Înțelesul "sjambok" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SJAMBOK

From Afrikaans, from Malay samboq, chamboq, from Urdu chābuk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SJAMBOK ÎN ENGLEZĂ

sjambok  [ˈʃæmbʌk]

CE ÎNSEAMNĂ SJAMBOK ÎN ENGLEZĂ?

Sjambok

Sjambok

Sjambok sau litupa este un bici din piele grele. Acesta este în mod tradițional făcut dintr-o hide hipopotamus adult, dar este, de asemenea, în mod obișnuit făcut din plastic. O bandă de piele a animalului este tăiată și sculptată într-o bandă de 3 până la 5 picioare lungi, înclinată de la aproximativ 1 cm grosime la mâner până la aproximativ 3/8 ină la vârf. Această bandă este apoi laminată până la atingerea unei forme cilindrice conice. Biciul rezultat este atât flexibil, cât și durabil. O versiune din plastic a fost făcută pentru Serviciul de Poliție din Africa de Sud și a fost folosită efectiv pentru controlul revoltelor. Sjambok avea o varietate de utilizări, cea mai evidentă fiind bovinele. A fost foarte folosit de către Voortrekkers conducând boii lor în timp ce migrează din Capul Bunei Speranțe. Chiar și astăzi, sjambok este folosit de păstori pentru a conduce bovine. Acestea sunt disponibile pe scară largă în Africa de Sud de la comercianți informali până la magazine obișnuite dintr-o varietate de materiale, lungimi și grosimi. Sunt o armă eficientă pentru a ucide șerpi și pentru a îndepărta câinii și alți atacatori și sunt încă transmise în public de mulți negri sud-africani pentru autoapărare. Multe gospodării din Africa de Sud păstrează un sjambok.

The sjambok or litupa is a heavy leather whip. It is traditionally made from an adult hippopotamus hide, but is also commonly made out of plastic. A strip of the animal's hide is cut and carved into a strip 3 to 5 feet long, tapering from about 1 inch thick at the handle to about 3⁄8 in at the tip. This strip is then rolled until reaching a tapered-cylindrical form. The resulting whip is both flexible and durable. A plastic version was made for the South African Police Service, and effectively used for riot control. The sjambok had a variety of uses, with the most obvious being cattle driving. It was heavily used by the Voortrekkers driving their oxen while migrating from the Cape of Good Hope. Even today, the sjambok is used by herdsmen to drive cattle. They are widely available in South Africa from informal traders to regular stores from a variety of materials, lengths and thicknesses. They are an effective weapon to kill snakes and ward off dogs and other attackers and are still carried in public by many black South Africans for self-defense. Many South African households keep a sjambok.

Definiția sjambok în dicționarul Engleză

Prima definiție a sjambokului din dicționar este un bici greu de rinocer sau hipopotam ascunde. O altă definiție a sjambok este o versiune sintetică rigidă a acestui lucru, folosită în controlul mulțimii. Sjambok trebuie, de asemenea, să lovească sau să bată cu un astfel de bici.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SJAMBOK

PRESENT

Present

I sjambok

you sjambok

he/she/it sjamboks

we sjambok

you sjambok

they sjambok

Present continuous

I am sjamboking

you are sjamboking

he/she/it is sjamboking

we are sjamboking

you are sjamboking

they are sjamboking

Present perfect

I have sjamboked

you have sjamboked

he/she/it has sjamboked

we have sjamboked

you have sjamboked

they have sjamboked

Present perfect continuous

I have been sjamboking

you have been sjamboking

he/she/it has been sjamboking

we have been sjamboking

you have been sjamboking

they have been sjamboking

PAST

Past

I sjamboked

you sjamboked

he/she/it sjamboked

we sjamboked

you sjamboked

they sjamboked

Past continuous

I was sjamboking

you were sjamboking

he/she/it was sjamboking

we were sjamboking

you were sjamboking

they were sjamboking

Past perfect

I had sjamboked

you had sjamboked

he/she/it had sjamboked

we had sjamboked

you had sjamboked

they had sjamboked

Past perfect continuous

I had been sjamboking

you had been sjamboking

he/she/it had been sjamboking

we had been sjamboking

you had been sjamboking

they had been sjamboking

FUTURE

Future

I will sjambok

you will sjambok

he/she/it will sjambok

we will sjambok

you will sjambok

they will sjambok

Future continuous

I will be sjamboking

you will be sjamboking

he/she/it will be sjamboking

we will be sjamboking

you will be sjamboking

they will be sjamboking

Future perfect

I will have sjamboked

you will have sjamboked

he/she/it will have sjamboked

we will have sjamboked

you will have sjamboked

they will have sjamboked

Future perfect continuous

I will have been sjamboking

you will have been sjamboking

he/she/it will have been sjamboking

we will have been sjamboking

you will have been sjamboking

they will have been sjamboking

CONDITIONAL

Conditional

I would sjambok

you would sjambok

he/she/it would sjambok

we would sjambok

you would sjambok

they would sjambok

Conditional continuous

I would be sjamboking

you would be sjamboking

he/she/it would be sjamboking

we would be sjamboking

you would be sjamboking

they would be sjamboking

Conditional perfect

I would have sjambok

you would have sjambok

he/she/it would have sjambok

we would have sjambok

you would have sjambok

they would have sjambok

Conditional perfect continuous

I would have been sjamboking

you would have been sjamboking

he/she/it would have been sjamboking

we would have been sjamboking

you would have been sjamboking

they would have been sjamboking

IMPERATIVE

Imperative

you sjambok
we let´s sjambok
you sjambok

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sjambok

Past participle

sjamboked

Present Participle

sjamboking

TRADUCEREA SJAMBOK

Găsește traducerea sjambok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sjambok din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sjambok» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: sjambok
• Traducător din Engleză - Spaniolă: sjambok
• Engleză: sjambok
• Traducător din Engleză - Hindi: sjambok
• Traducător din Engleză - Arabă: sjambok
• Traducător din Engleză - Rusă: sjambok
• Traducător din Engleză - Portugheză: sjambok
• Traducător din Engleză - Bengali: সেই চাবুক দিয়ে মারা
• Traducător din Engleză - Franceză: sjambok
• Traducător din Engleză - Malaeză: Sjambok
• Traducător din Engleză - Germană: Sjambok
• Traducător din Engleză - Japoneză: sjambok
• Traducător din Engleză - Coreeană: sjambok
• Traducător din Engleză - Javaneză: Sjambok
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sjambok
• Traducător din Engleză - Tamilă: sjambok
• Traducător din Engleză - Marathi: शेंबाको
• Traducător din Engleză - Turcă: kamçılamak
• Traducător din Engleză - Italiană: sjambok
• Traducător din Engleză - Poloneză: sjambok
• Traducător din Engleză - Ucraineană: sjambok
• Traducător din Engleză - Română: sjambok
• Traducător din Engleză - Greacă: sjambok
• Traducător din Engleză - Afrikaans: sambok
• Traducător din Engleză - Suedeză: sjambok
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sjambok

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SJAMBOK»

Descoperă întrebuințarea sjambok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sjambok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Under the Sjambok: A Tale of the Transvaal

This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.

George Hansby Russell, 2010

Dangerous Game

Oiled and polished, it gleamed in the firelight like a dead mamba. He said, “ Sjambok.” Sjambok. Mike had heard of these little nasties, the favored playthings of the old German and Belgian and Boer colonialists and, before them, Arab slavers.

Don Hollway, 2006

The Scourge of the Dark Continent: The Martial Use of the ...

The Scourge of the Dark Continent: The Martial Use of the African Sjambok by James Loriega is the first booklength treatment of the defensive use of the sjambok.

James Loriega, 1999

Sjambok

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2011

European-language Writing in Sub-Saharan Africa

White journalism had begun to reflect far wider concerns than could be traced in Afrikaans writing and Sjambok flourished as an organ of underground criticism, as a scandal-sheet that exposed malpractices, not only in the municipal sphere, ...

Albert S. Gérard, 1986

Free-lancers and Literary Biography in South Africa

As Black's final season closed in 1929, an era ended. But Black was not done yet . When Schlesinger set him up again in his other capacity, as a one-man newspaper editor and mudslinger on the notorious scandal sheet, The Sjambok, the ...

Stephen Gray, 1999

Trials of Slavery: Selected Documents Concerning Slaves from ...

Dat hij comparant de gemelde Diana omtrent een pijp tobacq rookens met de genoemde sjambok geslaagen hebbende, en nog beesig sijnde om deselve te slaan, sij inmiddels met een vaart uijt de combuijs naar de groote caemer is ...

Nigel Worden, Gerald Groenewald, 2005

Jock of the Bushveld:

“Baas, Baas, the dog will be killed,” Jim called excitedly, as he tried to get round; but the white man made a jump towards him, and with a backhand slash of the sjambok struck him across the face, shouting at him again: “Leave him, I tell you.

Percy FitzPatrick, 2014

Women in South African History: They Remove Boulders and ...

He seized the sjambok and whipped Mpelilape. He whipped his wife too. He berated her, for Jeremiah, Mpelilape's father, had accompanied Piet's father-in- law, old man De Lange, during the First World War. The next morning, Martha refused ...

Nomboniso Gasa, 2007

The Slope of Kongwa Hill: A Boy's Tale of Africa

I glanced around his living room anticipating a thick, leathered arm chair of the type I would bend over at Allan House, but there wasn't one and we just stood there. Having retrieved what I thought looked like a sjambok because it certainly  ...

Anthony R. Edwards, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SJAMBOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sjambok în contextul următoarelor știri.

Mo-G opens up about THOSE Caitlyn Jenner 'Sjambok' comments

Not long after Bruce Jenner turned Caitlyn Jenner and broke the internet, the Kaya FM DJ told his listeners he would Sjambok Caitlyn if she were his parent. «Channel 24, Iul 15»

Review: As subtle as a sjambok

Reading RW Johnson's How Long Will South Africa Survive? is a bit like being cornered by an anthropologist at the 1884 Berlin Conference at which imperial ... «Times LIVE, Iul 15»

Wife sjamboks abusive husband

AN abusive husband got the shock of his life when he got sjamboked by his wife who had grown tired of his abusive ways. The wife, Nelly Kunene (38) of ... «The Swazi Observer, Iul 15»

Trial of 'sjambok dentist' postponed

MILITARY dentist Jan van Tonder, charged with attempted murder for allegedly assaulting a gardener with a sjambok, appeared in the Wynberg Regional Court ... «Independent Online, Mar 15»

New charge in gardener whipping case

The State alleges that Van Tonder stopped and beat him with a sjambok. Makungwa suffered injuries to his head and bruises to his body. Van Tonder allegedly ... «Independent Online, Ian 15»

Gardener assault suspect facing attempted murder charge

Muhammed Makungwa, a Malawian national, was attacked with a sjambok by a man driving a white BMW X5 on 9 November. Picture: Masa Kekhana/EWN. «Eyewitness News, Nov 14»

Cape Town cop eats banana as woman sjamboks man accused of …

The Cape Town mob justice attack in plain sight of police officers who stood idly by has broken the trust between communities and the SAPS, Western Cape ... «Times LIVE, Nov 14»

SANDF probe after sjambok assault

Cape Town - The SA National Defence Force's (SANDF) reputation has been tarnished by the actions of army dentist Jan van Tonder, who has been charged ... «Independent Online, Nov 14»

Sjambok attack: Dentist faces attempted murder charge

Johannesburg - A Cape Town dentist who allegedly beat a gardener with a sjambok, could face an attempted murder charge, the Cape Argus reported on Friday ... «News24, Nov 14»

Man charged with beating Claremont gardener released on warning

FILE: Muhammed Makungwa, a Malawian national, was attacked with a sjambok by a man driving a white BMW X5 on 9 November. Picture: Masa Kekana/EWN. «Eyewitness News, Nov 14»