Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sneeze" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SNEEZE

Old English fnēosan (unattested); related to Old Norse fnӯsa, Middle High German fnūsen, Greek pneuma breath.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SNEEZE ÎN ENGLEZĂ

sneeze  [sniːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNEEZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SNEEZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sneeze» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sneeze

Strănut

Sneeze

Un strănut, sau sternuta, este o expulzare semi-autonomă, convulsivă a aerului din plămâni prin nas și gură, cauzată, de obicei, de particule străine care irită mucoasa nazală. Un străin expulzează forța aerului din gură și nas într-o acțiune involuntară explozivă, spasmodică, care rezultă în principal din iritarea mucoasei nazale. Stresul este posibil să fie legat de expunerea bruscă la lumină puternică, schimbări bruște de temperatură, briza aerului rece, stomac în special plin sau infecție vială și poate duce la răspândirea bolii. Funcția de strănut este expulzarea mucusului care conține particule străine sau iritante și curăță cavitatea nazală. În timpul strănutului, palatul moale și palatina uvula se deprimă în timp ce partea din spate a limbii se ridică pentru a închide parțial trecerea la gură, astfel încât aerul evacuat din plămâni să poată fi expulzat prin nas. Deoarece închiderea gurii este parțială, o cantitate considerabilă de aer este, de obicei, expulzată și din gură. Forța și amploarea expulzării aerului prin nas variază. A sneeze, or sternutation, is a semi-autonomous, convulsive expulsion of air from the lungs through the nose and mouth, usually caused by foreign particles irritating the nasal mucosa. A sneeze expels air forcibly from the mouth and nose in an explosive, spasmodic involuntary action resulting chiefly from irritation of the nasal mucous membrane. Sneezing is possibly linked to sudden exposure to bright light, sudden change in temperature, breeze of cold air, a particularly full stomach, or viral infection, and can lead to the spread of disease. The function of sneezing is to expel mucus containing foreign particles or irritants and cleanse the nasal cavity. During a sneeze, the soft palate and palatine uvula depress while the back of the tongue elevates to partially close the passage to the mouth so that air ejected from the lungs may be expelled through the nose. Because the closing of the mouth is partial, a considerable amount of this air is usually also expelled from the mouth. The force and extent of the expulsion of the air through the nose varies.

Definiția sneeze în dicționarul Engleză

Definiția strănutului în dicționar este expulzarea aerului și a secrețiilor nazale din nas involuntar, esp ca urmare a iritației membranei mucoase nazale. O altă definiție a strănutului este actul sau sunetul strănutului.

The definition of sneeze in the dictionary is to expel air and nasal secretions from the nose involuntarily, esp as the result of irritation of the nasal mucous membrane. Other definition of sneeze is the act or sound of sneezing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sneeze» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SNEEZE

PRESENT

Present
I sneeze
you sneeze
he/she/it sneezes
we sneeze
you sneeze
they sneeze
Present continuous
I am sneezing
you are sneezing
he/she/it is sneezing
we are sneezing
you are sneezing
they are sneezing
Present perfect
I have sneezed
you have sneezed
he/she/it has sneezed
we have sneezed
you have sneezed
they have sneezed
Present perfect continuous
I have been sneezing
you have been sneezing
he/she/it has been sneezing
we have been sneezing
you have been sneezing
they have been sneezing

PAST

Past
I sneezed
you sneezed
he/she/it sneezed
we sneezed
you sneezed
they sneezed
Past continuous
I was sneezing
you were sneezing
he/she/it was sneezing
we were sneezing
you were sneezing
they were sneezing
Past perfect
I had sneezed
you had sneezed
he/she/it had sneezed
we had sneezed
you had sneezed
they had sneezed
Past perfect continuous
I had been sneezing
you had been sneezing
he/she/it had been sneezing
we had been sneezing
you had been sneezing
they had been sneezing

FUTURE

Future
I will sneeze
you will sneeze
he/she/it will sneeze
we will sneeze
you will sneeze
they will sneeze
Future continuous
I will be sneezing
you will be sneezing
he/she/it will be sneezing
we will be sneezing
you will be sneezing
they will be sneezing
Future perfect
I will have sneezed
you will have sneezed
he/she/it will have sneezed
we will have sneezed
you will have sneezed
they will have sneezed
Future perfect continuous
I will have been sneezing
you will have been sneezing
he/she/it will have been sneezing
we will have been sneezing
you will have been sneezing
they will have been sneezing

CONDITIONAL

Conditional
I would sneeze
you would sneeze
he/she/it would sneeze
we would sneeze
you would sneeze
they would sneeze
Conditional continuous
I would be sneezing
you would be sneezing
he/she/it would be sneezing
we would be sneezing
you would be sneezing
they would be sneezing
Conditional perfect
I would have sneeze
you would have sneeze
he/she/it would have sneeze
we would have sneeze
you would have sneeze
they would have sneeze
Conditional perfect continuous
I would have been sneezing
you would have been sneezing
he/she/it would have been sneezing
we would have been sneezing
you would have been sneezing
they would have been sneezing

IMPERATIVE

Imperative
you sneeze
we let´s sneeze
you sneeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sneeze
Past participle
sneezed
Present Participle
sneezing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SNEEZE


Balinese
ˌbɑːlɪˈniːz
Bolognese
ˌbɒləˈniːz
Cantonese
ˌkæntəˈniːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
Diogenes
daɪˈɒdʒɪˌniːz
Dodecanese
ˌdəʊdɪkəˈniːz
Guyanese
ˌɡaɪəˈniːz
imagines
ɪˈmædʒəniːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
Javanese
ˌdʒɑːvəˈniːz
joannes
dʒəʊˈæniːz
johannes
dʒəʊˈhæniːz
Lebanese
ˌlɛbəˈniːz
manganese
ˈmæŋɡəˌniːz
Menes
ˈmiːniːz
Milanese
ˌmɪləˈniːz
penes
ˈpiːniːz
Pyrenees
ˌpɪrəˈniːz
Sudanese
ˌsuːdəˈniːz
Taiwanese
ˌtaɪwɑːˈniːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SNEEZE

sned
snee
sneer
sneerer
sneerful
sneerier
sneeriest
sneering
sneeringly
sneery
sneesh
sneeze at
sneezeless
sneezer
sneezeweed
sneezewood
sneezewort
sneezing powder
sneezy
snell

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNEEZE

antifreeze
breeze
credit squeeze
deep freeze
deepfreeze
freeze
fresh breeze
gentle breeze
light breeze
neeze
price freeze
refreeze
sea breeze
shoot the breeze
squeeze
strong breeze
tweeze
unfreeze
wage freeze
wheeze

Sinonimele și antonimele sneeze în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sneeze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNEEZE

Găsește traducerea sneeze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sneeze din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sneeze» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

打喷嚏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estornudar
570 milioane de vorbitori

Engleză

sneeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छींक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَعطُسُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чихать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espirrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাঁচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

éternuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

niesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

くしゃみをする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

재채기하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sneeze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hắt hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தும்முவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hapşırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

starnutire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kichnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чхати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a strănuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φτερνίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nyse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sneeze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNEEZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sneeze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sneeze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sneeze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SNEEZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sneeze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sneeze» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sneeze

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SNEEZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sneeze.
1
Geraldine Chaplin
I live in a Swiss village so small, if you sneeze everyone knows.
2
Kat Edmonson
Very often, writing a song is a process that happens to me rather than one that I instigate. I feel a song coming on and, like a sneeze; I wait for it until it comes.
3
Jean Kerr
Do you know how helpless you feel if you have a full cup of coffee in your hand and you start to sneeze?
4
Hugh Laurie
I grew up with an impatience with the anti-scientific. So I'm a bit miffed with our current love affair with all things Eastern. If I sneeze on the set, 40 people hand me echinacea. But I'd no sooner take that than eat a pencil. Maybe that's why I took up boxing. It's my response to men in white pajamas feeling each other's chi.
5
Anna Deavere Smith
You hang around actors, or dancers, the minute you sneeze, everybody has a remedy, and we're all on a million different kinds of diets, and different kinds of things that we do for exercise.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNEEZE»

Descoperă întrebuințarea sneeze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sneeze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sneeze!
Explains the causes of sneezing.
Alexandra Siy, Dennis Kunkel, 2007
2
"Stand Back," Said the Elephant, "I'm Going to Sneeze!"
"Please don't sneeze!" they beg. . . . The classic story of an enormous sneeze in the marking, told in sprightly nonsense verse, has been newly illustrated in full color to delight a new generation of fans.
Patricia Thomas, 1990
3
The Flea's Sneeze
Lynn Downey. No one heard his garbled wheeze, "I think I'b godda sdeeze." $6.95 / $9.95 CAN o 'A V o cet> 0306.
Lynn Downey, 2005
4
Cosmo and the Magic Sneeze
Cosmo is delighted when he passes the special test and becomes a witch-cat, just like his father Mephisto.
Gwyneth Rees, 2008
5
The Sneeze-Free Cat Owner: Allergy Management and Breed ...
Because even homes without pets can have high levels of allergens, this book reveals how to minimize exposure in any home and contains dozens of tips for controlling and managing the home environment, including natural, at-home, and ...
Diane Morgan, 2007
6
Say What When You Sneeze? German for Kids (Paperback)
"History, trivia, humor, language and more!"
Carole Marsh, 2004
7
The Super-Powered Sneeze
When Doctor Von Snotenstein and his snot-bots invade the city, Jimmy tries to beat the evil doctor with his super sneezes, but his cold medicine has left him unable to sneeze.
Scott Nickel, 2007
8
Pigs Make Me Sneeze! (An Elephant and Piggie Book)
Gerald is careful.
Mo Willems, 2009
9
Why I Sneeze, Shiver, Hiccup, & Yawn
Budding young scientists will be amazed as Melvin Berger and Paul Meisel reveal the mysteries behind the reflexes that happen in our bodies every day and offer fun-filled experiments to try on family and friends.
Melvin Berger, 2000
10
You can't sneeze with your eyes open & other freaky facts ...
Presents facts relating to human physiology.
Barbara Seuling, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNEEZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sneeze în contextul următoarelor știri.
1
How baby hedgehogs sound when they sneeze
Their tiny sneezes, which basically just sound like little squeaks. Perhaps these kids need a mini-tissue? As for their unusual body paint, those are just dabs of ... «Mashable, Iul 15»
2
Semi driver's sneeze causes rollover crash near Portage
As the driver entered the ramp, he started to sneeze, which caused the truck to run off the roadway and onto a grassy area where the rig rolled onto its side, State ... «Chicago Sun-Times, Apr 15»
3
CCTV released in Carlisle sneeze slapper probe
Police have released a CCTV image of a man they want to speak to after older members of the public were slapped when sneezing in Carlisle city centre. «News & Star, Mar 15»
4
Mystery man slaps shoppers around head for sneezing
In that incident, an 82 year-old woman who had just sneezed was slapped over ... When you think about it, it is really awful because anyone can sneeze at any ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
5
Sneeze injures Blue Jays' Kevin Pillar
Kevin Pillar of the Toronto Blue Jays joined a peculiar but steadily growing list of ballplayers who have injured themselves sneezing. Pillar, who has been likely ... «CBSSports.com, Mar 15»
6
What happens when you sneeze on an airplane
Instead of staying in a little bubble around the sneezing passenger, airborne particles can travel up to 50 ft, dispersing in all directions around the cabin due to ... «Fox News, Nov 14»
7
You're Probably Not Going To Get Ebola From A Sneeze
WASHINGTON -- The Centers for Disease Control and Prevention would like you to know that you can't get the Ebola virus from a sneeze. Some people have ... «Huffington Post, Nov 14»
8
What do you get when you cross a chicken with a sneeze? This …
Then, all of a sudden, it lets out a gigantic sneeze which sounds both alarming and interesting at the same time. And someone in the background of the video ... «Daily Mail, Nov 14»
9
Student punished for saying 'bless you' after sneeze
Those two words landed her an in-school suspension. Turner says her teacher told her that was “language for church.” “She said that we're not going to have ... «KRMG, Aug 14»
10
Barack Obama Reaches Over Chipotle's "Sneeze Guard," Faces …
UPDATE: "It looks like he had a chicken burrito bowl," Chipotle's national office replied to E! News' request for comment. "No changes with regard to sneeze ... «E! Online, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sneeze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sneeze>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z