Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobbing" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBBING ÎN ENGLEZĂ

sobbing  [ˈsɒbɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBBING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOBBING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobbing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sobbing

Crying

Crying

Plânsul este vărsarea lacrimilor ca răspuns la o stare emoțională la om. Fapta de plâns a fost definită ca fiind "un fenomen secretomotor complex caracterizat prin vărsarea lacrimilor din aparatul lacrimal, fără nici o iritare a structurilor oculare". Un termen medical asociat este lacrimarea, care se referă, de asemenea, la vărsarea non-emoțională a lacrimilor. A fost stabilită o legătură neuronală între glanda lacrimală și zonele creierului uman implicate în emoție. Unii oameni de știință cred că numai oamenii produc lacrimi ca răspuns la stările emoționale, în timp ce alții nu sunt de acord. Charles Darwin a scris în "Expresia emoțiilor la om și animale" că păzitorii elefanților indieni din grădina zoologică din Londra i-au spus că acuzațiile lor aruncă lacrimi în necazuri. Lacrimile produse în timpul plângerii emoționale au o compoziție chimică care diferă de alte tipuri de lacrimi. Acestea conțin cantități semnificativ mai mari de hormoni prolactină, hormon adrenocorticotropic, leu-encefalină și elementele de potasiu și mangan. Crying is the shedding of tears in response to an emotional state in humans. The act of crying has been defined as "a complex secretomotor phenomenon characterized by the shedding of tears from the lacrimal apparatus, without any irritation of the ocular structures". A related medical term is lacrimation, which also refers to non-emotional shedding of tears. A neuronal connection between the lacrimal gland and the areas of the human brain involved with emotion has been established. Some scientists believe that only humans produce tears in response to emotional states, while others disagree. Charles Darwin wrote in The Expression of the Emotions in Man and Animals that the keepers of Indian elephants in the London Zoo told him that their charges shed tears in sorrow. Tears produced during emotional crying have a chemical composition which differs from other types of tears. They contain significantly greater quantities of the hormones prolactin, adrenocorticotropic hormone, Leu-enkephalin, and the elements potassium and manganese.

Definiția sobbing în dicționarul Engleză

Definiția de plâns în dicționar este actul de plâns cu senzație de convulsivă.

The definition of sobbing in the dictionary is the act of weeping with convulsive gasps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobbing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBBING


absorbing
əbˈsɔːbɪŋ
bing
bɪŋ
blobbing
ˈblɒbɪŋ
clubbing
ˈklʌbɪŋ
disturbing
dɪˈstɜːbɪŋ
dobbing
ˈdɒbɪŋ
dubbing
ˈdʌbɪŋ
emu-bobbing
ˈiːmjuː ˈbɒbɪŋ
flashmobbing
ˈflæʃˌmɒbɪŋ
flobbing
ˈflɒbɪŋ
hob-jobbing
ˈhɒbˌdʒɒbɪŋ
jobbing
ˈdʒɒbɪŋ
probing
ˈprəʊbɪŋ
rubbing
ˈrʌbɪŋ
skibobbing
ˈskiːˌbɒbɪŋ
stabbing
ˈstæbɪŋ
stockjobbing
ˈstɒkˌdʒɒbɪŋ
throbbing
ˈθrɒbɪŋ
tubing
ˈtjuːbɪŋ
webbing
ˈwɛbɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOBBING

sob
sob sister
sob story
sob stuff
sobbed
sobber
sobbingly
sobeit
sober
sober-headed
sober-minded
sobering
soberingly
soberize
soberly
soberness
Sobers
sobersided
sobersidedness
sobersides

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBBING

attention-grabbing
back-stabbing
blabbing
bobbing
climbing
cribbing
drubbing
grabbing
headline-grabbing
hobbing
mobbing
money-grubbing
nabbing
nightclubbing
ribbing
robbing
scabbing
stubbing
subbing
swabbing
tubbing

Sinonimele și antonimele sobbing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOBBING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sobbing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sobbing
bawl · blubber · boohoo · cry · greet · howl · snivel · weep · whimper

Traducerea «sobbing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBBING

Găsește traducerea sobbing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sobbing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobbing» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sollozando
570 milioane de vorbitori

Engleză

sobbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ينتحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рыдая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soluçando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ককানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sanglotant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teriak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schluchzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

すすり泣く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흑흑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sobbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thổn thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தேம்பியவாறே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hıçkıra hıçkıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

singhiozzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szlochając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ридаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

suspine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λυγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

snikkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

snyft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hulk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobbing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBBING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobbing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobbing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobbing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBBING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobbing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobbing» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sobbing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOBBING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobbing.
1
Nina Arianda
I got last-minute rush seats to Baz Luhrmann's 'Boheme,' and my favorite singer, Ekaterina Solovyeva, was playing Mimi that day. My face got burned off when she sang the aria 'Donde Lieta Usci.' The woman was technically sobbing and singing opera at the same time. I don't know how you do that.
2
Candice Bergen
I couldn't hold it together today. George Clooney asked me if I was OK, and I practically collapsed. I couldn't stop crying, I had to go off sobbing like an idiot.
3
Jane Birkin
Any film I see at two o'clock in afternoon with my mother seems to cast a strange spell that means we both come out sobbing.
4
Christina Hendricks
When I first started dating my husband, I had this weird fascination with the circus and clowns and old carnival things and sideshow freaks and all that. About a month after we started dating, he bought me this amazing black-and-white photo book on the circus in the 1930s, and I started sobbing.
5
Bridget Moynahan
Everyone says, 'You give birth, you go home, and you have this amazing baby and it's just beautiful'. And I walked in and I just started sobbing.
6
David Small
Mama had her little cough. Once or twice, some quiet sobbing, out of sight... Or the slamming of kitchen cupboard doors. That was her language.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBBING»

Descoperă întrebuințarea sobbing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobbing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sobbing Superpower: Selected Poems of Tadeusz Rózewicz
"An anti-poet relentlessly, even ruthlessly determined to tell the truth, however painful it may be."—Edward Hirsch
Tadeusz Róewicz, 2013
2
Code name: the long sobbing: the Allies, the Axis, and the ...
The Allies, the Axis, and the victims are included in this photographic anthology of events in Europe from D-Day to V-E Day.
Arnold Schwartzman, Simon Wiesenthal Center, 1994
3
The Expression of the Emotions in Man and Animals
With one of my infants, when seventy-seven days old, the inspirations were so rapid and strong that they approached in character to sobbing; when 138 days old I first noticed distinct sobbing, which subsequently followed every bad crying- fit.
Charles Darwin, Paul Ekman, 1998
4
Attachment: New Directions in Psychotherapy and Relational ...
I made my sounds briefly and somewhat infrequently, since more activity disrupted her sobbing. In no way did I try to calm her. My vocal rhythm coordination and her sobbing soon constituted a bi-directional exchange. My sounds facilitated her ...
Joseph Schwartz
5
The Expression of the Emotions in Man and Animals
The screaming of infants consists of prolonged expirations, with short and rapid, almost spasmodic inspirations, followed at a somewhat more advanced age by sobbing. According to Gratiolet,11 the glottis is chiefly afl'ected during the act of ...
Charles Darwin, 1872
6
The Expression of the Emotions in Man and Animals by Charles ...
The screaming of infants consists of prolonged expirations, with short and rapid, almost spasmodic inspirations, followed at a somewhat more advanced age by sobbing. According to Gratiolet,11 the glottis is chiefly affected during the act of ...
Charles Darwin (Biologe, Naturforscher), 1872
7
Smiling, Sobbing Sonnets
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jorge Godoy, 2010
8
Boomeritis
My chest heaving, sobbing, I couldn't do anything. No thinking, no praying, there was nothing but the Presence.” Stuart was so disarmingly honest, the experience so obviously real— we all vaguely understood that this might in fact be an ...
Ken Wilber, 2011
9
The Southern Medical and Surgical Journal
stridulous noise ; there was also a loud barking cough, which could be heard at a considerable distance. The attack passed off as the temporary excitement disappeared. Hysterical Sobbing. — One of the most singular cases I ever saw was ...
‎1845
10
Satanic Christianity and the Creation of the Seventh Day: ...
Finally, I got frustrated since no one seemed to understand my problems so I ended up falling back on myself. I knew, though, that something wasn't right and that I desperately needed help. But what to do? Crying and Sobbing Something was ...
Gabriel Balima, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBBING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobbing în contextul următoarelor știri.
1
Mets Say Sobbing Wilmer Flores Wasn't Traded, Blames Social …
It should have been a happy evening for the New York Mets, who are locked in a fierce playoff battle with Washington in the National League East and who ... «Forbes, Iul 15»
2
Sobbing Bulgarian beggar conditionally discharged
A 21-year-old Bulgarian woman was conditionally discharged for three months for begging in Republic Street, Valletta. Todorka Atanasova was sobbing as she ... «Times of Malta, Iul 15»
3
Angela Merkel comforts sobbing refugee but says Germany can't …
In a televised meeting that has gone viral, the German chancellor rubs the shoulder of a sobbing teenager after telling her she was one of “thousands and ... «The Guardian, Iul 15»
4
Angela Merkel consoles sobbing teenage asylum seeker - video
German chancellor tries to comfort a young girl after telling her she is one of 'thousands and thousands' of refugees that Germany was unable to help. «The Guardian, Iul 15»
5
Sobbing Vegas attorney talks of suicide, depression at disbarment …
Las Vegas suspended defense lawyer Brian Bloomfield is overcome with emotion as he appears in front of a State Bar of Nevada disciplinary panel Friday, June ... «Las Vegas Review-Journal, Iun 15»
6
Sobbing fathers beg their wives to bring nine children home
Two men who fear that their children have been smuggled into Islamic State territory sobbed as they pleaded yesterday for the safe return of their sons and ... «The Times, Iun 15»
7
Facebook criticised by NSPCC over baby ducking video clip
The NSPCC says the video shows a "terrified, sobbing baby" being dunked repeatedly in a bucket of water and wants the UK government to intervene. It is not ... «BBC News, Iun 15»
8
Sobbing mother asked to leave courtroom after father sentenced in …
JACKSON, MI – She sat in the front row with her 8-month-old daughter, waiting to hear how many years the man she loves would spend in prison. «MLive.com, Mai 15»
9
Snap of bride SOBBING through pre-wedding prayer goes viral on …
IT'S one of the most important days in a married couple's life and many stick to the strict tradition of not seeing one another before saying 'I do' in church. «Express.co.uk, Mai 15»
10
Cher Attends HAMILTON & Raves, 'I'm Sobbing!'
Legendary Academy Award-winning stage and screen star Cher stopped by Off-Broadway hit musical Hamilton this week and shared her love for the show via ... «Broadway World, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobbing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sobbing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z