Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solicitude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLICITUDE ÎN ENGLEZĂ

solicitude  [səˈlɪsɪˌtjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLICITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOLICITUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solicitude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
solicitude

Compasiune

Compassion

Compasiunea este sentimentul de empatie pentru alții. Compasiunea este emoția pe care o simțim ca răspuns la suferința altora, care motivează dorința de a ne ajuta. Compasiunea este deseori privită ca având un aspect emoțional, deși, pe baza noțiunilor cerebrale, cum ar fi corectitudinea, justiția și interdependența, ea poate fi considerată rațională și aplicația ei înțeleasă ca o activitate bazată pe o judecată solidă. Există, de asemenea, un aspect de compasiune care privește o dimensiune cantitativă, astfel încât compasiunea individului este adesea dată o proprietate a "profunzimii", "vigorii" sau "pasiunii". Etimologia "compasiunii" este latina, adica "co-suferinta". Mai mult decât simpla empatie, compasiunea dă naștere la o dorință activă de a atenua suferința altcuiva. Compasiunea este deseori, deși nu inevitabil, componenta cheie a ceea ce se manifestă în contextul social ca altruism. Din punct de vedere etic, expresiile de-a lungul epocii așa-numitei reguli de aur întruchipează adesea prin implicare principiul compasiunii: fă-i altora ceea ce le-ar face ei să vă facă. Compasiunea substantivului englez, adică să iubească împreună, vine din latină. Compassion is the feeling of empathy for others. Compassion is the emotion that we feel in response to the suffering of others that motivates a desire to help. Compassion is often regarded as having an emotional aspect to it, though when based on cerebral notions such as fairness, justice and interdependence, it may be considered rational in nature and its application understood as an activity based on sound judgment. There is also an aspect of compassion which regards a quantitative dimension, such that individual's compassion is often given a property of "depth," "vigour," or "passion." The etymology of "compassion" is Latin, meaning "co-suffering." More involved than simple empathy, compassion commonly gives rise to an active desire to alleviate another's suffering. Compassion is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. In ethical terms, the expressions down the ages of the so-called Golden Rule often embodies by implication the principle of compassion: Do to others what you would have them do to you. The English noun compassion, meaning to love together with, comes from Latin.

Definiția solicitude în dicționarul Engleză

Prima definiție a solicitudinii în dicționar este starea sau calitatea de a fi solicitantă. O altă definiție a solicitudinii este ceva care provoacă anxietate sau îngrijorare. Solicitarea este de asemenea anxietate sau îngrijorare.

The first definition of solicitude in the dictionary is the state or quality of being solicitous. Other definition of solicitude is something that causes anxiety or concern. Solicitude is also anxiety or concern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solicitude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLICITUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
certitude
ˈsɜːtɪˌtjuːd
exactitude
ɪɡˈzæktɪˌtjuːd
finitude
ˈfɪnɪˌtjuːd
fortitude
ˈfɔːtɪˌtjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
incertitude
ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
negritude
ˈniːɡrɪˌtjuːd
plenitude
ˈplɛnɪˌtjuːd
servitude
ˈsɜːvɪˌtjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
verisimilitude
ˌvɛrɪsɪˈmɪlɪˌtjuːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLICITUDE

solicit
solicitant
solicitation
solicitations
soliciting
solicitor
Solicitor General
Solicitors General
solicitors´ property centre
solicitorship
solicitous
solicitously
solicitousness
solid
solid angle
solid compound
solid figure
solid food
solid for
solid fuel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLICITUDE

absolute magnitude
apparent magnitude
decrepitude
earthquake magnitude
inaptitude
ineptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
lassitude
line of latitude
line of longitude
order of magnitude
parallel of latitude
penal servitude
pulchritude
quietude
show-me attitude
the multitude
vicissitude
visual magnitude

Sinonimele și antonimele solicitude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOLICITUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «solicitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în solicitude

Traducerea «solicitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLICITUDE

Găsește traducerea solicitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile solicitude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solicitude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

solicitud
570 milioane de vorbitori

Engleză

solicitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सरपरस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مواساتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заботливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

solicitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উতরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sollicitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fürsorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

心遣い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

solicitude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Solicitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Solicitude
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

özen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sollecitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

troska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дбайливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

solicitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

solicitude
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

besorgdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

omtanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

solicitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solicitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLICITUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solicitude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solicitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solicitude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLICITUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solicitude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solicitude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre solicitude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLICITUDE»

Descoperă întrebuințarea solicitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solicitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Educators as Adult Learners Creating Sustainable Community ...
... can have for informing adult learners in teaching programs about the potential for developing communities grounded in solicitude and care. Such communities could provide a meaningful learning context for students of diverse populations, ...
Patricia G. Perez, 2009
2
The Heidegger-Buber Controversy: The Status of the I-Thou
Both concern and solicitude are manifestations of the phenomenon of care, which is central to Dasein's existence. Concern characterizes Dasein's relationship to equipment, that is, to things that are ready-to-hand. Solicitude characterizes ...
Ḥayim Gordon, 2001
3
Solicitude im Museum: ein ausstellungsprojekt von
Simon Lamunière vit à Genève.
Jean-Baptiste Joly, Akademie Schloss Solitude, Staatsgalerie Stuttgart, 2000
4
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
Secondly, solicitude ibout temporal things may be unlawful, through too much earnestness in endeavoring to obtain temporal things, the result being that a man is drawn away from spiritual things which ought to be the chief object of his search ...
St Thomas Aquinas, 2013
5
Ricoeur's Critical Theory
Respect is to autonomy (on the moral plane) as solicitude is to the aim of the good life (on the ethical plane.) Just as solicitude is not an external addition to self-esteem, so the respect owed to persons does not constitute a heterogeneous  ...
David M. Kaplan, 2003
6
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
SOLICITUDE, in French solicitude, Latin sollicitudo from sollicito to disquiet, compounded of solum and cito to put altogether in commotion, signifies a complete state of restless commotion. ANXIETY, in French anxiet'c, Latin anxietas , from ...
George Crabb, 1818
7
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
CARE. 163 it may be without any feeling, but it is always accompanied with active exertions, as the care which a subordinate takes of a "Jiild. Solicitude and anxiety lie altogether in the mind, unaccompanied with any other action : solicitude ...
George Crabb, 1846
8
Development Through Life: A Psychosocial Approach
Attitudes toward pregnant women can be characterized along two dimensions: (1 ) solicitude versus shame and (2) adequacy versus vulnerability (Mead & Newton , 1967). A syndrome of fathers' reactions to a wife's pregnancy, called couvade, ...
Barbara Newman, Philip Newman, 2011
9
A Commentary on the Holy Scriptures: Critical, Doctrinal, ...
claims mastery over us, we shall soon m his service. — Solicitude is the mother —Anxious care the certain consequence of worldly lust. — " Take no (serious or anxious] thought:" 1. Neither for your life (your maintenance); 2. nor for your body  ...
Johann Peter Lange, 1865
10
Heidegger and Practical Philosophy
Significantly, in Being and Time the first discussion of Dasein's being as care is given in the discussion of Fiirsorge, a solicitude that frees. There is an inseparability between freedom and solicitude. Fiirsorge does not leap in and dominate the ...
François Raffoul, David Pettigrew, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLICITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solicitude în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton and the New Litmus Test
... also shows an interesting bias: It explicitly exempts from the restored congressional authority the freedom of the press, but shows no similar solicitude for the ... «Bloomberg View, Mai 15»
2
RCA parent firms to pay NT$560 mil.
The Taoyuan County Former RCA Employees' Solicitude Association (The Association, 社團法人桃園桃原台灣美國無限公司員工關懷協會) acted as the plaintiff in ... «China Post, Apr 15»
3
Singapore ex-PM Lee Kuan Yew had unique influence in Asia: China
China expressed “deep condolences and sincere solicitude to the Singaporean government, its people and the relatives of Mr Lee Kuan Yew for his passing”, ... «The Indian Express, Mar 15»
4
Former Utah Sen. Bob Bennett suffering pancreatic cancer
"There have been a number of inquiries about my health from friends and former associates expressing a solicitude for me that is very heartwarming," he wrote ... «Deseret News, Feb 15»
5
El subsidio de desempleo para los autónomos ha beneficiado a …
Según los datos de la Seguridad Social, entre enero y septiembre de 2014 se registraron 5.416 solicitudes para acceder a la prestación, de las que se ... «eldiario.es, Ian 15»
6
Twins, 6, are focus of big brother's Christmas solicitude
With three days left until Christmas, the houses of children whose families celebrate in the Santa Claus tradition are stirring with an excitement that comes but ... «Boston Globe, Dec 14»
7
Jewelry Shop Economics
They served the customer with great skill and solicitude. Even their little paper bags with roped handles had a special charm. When my old department store ... «American Thinker, Dec 14»
8
A Broken Immigration Debate
The House Republican letter is a good starting place for a better immigration reform (especially in its solicitude for lower-skill workers) but it is still more a ... «First Things, Dec 14»
9
Companies Should Reject Specific Online Threats
Online threats that silence, terrify and coerce individuals do not deserve our solicitude. Social media providers should clearly define what they mean by the term ... «New York Times, Dec 14»
10
Scotland and Separatism
The Scots and Quebecois are not oppressed at all and, in fact, have more solicitude from the national government than their fellow countrymen. Indeed, the very ... «American Thinker, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solicitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/solicitude>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z