Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sound hole" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUND HOLE ÎN ENGLEZĂ

sound hole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUND HOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUND HOLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sound hole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sound hole

Gaură sonoră

Sound hole

Un orificiu sonor este o deschidere în placa de sunet superioară a unui instrument muzical cu coarde. Orificiile de sunet pot avea diferite forme: rotunde în chitară plat; Găuri F în instrumente din familii de vioară, mandolin sau viol și în chitare arcuite; și rozete în lute. Lingrele înclinate au găuri D și mandolinele pot avea găuri F, găuri rotunde sau ovale. O gaură rotundă sau ovală este, de obicei, una singură, sub șiruri de caractere. F-găurile și găurile D sunt de obicei realizate în perechi plasate simetric pe ambele laturi ale șirurilor. Unele chitare electrice, cum ar fi Fender Telecaster Thinline și majoritatea chitarelor Gretsch, au una sau două găuri de sunet. Deși scopul orificiilor sonore este acela de a ajuta instrumentele acustice să își proiecteze sunetul mai eficient, sunetul nu provine numai din locația orificiului sonor. Majoritatea sunetului emană din suprafața ambelor plăci de sondare, găurile de sunet joacă un rol, permițând plăcile de sondare să vibreze mai liber și permițând ca unele dintre vibrațiile care au fost puse în mișcare în interiorul instrumentului să se deplaseze în afara instrument. A sound hole is an opening in the upper sound board of a stringed musical instrument. The sound holes can have different shapes: round in flat-top guitars; F-holes in instruments from the violin, mandolin or viol families and in arched-top guitars; and rosettes in lutes. Bowed Lyras have D-holes and mandolins may have F-holes, round or oval holes. A round or oval hole is usually a single one, under the strings. F-holes and D-holes are usually made in pairs placed symmetrically on both sides of the strings. Some electric guitars, such as Fender Telecaster Thinline and the majority of Gretsch guitars have one or two sound holes. Though the purpose of sound holes is to help acoustic instruments project their sound more efficiently, the sound does not emanate solely from the location of the sound hole. The majority of sound emanates from the surface area of both sounding boards, with sound holes playing a part by allowing the sounding boards to vibrate more freely, and by allowing some of the vibrations which have been set in motion inside the instrument to travel outside the instrument.

Definiția sound hole în dicționarul Engleză

Definiția orificiului sonor din dicționar este reprezentată de orificii diferite în placa de sondare a anumitor instrumente cu coarde, cum ar fi găurile în formă de "f" ale unei vioi.

The definition of sound hole in the dictionary is any of variously shaped apertures in the sounding board of certain stringed instruments, such as the `f' shaped holes of a violin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sound hole» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUND HOLE

sound change
sound check
sound deadening
sound effect
sound effects
sound effects man
sound effects woman
sound engineer
sound file
sound head
sound law
sound library
sound line
sound mixer
Sound of Mull
sound off
sound out
sound pollution
sound ranging
sound recordist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUND HOLE

air hole
black hole
bolt hole
bullet hole
cat hole
coal hole
doughnut hole
dry hole
funk hole
glory hole
in the hole
kettle hole
nineteenth hole
on the whole
ozone hole
rabbit hole
shot hole
snow hole
spider hole
water hole
watering hole

Sinonimele și antonimele sound hole în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sound hole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUND HOLE

Găsește traducerea sound hole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sound hole din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sound hole» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

音孔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

boca de la guitarra
570 milioane de vorbitori

Engleză

sound hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ध्वनि छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثقب الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

звук отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

buraco de som
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দ গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

son trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lubang bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schallloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

響孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사운드 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bolongan swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lỗ âm thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒலி துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवाज भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ses deliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

buca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dziura dźwięk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

звук отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gaură de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ήχος τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klank gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ljudhål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lydhullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sound hole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUND HOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sound hole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sound hole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sound hole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUND HOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sound hole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sound hole» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sound hole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUND HOLE»

Descoperă întrebuințarea sound hole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sound hole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dulcimer Builder's Do-It-Yourself Guidebook: A Hobbyist ...
Some people leave the sound hole open, but I think that a decorated sound hole gives the dulcimer a finished look. Plus, it is easy to do if you use common brass nails and metallic thread. You can certainly be very creative in how you decorate  ...
Randy Davis, 2002
2
Audio in Media
Another way to achieve natural sound is to place a mic 8 to 12 inches above the guitar, 1 to 2 feet away, aimed between the sound hole and the bridge. A goodquality capacitor mic reduces excess bottom and warms the sound. A microphone ...
Stanley Alten, 2013
3
The History of Rickenbacker Guitars
In addition, it had triangle fret board inlays and a non-bound slash shaped sound hole. Like all of the 360 Deluxe models made after June 1960, the twelve string versions normally had Rick-O- Sound stereo. George Harrison's first 360/12 was  ...
Richard R. Smith, 1987
4
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
the sound-hole which is therefore directed upwards when the flageolet is played. B. 3. Land-Dyak (Krokong sub-tribe)— Telarli. (Plate VIII fig. 4 and 5.) a. Distal end open and obliquely truncate, proximal end closed by the natural septum, the  ...
‎1904
5
The Acoustic Guitar Guide: Everything You Need to Know to ...
A small, narrow-bodied guitar with a relatively large sound hole. This guitar would have fairly juicy-sounding high strings and would probably not have a boomy bass. Photo courtesy Santa Cruz Guitar Co. Most pickguards are thin plastic with ...
Larry Sandberg, 2000
6
The Science of String Instruments
of similarity starting with a lowest (0,0) mode frequency of 210 Hz for oval sound hole mandolins gives an expected value of 183 Hz for an oval sound hole mandola, in reasonable agreement with the observed value of 173 Hz. In both f- hole ...
Thomas Rossing, 2010
7
Antonio Stradivari: His Life and Work
EDGE, PURFLING, AND SOUND-HOLE OF AN EXAMPLE MADE IN 1680 . HEAD OF A VIOLIN OF THE PERIOD 1680 . . . . . . . . EDGE, PURFLING, AND SOUND-HOLE OF THE EXAMPLE KNOWN As THE “ TUSCAN,” MADE IN 1690 .
W. H. Hill, Francis A. Davis, 2014
8
The Beginner's Guide to Playing Guitar: A Simple, A-to-Z ...
The double bar lines at the end of the progression mean the end of a section; the double dots mean repeat from the beginning. When strumming, take care to strum at the right-hand side of the sound hole as you are looking down on the guitar.
Douglas J. Noble, 2004
9
A Guitarmaker's Canvas: The Inlay Art of Grit Laskin
that had what he referred to as a "monitor" sound hole in the side, at the apex of the upper bout. Theoretically, this allowed the player to receive some of the projected air phenomenon that typically occurs around a sound hole. The problem ...
Grit Laskin, 2003
10
Gruhn's Guide to Vintage Guitars: An Identification Guide ...
... pearloid tuner buttons, aging toner on top, limited run of 71: 1999 HOMES Marty Stuart: Indian rosewood back and sides, scalloped bracing, X-brace 1" from sound- hole, herringbone pattern soundhole ring of abalone and mother-of-pearl,  ...
George Gruhn, Walter Carter, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUND HOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sound hole în contextul următoarelor știri.
1
The Evolution of the Violin's Sound And Design
First, the scientists calculated and plotted the acoustic properties of the sound holes in the violin's ancestors. Then they analyzed the f-shaped sound holes in ... «WRTI, Mai 15»
2
Warren Buffett Played a Classic Coke Jingle on the Ukelele for the …
The custom ukulele, which has a sound hole in the shape of the classic Coke bottle, was made by Portland-based luthier Mark Roberts. Crafted in five weeks out ... «Adweek, Apr 15»
3
Violin-fiddling boffins learn that 'F-HOLES' are secret to Stradivarius …
“We found that if you try to replicate a sound hole exactly from the last one you made, you'll always have a little error,” explained Nicholas Makris, a professor of ... «The Register, Feb 15»
4
The Violin's Shape Was an Accident
As the Christian Science Monitor reports, an instrument's sound depends heavily on the way air flows through it: The more air that exits its sound holes, the ... «Newser, Feb 15»
5
Acoustic Dynamics: Modeling Power Efficiency in the Violin
Researchers found most of the sound produced from the violin and its ancestors flows through a sound hole's perimeter, not its interior. Courtesy of the ... «Scientific Computing, Feb 15»
6
First study of 'Golden Age' mandolins unlocks secrets of their beauty
... producing a more resonant sound heard in works by Beethoven and Verdi. ... ivory, bone or possibly horn around the sound hole contain a mixture unique to ... «Phys.Org, Dec 14»
7
This gadget makes acoustic guitars sound electrifying without using …
What if you could get a wide variety of sounds from your acoustic guitar, including ... come only from the sound hole of the instrument, with no speaker involved. «Treehugger, Sep 14»
8
Ruach gives always-in-tune Live Series cajon its own kick
The percussive sound of folks sitting atop a cajón de embalaje and banging out a ... The rear board is home to a unique sound hole, the shape of which is ... «Gizmag, Iul 14»
9
Quick tips for acoustic guitar maintenance
If the neck is dipped or over bent, locate your trussrod bolt (most commonly located on the inside of the sound hole just below the neck) and use an Allen key to ... «MusicRadar.com, Sep 13»
10
“SHamp” sound hold amplifier gives acoustic guitars an extra kick
His sound hole amplifier, or “SHamp” is a compact amplifier that fits into the sound hole of an acoustic guitar to give it that bit of extra oomph when you need it. «Gizmag, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sound hole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sound-hole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z