Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soundbite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUNDBITE ÎN ENGLEZĂ

soundbite  [ˈsaʊndbaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUNDBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUNDBITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soundbite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mușcătură sonoră

Sound bite

O mușcătură sonoră este un clip scurt de vorbire sau de muzică extras dintr-o piesă mai lungă de sunet, adesea folosit pentru a promova sau a exemplifica bucata de lungime întreagă. În contextul jurnalismului, o mușcătură sănătoasă este caracterizată printr-o scurtă expresie sau propoziție care surprinde esența a ceea ce vorbitorul încearcă să spună și este folosit pentru a rezuma informații și pentru a atrage cititorul sau privitorul. Termenul a fost elaborat de mass-media din S.U.A. în anii 1970. De atunci, politicienii au angajat din ce în ce mai mult muscatura sănătoasă pentru a-și rezuma pozițiile. Datorită conciziei sale, mușcătura de sunet deseori umbrește contextul mai larg în care a fost vorbit și poate fi înșelătoare sau inexactă. Introducerea mușcăturilor sonore în emisiuni de știri sau în documentare este deschisă manipulării, ceea ce duce la conflicte asupra eticii jurnalistice. A sound bite is a short clip of speech or music extracted from a longer piece of audio, often used to promote or exemplify the full length piece. In the context of journalism, a sound bite is characterized by a short phrase or sentence that captures the essence of what the speaker was trying to say, and is used to summarize information and entice the reader or viewer. The term was coined by the U.S. media in the 1970s. Since then, politicians have increasingly employed sound bites to summarize their positions. Due to its brevity, the sound bite often overshadows the broader context in which it was spoken, and can be misleading or inaccurate. The insertion of sound bites into news broadcasts or documentaries is open to manipulation, leading to conflict over journalistic ethics.

Definiția soundbite în dicționarul Engleză

Definiția sunetului în dicționar este o scurtă propoziție sau frază, de obicei din discursul unui politician, care este difuzat în timpul unui program de știri.

The definition of soundbite in the dictionary is a short sentence or phrase, usually from a politician's speech, which is broadcast during a news programme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soundbite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUNDBITE


backbite
ˈbækˌbaɪt
bight
baɪt
bite
baɪt
brontobyte
ˈbrɒntəʊˌbaɪt
byte
baɪt
cenobite
ˈsiːnəʊˌbaɪt
columbite
kəˈlʌmbaɪt
exabyte
ˈɛksəˌbaɪt
frostbite
ˈfrɒstˌbaɪt
gigabyte
ˈɡɪɡəˌbaɪt
kilobyte
ˈkɪləˌbaɪt
megabyte
ˈmɛɡəˌbaɪt
Moabite
ˈməʊəˌbaɪt
overbite
ˈəʊvəˌbaɪt
petabyte
ˈpɛtəˌbaɪt
presbyte
ˈprɛzbaɪt
snakebite
ˈsneɪkˌbaɪt
terabyte
ˈtɛrəˌbaɪt
trilobite
ˈtraɪləˌbaɪt
underbite
ˈʌndəˌbaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUNDBITE

sound recordist
sound shift
sound spectrogram
sound spectrograph
sound stage
sound system
sound truck
sound wave
soundable
soundalike
soundboard
soundbox
soundcard
sounder
sounding
sounding board
sounding lead
sounding line
soundingly
soundings

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUNDBITE

albite
chalybite
coenobite
coquimbite
crossbite
epistilbite
fleabite
his bark is worse than his bite
insect bite
Jacobite
love bite
lovebite
mosquito bite
niobite
rebite
Rechabite
sorbite
sound bite
stilbite
tax bite

Sinonimele și antonimele soundbite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soundbite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUNDBITE

Găsește traducerea soundbite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soundbite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soundbite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

同期声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

soundbite
570 milioane de vorbitori

Engleză

soundbite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصوت المتزامن مع اللقطات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Синхронный звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soundbite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

soundbite
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

EXTRAIT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Soundbite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

O-Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サウンドバイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

# 인터뷰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Soundbite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

soundbite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

soundbite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ध्वनिबॉईट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soundbite
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frase incisiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Soundbite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

синхронний звук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

soundbite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

soundbite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soundbite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

soundbite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

soundbite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soundbite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUNDBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soundbite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soundbite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soundbite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUNDBITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soundbite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soundbite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soundbite

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOUNDBITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soundbite.
1
John Rhys-Davies
I can't give a soundbite for love or money.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUNDBITE»

Descoperă întrebuințarea soundbite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soundbite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Engineering SoundBite: Roofing Systems
An Enineerin SoundBite TM Roofing Systems J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of buildings and ...
Paul Guyer
2
Engineering SoundBite: Soil Grouting
An Enineerin SoundBite TM Soil Grouting J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of buildings and ...
Paul Guyer
3
Engineering SoundBite: Water Treatment
An Enineerin SoundBite W Water Treatment J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of buildings and ...
Paul Guyer
4
Engineering SoundBite: Rigid Pavement Design
An Enineerin SoundBite TM Rigid Pavement Design J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of buildings ...
Paul Guyer
5
Engineering SoundBite: Advanced Wastewater Treatment
An Enineerin SoundBite TM Advanced Wastewater Treatment J. PAUL GUYER, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer and architect with over 35 years experience designing all  ...
Paul Guyer
6
Engineering SoundBite: Low Impact Development
An Enineerin SoundBite TM Low Impact Development J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of  ...
Paul Guyer
7
Engineering SoundBite: Golf Clubhouse Design
An Enineerin SoundBite W Golf Clubhouse Design J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered architect, mechanical engineer, civil engineer, and fire protection engineer with over 35 years experience in the design of buildings ...
Paul Guyer
8
Engineering SoundBite: Industrial Ventilation Systems
Paul Guyer. An Enineerin SoundBite TM Industrial Ventilation Systems ...
Paul Guyer
9
Engineering SoundBite: Flexible Pavement Design
An Enineerin SoundBite TM Flexible Pavement Design J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered civil engineer, mechanical engineer, fire protection engineer, and architect with over 35 years experience in the design of  ...
Paul Guyer
10
Engineering SoundBite: Slope Stability and Protection
An Enineerin Soundbite TM Slope Stability and Protection J. Paul Guyer, P.E., R.A. Editor Paul Guyer is a registered mechanical engineer, civil engineer, fire protection engineer and architect with over 35 years experience in the design of ...
Paul Guyer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUNDBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soundbite în contextul următoarelor știri.
1
Dick Polman: Soundbite on Iran outs Scott Walker clueless newbie …
The “Day One” riff is worthless as policy, but it makes for one helluva soundbite. It's red meat fit for chewing, a surefire vote-getter, but it outs Walker as a clueless ... «Janesville Gazette, Iul 15»
2
Soundbite of the Week: Soviets Feared 'Reagan, AIDS and Jews'
Soundbite of the Week: Soviets Feared 'Reagan, AIDS and Jews'. By Brent Baker | May 16, 2015 | 10:24 PM EDT. Share it Tweet it. 0. shares. “There's three ... «NewsBusters, Mai 15»
3
Dem Senator: GOP Making Lynch Hearing into 'Soundbite Factory …
“I regret that this hearing and this solemn occasion has been coopted, to that extent, and turned into what appears to be a soundbite factory for Fox News and ... «Mediaite, Ian 15»
4
Have Fun In The Run-Up To The General Election With Our Ukip …
There's exactly 100 days to go until the general election. So be prepared - at least for Nigel Farage and his chums - with our easy-to-use Ukip soundbite ... «Huffington Post UK, Ian 15»
5
New study of Single-Sided Deafness patients confirms lasting …
SAN MATEO, Calif., Oct. 6, 2014 /PRNewswire/ -- A new long-term study publicized in Otology and Neurotology shows that SoundBite™ provides meaningful ... «PR Newswire, Oct 14»
6
Mary Burke: Vouchers make for good 'soundbite' at expense of …
The argument for "school choice," or a taxpayer-funded voucher program, makes for a good political soundbite but bad public policy, Mary Burke said Monday. «Madison.com, Sep 14»
7
Ferguson Resident: "You Can't Talk about Race and Class and …
And I think that the mainstream media wants to distill a doubt to a soundbite. And it's far more complex than that. And in order to have a real conversation, you ... «The Real News Network, Aug 14»
8
Studies Suggest SoundBite Hearing System Offers Advantages Over …
SAN MATEO, Calif., Aug. 12, 2014 /PRNewswire/ -- Two recently published peer-reviewed studies suggest that the non-surgical SoundBite™ Hearing System ... «PR Newswire, Aug 14»
9
Proposed CMS Rule on Hearing Devices Would Limit Patient …
The proposal, if finalized, would continue non-coverage of the SoundBite Hearing System and withdraw Medicare coverage for Bone Anchored Hearing Aids ... «PR Newswire, Iul 14»
10
New study confirms patient satisfaction with the SoundBite
The SoundBite(R) prosthetic device is the world's first non-surgical and removable hearing solution to use the well-established principle of bone conduction to ... «PR Newswire, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soundbite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soundbite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z