Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sound bite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUND BITE ÎN ENGLEZĂ

sound bite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUND BITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUND BITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sound bite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mușcătură sonoră

Sound bite

O mușcătură sonoră este un clip scurt de vorbire sau de muzică extras dintr-o piesă mai lungă de sunet, adesea folosit pentru a promova sau a exemplifica bucata de lungime întreagă. În contextul jurnalismului, o mușcătură sănătoasă este caracterizată printr-o scurtă expresie sau propoziție care surprinde esența a ceea ce vorbitorul încearcă să spună și este folosit pentru a rezuma informații și pentru a atrage cititorul sau privitorul. Termenul a fost elaborat de mass-media din S.U.A. în anii 1970. De atunci, politicienii au angajat din ce în ce mai mult muscatura sănătoasă pentru a-și rezuma pozițiile. Datorită conciziei sale, mușcătura de sunet deseori umbrește contextul mai larg în care a fost vorbit și poate fi înșelătoare sau inexactă. Introducerea mușcăturilor sonore în emisiuni de știri sau în documentare este deschisă manipulării, ceea ce duce la conflicte asupra eticii jurnalistice. A sound bite is a short clip of speech or music extracted from a longer piece of audio, often used to promote or exemplify the full length piece. In the context of journalism, a sound bite is characterized by a short phrase or sentence that captures the essence of what the speaker was trying to say, and is used to summarize information and entice the reader or viewer. The term was coined by the U.S. media in the 1970s. Since then, politicians have increasingly employed sound bites to summarize their positions. Due to its brevity, the sound bite often overshadows the broader context in which it was spoken, and can be misleading or inaccurate. The insertion of sound bites into news broadcasts or documentaries is open to manipulation, leading to conflict over journalistic ethics.

Definiția sound bite în dicționarul Engleză

Definiția mușcăturii sonore în dicționar este o propoziție scurtă sau o frază extrasă dintr-un discurs mai lung pentru a fi folosită la radio sau la televizor.

The definition of sound bite in the dictionary is a short pithy sentence or phrase extracted from a longer speech for use on radio or television.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sound bite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUND BITE

sound archives
sound as a bell
sound barrier
sound bow
sound change
sound check
sound deadening
sound effect
sound effects
sound effects man
sound effects woman
sound engineer
sound file
sound head
sound hole
sound law
sound library
sound line
sound mixer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUND BITE

albite
backbite
bite
cenobite
columbite
frostbite
his bark is worse than his bite
insect bite
Jacobite
love bite
Moabite
mosquito bite
overbite
rebite
snakebite
soundbite
stilbite
tax bite
trilobite
underbite

Sinonimele și antonimele sound bite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sound bite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUND BITE

Găsește traducerea sound bite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sound bite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sound bite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

叮声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

picadura de sonido
570 milioane de vorbitori

Engleză

sound bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ध्वनि काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دغة سليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

звук укус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sound bite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দ কামড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sound bite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menggigit bunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

O-Ton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サウンドバイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시장 점유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Biting swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

âm thanh cắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒலி கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवाज चाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Güzel ısırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

morso suono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zgryz dźwięku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

звук укус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

muscatura de sunet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ήχος δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klank byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ljud bite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lyd bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sound bite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUND BITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sound bite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sound bite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sound bite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUND BITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sound bite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sound bite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sound bite

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOUND BITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sound bite.
1
Bill Ayers
I didn't respond to people thrusting microphones at me and asking me questions that were unanswerable in a sound bite.
2
Clark Durant
I do not believe in widening the income gap between rich and poor, and my life's work in the inner city of Detroit demonstrates that far more than any sound bite.
3
Genevieve Gorder
I'm so used to talk-show hosts just giving you a sound bite and not really being interested.
4
Darrell Hammond
The danger with running for president is sooner or later some sound bite is going hit.
5
Annabella Sciorra
Press junkets are incredibly annoying. You sit in a chair for three to six hours and have different journalists shuttle in for three minutes at a time, asking cheesy movie questions to get a quick sound bite - and that's their only objective. You can't really move or eat. You're just stuck there. It's pressure, constant pressure.
6
Marina Sirtis
I am not a sound bite person. I prefer to run at the mouth.
7
Lee Strobel
It is very difficult to give a 15 second sound bite on why there is pain and suffering in this world and not have it come off as being flippant or surface level or superficial.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUND BITE»

Descoperă întrebuințarea sound bite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sound bite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sound Bite Society: How Television Helps the Right and ...
The Sound Bite Society aims to understand television, not to bash it. But it does not pretend that a culture driven by sound bites does not impoverish political debate. The outward symptoms of that impoverishment are everywhere: mindless and ...
Jeffrey Scheuer, 2013
2
From Whistle Stop to Sound Bite: Four Decades of Politics ...
"[Mickelson] is a thoughtful observer of the process over the decades, and it is this wisdom and clarity that make this book so useful.
Sig Mickelson, 1989
3
The Handbook for Exploding the Economic Myths of the ...
The Handbook by Jim Boehm uses ten objective economic concepts as ten missiles of truth. These 10 truth missiles are then used to explode the incoming myths we encounter daily in the media.
Jim Boehm, 2006
4
Image Bite Politics : News and the Visual Framing of ...
Model 6 = visual weight (–), agonic displays (–), hedonic displays, ideal candidate framing, populist framing, loser framing (+), issue sound bites (+), rally the troops sound bites, attack sound bites (+), single-party story volume, sound bite size.
‎2009
5
The Unofficial Guide to Landing a Job
The self-marketing sound bite is a brief pitch that gives a quick overview of your background and qualifications. It can be a written version that becomes one of the building blocks of your résumé and job search correspondence, or a spoken  ...
Michelle Tullier, 2005
6
Convergence Journalism: Writing and Reporting Across the ...
Also, plan on using a sound bite high, or early, in a story. If it truly highlights the heart of the story, it deserves a prominent place. With stories that focus on attributed information, the audience expects a sound bite from your person of authority, ...
Janet Kolodzy, 2006
7
Write to TV: Out of Your Head and Onto the Screen
Make sure that each sound bite you choose brings up a different point. In other words, don't choose two sound bites from two different people that virtually say the same thing. You will have limited time to tell your story, so every sound bite must ...
Martie Cook, 2006
8
Guerrilla Publicity: Hundreds of Sure-Fire Tactics to Get ...
Includes Podcasts, Blogs, and Media Training for the Digital Age Jay Conrad Levinson, Rick Frishman. how to write your sound bite Start by writing whatever comes to mind without worrying about how long it runs. Be honest and truthful, but ...
Jay Conrad Levinson, Rick Frishman, 2008
9
Ineffective Habits of Financial Advisors (and the ...
You give them the only sales tool they need—an irresistible sound bite. In The Tipping Point, Gladwell writes, “There is a simple way to package information that , under the right circumstances, can make it irresistible.” Your task is to create this  ...
Steve Moore, 2010
10
Presentation S.O.S.: From Perspiration to Persuasion in 9 ...
You can always avoid this scenario when you dedicate the time and energy to creating your power sound bite. You can do this in the same amount of time it takes for the guys on Law & Order to discover a body, find a suspect, and hold a trial: ...
Mark Wiskup, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUND BITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sound bite în contextul următoarelor știri.
1
Sound bite: Phoenix ranks in top 10 for dog attacks on mail carriers
Sound bite: Phoenix ranks in top 10 for dog attacks on mail carriers ... States Postal Service released its list in time for National Dog Bite Prevention Week. «KTAR.com, Mai 15»
2
CBI president warns against 'sound bite' attacks on business
British business has urged David Cameron and Ed Miliband to avoid “sound bite” attacks on businesses, essential migration and the EU during the election ... «Financial Times, Mar 15»
3
60 Years of Sound Bites to Remember
Some of the best sound bites of all time were spoken long before my time listening for, editing and narrating them. A good sound bite packs emotion, opinion, ... «Huffington Post, Ian 15»
4
British Airways pairs music to meals to make in-flight food taste better
It may sound like an unusual idea, but the method has backing from scientific ... To put it to the test, British Airways created a unique Sound Bite soundtrack, for ... «Daily Mail, Oct 14»
5
How To Speak In Sound Bites
It is a stellar example of creating and using a sound bite that people will remember. Anyone who is seeking to persuade, negotiate, or sell — as Geithner is doing ... «Forbes, Mai 14»
6
A Sound Bite Can Save a Child's Life
With that question in mind, patient advocates come to the conference armed with stories, photos, sound bites and statistics, all in the hope of reaching the right ... «Wall Street Journal, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sound bite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sound-bite>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z