Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "southerly buster" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUTHERLY BUSTER ÎN ENGLEZĂ

southerly buster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTHERLY BUSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUTHERLY BUSTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «southerly buster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
southerly buster

spre sud

Southerly

Sudul este numele unei furtuni sau a unui front de aer venind dinspre sud. În emisfera sudică, acestea pot fi reci și pot avea vreme rea. În Wellington, Noua Zeelandă, aceste furtuni sunt, în mod normal, scurte și au frecvent vânturi între 120 km / h și 160 km / h, deși sunt cunoscute viteze mai mari. În Sydney, New South Wales, Australia, aceste evenimente sunt cunoscute sub numele de autobuze sudice. În zilele însorite în vara de la Sydney, pământul se încălzește rapid în timpul dimineții, în timp ce temperaturile la mare rămân răcoroase, de obicei 20-23 de grade. Vânturile de dimineață predominante devreme sunt o ușoară ușoară de sud-vest, care suflă din pământ în mare, dar pe măsură ce terenul se încălzește, se dezvoltă un vânt de convecție nord-est. Aceasta este o "briză marină" tipică. Începe la scurt timp după răsăritul soarelui pe coastă și, treptat, împinge în interiorul țării, pe măsură ce ziua trece, de obicei ajungând în oraș până la sfârșitul dimineții târzii și suburbiile de Vest de la începutul până la mijlocul după-amiezii. Frecvent, o sudură puternică se dezvoltă dinspre sud, ducând o scădere rapidă a temperaturii și, uneori, o furtună scurtă, violentă de ploaie / grindină. Southerly is the name of a storm or front of air coming from the south. In the southern hemisphere these can be cold and have bad weather. In Wellington, New Zealand these storms are normally short and frequently have winds gusting between 120 km/h and 160 km/h though higher speeds are known. In Sydney, New South Wales, Australia these events are known as southerly busters. On sunny days in the Sydney Summer, the land heats up rapidly during the morning, while sea temperatures remain cool, typically 20 to 23 degrees. The prevailing early morning wind is a light south-west offshore breeze that blows from land to sea, but as the land heats up a north-east convection wind develops. This is a typical "sea breeze". It starts shortly after sunrise on the coast and gradually pushes inland as the day proceeds, typically reaching the City by mid to late morning and the Western Suburbs by early to mid afternoon. Frequently, a strong offsea gale develops from the south, bringing a rapid fall in temperature, and sometimes a short, violent rain/hail storm.

Definiția southerly buster în dicționarul Engleză

Definiția busterului sudic în dicționar este un vânt rece brusc violent pe coasta SE a Australiei, provocând o scădere rapidă a temperaturii Uneori redusă la: sud.

The definition of southerly buster in the dictionary is a sudden violent cold wind on the SE coast of Australia causing a rapid drop in temperature Sometimes shortened to: southerly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «southerly buster» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTHERLY BUSTER

southeasterlies
southeasterly
southeastern
southeasternmost
southeastward
southeastwards
Southend-on-Sea
souther
southerliness
southerly
southern
Southern Alps
Southern British English
Southern Bug
Southern Cross
southern fur seal
Southern Gothic
southern hemisphere
Southern Ireland
southern lights

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTHERLY BUSTER

adjuster
Auster
blockbuster
buster
cluster
Custer
duster
exhauster
faster
filibuster
fluster
jouster
knuckle-duster
lackluster
luster
muster
ouster
pass muster
Schuster
thruster
truster

Sinonimele și antonimele southerly buster în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «southerly buster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTHERLY BUSTER

Găsește traducerea southerly buster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile southerly buster din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «southerly buster» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

南风克星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Buster sur
570 milioane de vorbitori

Engleză

southerly buster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दक्षिण बस्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باستر الجنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

южный попойка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Buster sul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দক্ষিণের বুস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

buster sud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Buster selatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

südlichste buster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

南バスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

남쪽 버스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kidul buster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buster phía nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தென்கிழக்கு பஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दक्षिण बोस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Güney buster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Buster sud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

południowy buster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

південний пиятика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

buster sud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νότια buster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

suidelike buster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sydlig buster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sørlig buster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a southerly buster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTHERLY BUSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «southerly buster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale southerly buster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «southerly buster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUTHERLY BUSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «southerly buster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «southerly buster» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre southerly buster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTHERLY BUSTER»

Descoperă întrebuințarea southerly buster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu southerly buster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Windows on Meteorology: Australian Perspective
From The Southerly Buster by Henry Lawson (in Lawson [1918] 1979). The southerly buster is a particularly abrupt form of cold front which affects the New South Wales south coastal region, ranging from about Gabo Island to Port Macquarie.
EK Webb, 1997
2
Southerly Buster
A teenager's year long struggle to come to terms with the reality of a new baby in the family.
Christobel Mattingley, 1983
3
Gravity Currents: In the Environment and the Laboratory
5.1 The southerly buster The southerly buster (or burster) is the local name given to a cold wind change which occurs in spring and summer along the coast of New South Wales in eastern Australia. The map in figure 5.1 shows the area where ...
John E. Simpson, 1999
4
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
The name, used first in Sydney, has been adopted also in other Australian cities. See Bria}:fielder. I863. F. Fowler, in ' Athenaeum,' Feb. 21, p. 264, col. 1_: “The cold wind or southerly buster which . . . carries a thick cloud of dust . . . across the  ...
Edward Ellis Morris, 2011
5
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
1886. F.Cowan, Australia, a Charcoal Sketch. The buster and brickfielder : austral reddustblizzard ; and redhot Simoom. 1889. Rev.J. H. Zillmann, Australian Life, 40.Generally these winds endinwhatis commonly calleda southerly buster.
Anonymous
6
The Facts on File Dictionary of Weather and Climate
South Equatorial Current See Equatorial Current. southerly buster An intense cold squally southerly wind that advects polar air across southern and southeastern Australia, especially the coast of New South Wales, in spring and summer.
Jacqueline Smith, 2009
7
Sea Kayaking: A Guide for Sea Canoeists
Southerly buster Southerly busters (aka southerly burster), occur as a result of wind changes ahead of a cold front that are trapped by the NSW coastal mountain range. Usually there is little cloud or warning of an approaching southerly buster.
Philip Woodhouse, 2013
8
Mountain Weather Research and Forecasting: Recent Progress ...
The “Southerly Buster” of southeastern Australia is an along-barrier jet resulting from the interaction of a midlatitude frontal system with the coastal orography. In this case, a relatively shallow cold front approaches southeastern Australia from ...
Fotini K. Chow, Stephan F.J. De Wekker, Bradley J. Snyder, 2012
9
Australia's Wild Weather
Sydney, my home place, knows one of the most famous: the Southerly Buster, to which Henry Lawson dedicated a poem in 1909. The Southerly Buster is a storm front that forms, mostly in the afternoons of summer, when cold air from the ...
Mark Tredinnick, 2011
10
The Life of Captain James Cook
A SOUTHERLY BUSTER. The first part of January 1777 was foggy, and Cook says they "ran above 300 leagues in the dark." On the 19th a squall carried away the fore topmast and main topgallant mast, and it took the whole day to replace the ...
Arthur Kitson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTHERLY BUSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul southerly buster în contextul următoarelor știri.
1
Vortex? Blast? It's all cold weather
They are responsible for other well-known weather events in Australia, such as the eastern 'Southerly Buster'. Counter-intuitively, in the day or two leading up to ... «Farm Weekly, Iul 15»
2
A sailor's advice: just go with the flow and hope for the best
"We get what we call a Southerly Buster here," said Mr Walder. "Me and my wife got out there one day sailing in our 1952 Bluebird, and we got caught out and it ... «ABC Local, Iun 15»
3
In the Herald: May 22, 1978
"A southerly buster hit me sideways . . . flipped me over upside down," he said. The race was to have been from the "Harbour Bridge to Fort Denison and back, ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
4
Life wasn't meant to be this easy
... a cocktail called a Southerly Buster. "It must have been extremely strong," Lush said, "since Malcolm appeared to lose the use of his legs almost immediately. «Sydney Morning Herald, Mar 15»
5
Huge autumn storm clears Sydney beaches faster than a great white
LIGHTNING strikes and 100km/h winds caused a fire, brought down trees and powerlines, and disrupted dozens of rail services when a southerly buster tore ... «The Daily Telegraph, Feb 15»
6
Southerly shrouds Main Beach near Moruya – in pictures
According to the Bureau of Meteorology, Sydney receives an average of about five southerly busters a year and temperatures can drop 10C to 15C in less than ... «The Guardian, Feb 15»
7
No casualties as Etchells Australian Nationals avoids storm
12-16) stayed ashore on day two as a hefty 30+knot Southerly buster smashes through with her elbows out wide. For sure the Principal Race Officer, Stewart ... «Scuttlebutt Sailing News, Ian 15»
8
Rio 100 wants light winds for Sydney to Hobart
[Source: The Australian] AS yachtsmen in Sydney wonder if Boxing Day will bring a thumping southerly buster or a howling nor'easterly to test the 117 ... «LiveSailDie.com, Dec 14»
9
The southerly buster: a scary sight to Sydney-Hobart sailors
SYDNEYSIDERS call it a “southerly buster” — a sudden cold front from the south that charges up the coast of NSW on a sweltering summer afternoon. «The Australian, Dec 14»
10
Extreme Sailing Series 2014: Sydney sunshine masks testing …
The little southerly buster and squally downpours which put paid to the opening day of the Extreme Sailing Series 2014 finale alongside the Opera House in ... «The Independent, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Southerly buster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/southerly-buster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z