Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spanish Inquisition" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANISH INQUISITION ÎN ENGLEZĂ

Spanish Inquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANISH INQUISITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPANISH INQUISITION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanish Inquisition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spanish Inquisition

Inchiziția spaniolă

Spanish Inquisition

Tribunalul Sfânt al Inchiziției, cunoscut sub numele de Inchiziția spaniolă, a fost înființat în 1478 de monarhii catolici Ferdinand al II-lea din Aragon și Isabella I din Castilia. Sa intenționat menținerea ortodoxiei catolice în împărățiile lor și înlocuirea Inchiziției Medievale, aflată sub control papal. A devenit cea mai importantă dintre cele trei manifestări diferite ale Inchiziției creștine mai largi, împreună cu Inchiziția Romană și Inchiziția portugheză. Inchiziția a fost inițial destinată, în mare parte, pentru a asigura ortodoxia celor care s-au convertit din iudaism și islam. Această reglementare a credinței noului convertit a fost intensificată după decretele regale emise în 1492 și 1501, care ordonă evreilor și musulmanilor să se convertească sau să plece. Au fost propuse motive diferite pentru decizia monarhilor de a institui Inchiziția, cum ar fi creșterea autorității politice, slăbirea opoziției, suprimarea conversațiilor, profitarea de confiscarea proprietății ereticilor condamnați, reducerea tensiunilor sociale și protejarea împărăției de pericolul unei cincimi coloană. Corpul a fost sub controlul direct al monarhiei spaniole. The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition, commonly known as the Spanish Inquisition, was established in 1478 by Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms and to replace the Medieval Inquisition, which was under Papal control. It became the most substantive of the three different manifestations of the wider Christian Inquisition along with the Roman Inquisition and Portuguese Inquisition. The Inquisition was originally intended in large part to ensure the orthodoxy of those who converted from Judaism and Islam. This regulation of the faith of the newly converted was intensified after the royal decrees issued in 1492 and 1501 ordering Jews and Muslims to convert or leave. Various motives have been proposed for the monarchs' decision to found the Inquisition such as increasing political authority, weakening opposition, suppressing conversos, profiting from confiscation of the property of convicted heretics, reducing social tensions, and protecting the kingdom from the danger of a fifth column. The body was under the direct control of the Spanish monarchy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanish Inquisition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPANISH INQUISITION

Spanish bayonet
Spanish bluebell
Spanish cedar
Spanish chestnut
Spanish Civil War
Spanish customs
Spanish fir
Spanish fly
Spanish Guinea
Spanish guitar
Spanish mackerel
Spanish Main
Spanish Moroccan
Spanish Morocco
Spanish moss
Spanish omelette
Spanish onion
Spanish paprika
Spanish practices
Spanish rice

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANISH INQUISITION

accreditation
acquisition
addition
audition
competition
composition
condition
definition
disposition
edition
exhibition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
opposition
position
recognition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele Spanish Inquisition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Spanish Inquisition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANISH INQUISITION

Găsește traducerea Spanish Inquisition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Spanish Inquisition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spanish Inquisition» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西班牙宗教裁判所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Inquisición española
570 milioane de vorbitori

Engleză

Spanish Inquisition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्पेनिश न्यायिक जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محاكم التفتيش الأسبانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Испанская инквизиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Inquisição Espanhola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্প্যানিশ সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Inquisition espagnole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Inquisition Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spanische Inquisition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スペイン異端審問所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스페인 심리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Inquisition Spanish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tây Ban Nha Inquisition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்பானிஷ் விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पॅनिश अन्वेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İspanyol Engizisyonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Inquisizione spagnola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Inkwizycja hiszpańska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Іспанська інквізиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Spanish Inquisition
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ισπανική Ιερά Εξέταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Spaanse Inkwisisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spanska inkvisitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spanske inkvisisjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spanish Inquisition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANISH INQUISITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spanish Inquisition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spanish Inquisition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spanish Inquisition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANISH INQUISITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spanish Inquisition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spanish Inquisition» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Spanish Inquisition

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPANISH INQUISITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spanish Inquisition.
1
James Woolsey
We've got jihadists. That doesn't mean that all Muslims are problems with respect to terrorism, but there is something going on here. We've got a problem dealing with one aspect of one portion of modern Islam - just as hundreds of years ago the world had a problem with Torquemada and the Spanish Inquisition.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANISH INQUISITION»

Descoperă întrebuințarea Spanish Inquisition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spanish Inquisition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Spanish Inquisition
Napoleon tried to abolish it in 1808, and failed. Joseph Perez tells the history of the Spanish Inquisition from its medieval beginnings to its nineteenth-century ending.
Joseph Pérez, 2006
2
Daily Life During the Spanish Inquisition
An illuminating account of daily life during the three and a half centuries of the Spanish Inquisition and the lives of the persecuted minorities, as well as the wealthy and ordinary people of Spain.
James Maxwell Anderson, 2002
3
The Spanish Inquisition
Documents, personal narratives, and prints illuminate the course, events, and results of the Spanish Inquisition The long series of events leading up to the establishment of the Inquisition and the following three and a half centuries of ...
Cecil Roth, 1964
4
The Spanish Inquisition, 1478-1614
This collection of previously untranslated court documents, testimonials, and letters portrays the Inquisition in vivid detail, offering fresh perspectives on such topics as the Inquisition's persecution of Jews and Muslims, the role of ...
Lu Ann Homza
5
The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain
This book has become essential reading and an indispensable reference book for both the interested layman and the scholar of history and religion.
Benzion Netanyahu, 2001
6
The Spanish Inquisition
This book challenges the reputation of the Spanish Inquisition as an instrument of religious persecution, torture and repressionand looks at its wider role as an educative force in society.
Helen Rawlings, 2008
7
The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Fourth Edition
In this completely updated edition of Henry Kamen’s classic survey of the Spanish Inquisition, the author incorporates the latest research in multiple languages to offer a new—and thought-provoking—view of this fascinating period.
Henry Kamen, 2014
8
Frontiers of Heresy: The Spanish Inquisition from the Basque ...
A significant reappraisal of the Spanish Inquisition, focusing on the lands beyond Castile.
E. William Monter, 2003
9
God's Jury: The Inquisition and the Making of the Modern World
""God's Jury" is a reminder, and we need to be constantly reminded, that the most dangerous people in the world are the righteous, and when they wield real power, look out.
Cullen Murphy, 2012
10
Flesh Inferno: Atrocities of Torquemada and the Spanish ...
The sequel to "Caligula: Divine Carnage." Simon Whitechapel is also the author of "Kamp Kulture" (Creation, Aug '03)
Simon Whitechapel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANISH INQUISITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spanish Inquisition în contextul următoarelor știri.
1
Spanish village Castrillo Mota De Judios 'Camp Kill Jews' finally …
A tiny Spanish village has finally changed its name from Castrillo Matajudios, .... Today, the legacy of the Spanish Inquisition lives on in the country with the ... «Daily Mail, Iun 15»
2
Spain welcomes back Jews after 500-year exile
More than five centuries after Jews were banished from the kingdom of Spain during the Spanish Inquisition, lawmakers on Thursday righted an "historical ... «The Local.es, Iun 15»
3
Monty Python cameraman arrested for lampooning politicians
... Monty Python cameraman John Wellard, 71, told the uniformed officers who marched into his home on Friday night: 'I wasn't expecting the Spanish Inquisition. «Daily Mail, Apr 15»
4
The Crusades, the Inquisition, and Protestants
The Spanish inquisition was set up specifically to put a stop to the ... but I'm trying to think of Inquisition-like punishments for heresy carried out by Lutherans. «Patheos, Feb 15»
5
Obama's Drones are far Deadlier than the Spanish Inquisition
Who's the real dunce after Obama's Prayer Breakfast comments on history? (Goya, The Inquisition Tribunal, 1819; Wikimedia Commons, PD-Old-100). «Patheos, Feb 15»
6
Obama's Drones Have Killed More Than the Spanish Inquisition
In fact the book's editor, Professor Agostino Borromeo, claims that in Spain only 1.8% of those investigated by the notorious Spanish Inquisition were killed. «PJ Media, Feb 15»
7
Obama draws ire for comparing Isil to Spanish Inquisition and Ku …
President Barack Obama has been condemned by Christian groups and Republican politicians after he drew historical parallels between Islamic radicalism ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
8
After 522 Years, Spain Seeks To Make Amends For Expulsion Of Jews
Some 300,000 Jews — up to a quarter of the Spanish population — had to convert to Catholicism or flee Spain, or were killed in the Spanish Inquisition. «NPR, Dec 14»
9
See a Clip From Monty Pyth—'Nobody Expects the Spanish
... Monty Python is beginning to roll out clips of sketches from its farewell run at London's O2 this year, and first up is the group's classic "Spanish Inquisition" bit, ... «RollingStone.com, Iul 14»
10
The Spanish Inquisition - Where did it go wrong for Spain?
The Spanish football empire has fallen. After six years holding power, the kings of the ball have lost the throne with a strong feeling of incredulity and ... «Proven Quality, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spanish Inquisition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spanish-inquisition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z