Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sparterie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPARTERIE ÎN ENGLEZĂ

sparterie  [ˈspɑːtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPARTERIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sparterie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sparterie în dicționarul Engleză

Definiția sparteriei în dicționar este lucrurile făcute din esparto.

The definition of sparterie in the dictionary is things made from esparto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sparterie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTERIE


artery
ˈɑːtərɪ
bijouterie
biːˈʒuːtərɪ
bootery
ˈbuːtərɪ
cautery
ˈkɔːtərɪ
decretory
dɪˈkriːtərɪ
deletory
dɪˈliːtərɪ
depletory
dɪˈpliːtərɪ
eaterie
ˈiːtərɪ
eatery
ˈiːtərɪ
electrocautery
ɪˌlɛktrəʊˈkɔːtərɪ
excretory
ɪkˈskriːtərɪ
freebootery
ˈfriːˌbuːtərɪ
martyry
ˈmɑːtərɪ
neurosecretory
ˌnjʊərəʊsɪˈkriːtərɪ
persecutory
ˈpɜːsɪˌkjuːtərɪ
Scutari
ˈskuːtərɪ
secretory
sɪˈkriːtərɪ
Tartary
ˈtɑːtərɪ
Tatary
ˈtɑːtərɪ
watery
ˈwɔːtərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPARTERIE

sparrow hawk
sparrow-like
sparrowfart
sparrowgrass
sparrowhawk
sparry
sparse
sparsedly
sparsely
sparseness
sparsity
spart
Sparta
Spartacist
Spartacus
Spartan
Spartanism
sparteine
sparth
spartina

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTERIE

batterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
coterie
creperie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
lingerie
marqueterie
menagerie
niterie
papeterie
passementerie
patisserie
reverie
rotisserie
sansculotterie

Sinonimele și antonimele sparterie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sparterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTERIE

Găsește traducerea sparterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sparterie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparterie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sparterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sparterie
570 milioane de vorbitori

Engleză

sparterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sparterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sparterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sparterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sparterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sparterie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sparterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sparterie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sparterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sparterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sparterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sparterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sparterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sparterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पार्टरि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sparterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sparterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sparterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sparterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sparterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

sparterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sparterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sparterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sparterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sparterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sparterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sparterie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sparterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTERIE»

Descoperă întrebuințarea sparterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Industrial Structure Statistics 1999 Vol. 1: Core Data - ...
Articles en bois, liège, vannerie, sparterie 202 .. 63 65 68 70 78 80 .. Papier, articles en papier et carton 21 .. 199 224 250 266 284 308 .. Edition, imprimerie et reproduction 22 .. 173 189 201 208 210 224 .. Edition 221 .. .. .. .. .. .. .. .. Imprimerie ...
OECD, 2000
2
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
White Sparterie hats are trimmed with bias folds of tartan sarcenet; it is between the large folds formed by the Sparterie, which constitute the crown, that the puffs made of the tartan bias folds are placed. Dresses of pink or celestial-blue muslin,  ...
‎1826
3
Treasury decisions under customs and other laws
Hat forms of cotton and sparterie not entitled to free entry as sparterie. Before the U. S. General Appraisers at New York, July 20, 1892. In the matter of the protest. 19537 a. of Messrs. Stern Bros., agninst the decision of the collector of customs ...
United States. Dept. of the Treasury, United States. Customs Court, 1893
4
Treasury Decisions
This contention was sustained as to “sparterie natural,” and was overruled as to “ sparterie with muslin.” Note G. A. 4152 (T. D. 19388). N0. 21300u—BALATA BaLT1No.—Protests 321121, etc., of Schrader & Ehlers (New York). Opinion by ...
United States. Dept. of the Treasury, United States. Customs Court, 1909
5
German reparations, budget, and foreign trade
Wickerwork, except sparterie Plaited goods, except hats and sparterie Sparterie and sparterie goods Brooms and brushes Carved or molded manufactures Carved animal products Wooden ware Corkware Other carved and molded goods ...
Charles E. Herring, Maurice Parmelee, Robert J. Scovell, 1922
6
National Accounts of OECD Countries 2006, Volume II, ...
... et en liège (sauf fabrication de meubles); fabrication d'articles de vannerie et de sparterie 203 Sciage et rabotage du bois 202 Fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie DE Fabrication de papier, d'articles en papier et carton; ...
OECD, 2006
7
SET: National Accounts of OECD Countries 2010, Volumes IIa ...
... et en liège (sauf fabrication de meubles); fabrication d'articles de vannerie et de sparterie 203 Sciage et rabotage du bois 202 Fabrication d'articles en bois, liège, vannerie et sparterie DE Fabrication de papier, d'articles en papier et carton; ...
OECD, 2010
8
Conversation on Nature and Art
F. It is of the material usually called “ Sparterie,” a term which originated in its being first made of the grass called Lygeum Spartum; but now, I believe, that many other substances are employed. Mine is made of the poplar, which is cut into very ...
‎1837
9
The Lost Manuscript of Frederic Cailliaud: Arts and Crafts ...
The work is extremely crude. The basket maker covered light earthen vases in sparterie material,232 in the shape of bottles and other shapes: sieves for flour, etc. We see one of these sieves and a large vase covered in sparterie in the Louvre.
‎2013
10
Tutankhamun's Footwear: Studies of Ancient Egyptian Footwear
Gourlay, Y.J.-L. 1981b. Les sparteries de Deir el–Médineh. XVIIIe-XXe dynasties. II. Catalogue des objets de sparterie. – Cairo, L'Institut Français d'Archéologie Orientale. Goyon, G. 1957. Nouvelles inscriptions rupestres du Wadi Hammamat.
André J. Veldmeijer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparterie în contextul următoarelor știri.
1
Tribunal de commerce : les redressements et liquidations judiciaires …
Fabrication d'objets divers en bois ; fabrication d'objets en liège, vannerie et sparterie, Gare de La Roche-de-Rame. Marylène LOCATELLI. Hôtels et ... «L'e-media 05, Iul 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... importées du continent, ses feuilles occupent les insulaires à la fabrication de leur sparterie. L'alfa distribué aux nombreuses mains en quête d'occupation est ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
3
Geschichte des Gothaer Landes: Das Auf und Nieder der Firma …
Aber auch Stroh- oder Holzgewebe für Decken, Matten, Dekorationen, Sommerhüte und Verpackungen zählen zur Sparterie. In der 18. März-Straße wurden nun ... «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
4
Balaruc : le spartier, le joncier ou le genêt d'Espagne
Grand arbrisseau d'un à cinq mètres de hauteur, le spartier tire directement son nom de son usage antique, du latin spartum, en référence à la sparterie et la ... «Midi Libre, Apr 15»
5
François Moser fait vivre ses stagiaires à l'heure de la Préhistoire
Pendant ce temps, certains œuvraient à la sparterie, à la taille du silex, à la vannerie pour fabriquer une nasse, à la vannerie spiralée-cousue pour réaliser un ... «La Vie Quercynoise, Aug 14»
6
à la une [ préhistoire 13-14 août ] En Charente-Maritime, le …
... ces experts, en costumes, proposeront des démonstrations et des ateliers de techniques néolithiques : corderie, vannerie-sparterie, tissage, cuisine, coulée et ... «Ubacto, Aug 14»
7
Fragments de mémoire plurielle
Tissu par la technique de fabrication, sparterie par la matière utilisée, les nattes confectionnées par les femmes dans la vallée de la Tafna, dans le Bou Thaleb, ... «Algerie Site, Iul 14»
8
Stage de survie douce en forêt
Ils réaliseront de la sparterie, cordage avec des matériaux naturels afin de construire le bivouac. Ce séjour n'est pas destiné aux amateurs de sport, les ... «lavenir.net, Mai 14»
9
Villeneuve-d'Ascq: les loups en avant-garde au parc Asnapio, l …
... préhistorique, fabrication de filet de pêche, sparterie (fabrication d'objet en fibres dures), coulées de métal… Elles seront animées par la troupe Chalcophore. «La Voix du Nord, Apr 14»
10
Chapeau Madame, un'idea in testa a Palazzo Madama
Nella sala anche vetrine con gli attrezzi per creare i cappelli, le forme in legno e le "bolle" per i fiori, le "sparterie", intrecci di fibre vegetali su cui appoggiarli. «La Repubblica, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sparterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z