Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reverie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REVERIE

From Old French resverie wildness, from resver to behave wildly, of uncertain origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REVERIE ÎN ENGLEZĂ

reverie  [ˈrɛvərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REVERIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reverie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reverie în dicționarul Engleză

Prima definitie a reveriei in dicționar este un act sau o stare de vis cu ochii deschiși. O altă definiție a reveriei este o piesă de muzică instrumentală care sugerează un viscol. Reverie este, de asemenea, o noțiune fantezistă sau vizionară; visezi cu ochii deschisi.

The first definition of reverie in the dictionary is an act or state of absent-minded daydreaming. Other definition of reverie is a piece of instrumental music suggestive of a daydream. Reverie is also a fanciful or visionary notion; daydream.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reverie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVERIE


bravery
ˈbreɪvərɪ
calvary
ˈkælvərɪ
delivery
dɪˈlɪvərɪ
discovery
dɪˈskʌvərɪ
Godavari
ɡəʊˈdɑːvərɪ
ivory
ˈaɪvərɪ
Kaveri
ˈkɔːvərɪ
livery
ˈlɪvərɪ
ovary
ˈəʊvərɪ
recovery
rɪˈkʌvərɪ
salivary
ˈsælɪvərɪ
savory
ˈseɪvərɪ
savoury
ˈseɪvərɪ
self-discovery
ˌsɛlfdɪˈskʌvərɪ
servery
ˈsɜːvərɪ
severy
ˈsɛvərɪ
silvery
ˈsɪlvərɪ
slavery
ˈsleɪvərɪ
special-delivery
ˌspɛʃəldɪˈlɪvərɪ
thievery
ˈθiːvərɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REVERIE

reverence
reverencer
reverend
Reverend Mother
reverent
reverential
reverentially
reverently
reverentness
reverer
reveries
reverify
reverist
revers
reversal
reversal film
reverse
reverse Apartheid
reverse arms
reverse charge call

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVERIE

aerie
badinerie
batterie
bijouterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
confiserie
confrerie
creperie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
lingerie
menagerie
papeterie
passementerie
patisserie
rotisserie

Sinonimele și antonimele reverie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REVERIE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reverie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în reverie

Traducerea «reverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVERIE

Găsește traducerea reverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reverie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reverie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

遐想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ensoñación
570 milioane de vorbitori

Engleză

reverie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मन की लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خيالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мечтательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

devaneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rêverie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Reverie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Traum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

夢想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reverie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பகற்கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नवचैतन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hülya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fantasticheria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Reverie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мрійливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reverie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ονειροπόληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gedroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reverie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dagdrøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reverie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reverie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reverie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reverie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reverie

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REVERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reverie.
1
Gaston Bachelard
Reverie is not a mind vacuum. It is rather the gift of an hour which knows the plenitude of the soul.
2
James Douglas
It is a good idea to be alone in a garden at dawn or dark so that all its shy presences may haunt you and possess you in a reverie of suspended thought.
3
Herman Hesse
It was still quiet in the house, and not a sound was heard from outside, either. Were it not for this silence, my reverie would probably have been disrupted by reminders of daily duties, of getting up and going to school.
4
Henry Wadsworth Longfellow
Sit in reverie and watch the changing color of the waves that break upon the idle seashore of the mind.
5
Antoine Rivarol
To lose one's self in reverie, one must be either very happy, or very unhappy. reverie is the child of extremes.
6
Mark Stevens
One of the best things about paintings is their silence - which prompts reflection and random reverie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVERIE»

Descoperă întrebuințarea reverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reverie and Interpretation: Sensing Something Human
A text exploring the frontiers of contemporary psychoanalytic thinking: the experience of the analyst and patient in the dynamic interplay of subjectivity and intersubjectivity.
Thomas H. Ogden, 1999
2
The Poetics of Reverie
In Poetics of Reverie he considers the absolute origins of that imagery: language, sexuality, childhood, the Cartesian ego, and the universe.
Gaston Bachelard, 1971
3
Holiday Reverie
Commemorate the holidays and special occasions with beautiful stitched designs, including framed pieces, decorated wreaths, accent pillows, table linens, and more.
Leisure Arts, Inc, 1998
4
Revelry in Reverie
Generously salted with poetic portraits by award winning* poet, Kelvin Bueckert, Revelry in Reverie is a quick, yet substantial read. *Honorable Mention in the, "Unscrambled Eggs Poetry contest."www.kelvinbueckert.com
Kelvin Bueckert, 2008
5
DREAMS & REVERIE
Ravenhill analyzes Baule figurative art within the context of three culturally defined processes - the creation and consecration of the figures; the interaction between the owner, the figure, and the spirit represented; and the ongoing male ...
Philip L. Ravenhill, 1996
6
On poetic imagination and reverie: selections from Gaston ...
Gaston Bachelard was considered one of the great minds of our times.
Gaston Bachelard, Colette Gaudin, 1987
7
Muse and Reverie
In this new collection, de Lint explores that magic and those spaces, shedding new light on the people and places that readers of novels like Moonheart, Forests of the Heart, The Onion Girl, and The Mystery of Grace have come to love.
Charles de Lint, 2009
8
The little prince: a reverie of substance
By examining The Little Prince's simple style and imaginative motifs, Higgins reveals how this little fairy tale so powerfully teaches its lessons about pain, faith, and love and so compellingly asks us to turn inward to find answers to ...
James E. Higgins, 1996
9
Reverie: Gently Wander Into a Beautiful World of Peace-
CD musical version available at circulation desk.
‎2006
10
A Reverie and Other Verses and Prose
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
John Alfred Woods, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reverie în contextul următoarelor știri.
1
Cross Reverie Will Definitely Be Coming To Consoles, PlayStation …
Sinxsoft has pulled its dark Japanese-style RPG Cross Reverie from Kickstarter but for all the right reasons. The studio revealed in an update that it secured a ... «Siliconera, Iul 15»
2
Reverie Saigon hotel, Vietnam
The Far East has long been a treasure trove of luxurious C&I hotels and, with the opening of the Reverie Saigon, Vietnam has a new property to shout about. «CIT Magazine, Iul 15»
3
Copenhagen's Reverie Pour Their "Blood in the Sea" Along with …
Young Danish metal outfit Reverie are regulars of Copenhagen's Mayhem scene, Andreas Bunin Trap-Jensen (guitar), Halfdan Holden Venlov (vocals), ... «Noisey, Apr 15»
4
REVERIE: Cherie Currie On Kim Fowley, Jake Hays And Creating …
Authentically raw and captivating, the multi-faceted 'Reverie' ushers in a brand new era for one of rock 'n' roll's most unique voices. The long overdue record ... «Icon Vs. Icon, Apr 15»
5
Vietnam: A look inside Ho Chi Minh City's lavish Reverie Saigon hotel
What's over-the-top Italian opulence doing in a hotel in Vietnam's Ho Chi Minh City? The new Reverie Saigon hotel courted Italy's top designers to create its ... «Los Angeles Times, Apr 15»
6
Inside the Reverie Saigon hotel
The Reverie Saigon is in a 39-story tower in Ho Chi Minh City. The Sky Lobby on the seventh floor introduces visitors to the intricate and elaborate designs of the ... «Los Angeles Times, Apr 15»
7
Ninth Avenue Reverie
Driving down Ninth Avenue, choking on diesel fumes from a truck just ahead of us, I say to my friend Billy (he is exactly two-thirds my age), “I wonder whether ... «The New Yorker, Mar 15»
8
End of oil-and-gas boom shakes oil-rich Norwegians out of Utopian …
After a decade of an oil-and-gas boom, plunging energy prices are shaking Norwegians out of a Utopian reverie that guaranteed workers lengthy summer ... «Financial Post, Feb 15»
9
Reverie Technologies launches keyboard app for Android in 11 …
Reverie Language Technologies has launched 'Swalekh', a multilingual keyboard for Android smartphones and tablets. The app supports typing in 11 Indian ... «MediaNama.com, Ian 15»
10
Reverie Language Technologies' app Swalekh to allow mobile …
Bengaluru-based Reverie Language Technologies is taking a step in that direction by launching a keypad app called Swalekh, which will allow mobile phone ... «Economic Times, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reverie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z