Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passementerie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSEMENTERIE

From Old French passement, from passer to trim, pass.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSEMENTERIE ÎN ENGLEZĂ

passementerie  [pæsˈmɛntrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEMENTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSEMENTERIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passementerie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
passementerie

PASSEMENTERIE

Passementerie

Passementerie sau passementarie este arta de a realiza garnituri sau margini elaborate de panglică aplicată, cordon de aur sau argint, broderie, mătase colorată sau margele pentru îmbrăcăminte sau mobilier. Stilurile de pasmanterie includ ciucurile, franjurile, corzile ornamentale, galonii, pomponii, rozetele și gimps-urile ca alte forme. Ciucurile, pomponii și rozetele sunt ornamente punctuale, iar celelalte sunt ornamente liniare. Passementerie or passementarie is the art of making elaborate trimmings or edgings of applied braid, gold or silver cord, embroidery, colored silk, or beads for clothing or furnishings. Styles of passementerie include the tassel, fringes, ornamental cords, galloons, pompons, rosettes, and gimps as other forms. Tassels, pompons, and rosettes are point ornaments, and the others are linear ornaments.

Definiția passementerie în dicționarul Engleză

Definiția pasmanteriei în dicționar este o decupare decorativă de gimp, cordon, margele, panglică etc.

The definition of passementerie in the dictionary is a decorative trimming of gimp, cord, beads, braid, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «passementerie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEMENTERIE


Aintree
ˈeɪntrɪ
back-country
ˈbækˌkʌntrɪ
carpentry
ˈkɑːpɪntrɪ
country
ˈkʌntrɪ
Coventry
ˈkɒvəntrɪ
Daventry
ˈdævəntrɪ
dysentery
ˈdɪsəntrɪ
entry
ˈɛntrɪ
gantry
ˈɡæntrɪ
gentry
ˈdʒɛntrɪ
infantry
ˈɪnfəntrɪ
misentry
ˌmɪsˈɛntrɪ
nonentry
ˌnɒnˈɛntrɪ
north-country
ˈnɔːθˌkʌntrɪ
pantry
ˈpæntrɪ
pedantry
ˈpɛdəntrɪ
re-entry
riːˈɛntrɪ
sentry
ˈsɛntrɪ
sub-entry
ˈsʌbˌɛntrɪ
wintry
ˈwɪntrɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEMENTERIE

passe-partout
passee
passel
passement
passenger
passenger car
passenger cell
passenger coach
passenger door
passenger enquiries
passenger ferry
passenger jet
passenger list
passenger mile
passenger pigeon
passenger seat
passenger ship
passenger side
passenger station
passenger traffic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEMENTERIE

batterie
bijouterie
brasserie
camaraderie
charcuterie
coterie
creperie
eaterie
eerie
faerie
feerie
gendarmerie
lingerie
marqueterie
menagerie
niterie
papeterie
patisserie
sansculotterie
sparterie

Sinonimele și antonimele passementerie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «passementerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSEMENTERIE

Găsește traducerea passementerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile passementerie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passementerie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

金银饰花边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasamanería
570 milioane de vorbitori

Engleză

passementerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

passementerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

PASSEMENTERIE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

passementerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

passementerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

passementerie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

passementerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Passementerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Posamenten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パスマントリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

모올 따위의 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Passementerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

passementerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

passementerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅसममेंटरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

elbise süsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

passamaneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Wyroby pasmanteryjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

passementerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Pasmanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κεντήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passementerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Passementerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

PASSEMENTERIE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passementerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEMENTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passementerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passementerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passementerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSEMENTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passementerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passementerie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passementerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEMENTERIE»

Descoperă întrebuințarea passementerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passementerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interior Textiles: Fabrics, Application, and Historic Style
If a pattern is used, calculate for pattern re- peat. Specify the same amount of yardage for lining. Passementerie is typically not used, but occasionally bandingisplacedaroundtheperimeterwithamargintocon- trast. Banding is usually cut on the ...
Karla J. Nielson, 2007
2
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
By the end of the century it was confined to deep bullion, trellis or tasselled fringes, which remained popular into the early decades of the 19th centurv. In the Victorian period passementerie again became highly ornate, and there was a further ...
Gordon Campbell, 2006
3
Couture Sewing Techniques
Passementerie is a form of embroidery using various trims and edgings such as braid, cord, fringe, and ribbon to produce decorative patterns This simple bias appliqué on a Chanel day dress would be equally appropriate for a special ...
Claire B. Shaeffer, 2011
4
Passementerie
Passementerie or passementarie is the art of making elaborate trimmings or edgings (in French, passements) of applied braid, gold or silver cord, embroidery, colored silk, or beads for clothing or furnishings.Modern passementerie includes ...
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010
5
Old House Interiors
passementerie. TOP: Amir Baig of Scalamandre hand-plaits cotton yarn with silk. Think of the luxurious, regally colored tassels, fringes, rosettes, and other trimmings collectively known as passementerie as enrichments for your drapes, pillows, ...
6
Textiles of Ancient Peru and Their Techniques
PASSEMENTERIE MADE OF EIGHT YARNS (THREE COLORS) Figure 42 shows the schematic design of a very elegant passementerie. This type of passementerie has been found several times in the course of excavations made in the ...
Raoul d' Harcourt, Grace G. Denny, Carolyn M. Osborne, 1962
7
Congressional edition
The wages of labor in the passementerie branch in general have remained unchanged since 1886, though skilled workmen have probably increased their< eaniings. In the manufacture of cords, machine- workers, cord-twisters, yam- spoolers, ...
United States. Congress, 1889
8
Commercial Relations of the United States with Foreign ...
The wages of labor in the passementerie branch in general have remained unchanged since 1886, though skilled workmen have probably increased their earnings. In the manufacture of cords, machine- workers, cord-twisters, yarn- spoolers, ...
‎1888
9
United States Treaties and Other International Agreements
en laine ou autres poils d'animaux: - - sans travail de couture ni passementerie - - autres - en ooton ou autres textiles végétaux: sans travail de couture ni passementerie : en coton ou en lin autres: en coton ou on lin Linge de lit, de table , ...
‎1961
10
Congressional Serial Set
Plain or twilled tissues and piques, dimities, muslins, damasks, and brilliants weighing less than 3 kilograms per 100 square meters, blonde lace, hosiery, passementerie, and ribbon. Hand and machlneembrolderies. coverlets, wadded or not, ...
‎1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEMENTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passementerie în contextul următoarelor știri.
1
A Merger Of Menswear And Couture
... New York, and made my love for textiles official by training at the prestigious Ecole Lesage in haute couture embroidery and passementerie. «Vogue.co.uk, Iul 15»
2
Summer loving & Alessandra Rich's wonderful creations
Alessandra Rich uses lots of Chantilly lace, among silk organza, with contrasting ribbons of passementerie trimming the edges, seams, and ... «hellomagazine.com, Iul 15»
3
Julien David
... corresponding to the final model, dressed in an all-white corduroy jumpsuit, no longer featured a face, only a checkerboard of passementerie. «Style.com, Iun 15»
4
Haworth uniform-making family firm starts bridal line
"We maintain a rich heritage and specialise in traditional passementerie techniques, in particular handwoven trim, adapted for a contemporary ... «Bradford Telegraph and Argus, Iun 15»
5
A cap and gown primer: Graduation traditions explained
In the 1500s the French Guild of the Passementiers created the art of passementerie, a tassel-making apprenticeship program that took seven ... «Communities Digital News, Iun 15»
6
Interiors: Marrakech excess
... Samuel and Sons Passementerie · SCP-Upholstery, furniture, lighting, gifts, accessories and textiles · Designer Fashion, Accessories & More ... «Daily Mail, Iun 15»
7
Gucci's Alessandro Michele Makes a Strong Statement with His …
... pant suits creased several inches above the hems, bee embroidery as passementerie on military jackets, a knit beret, grandma's old glasses. «InStyle, Iun 15»
8
In Morocco, Exploring Remnants of Jewish History
I found the vivid blue paint intact only on the inside of the arch, which gives way to a bustling street of spice, fabric and passementerie vendors ... «New York Times, Mai 15»
9
Thanks to a Wildly Talented Team, The 2015 Kips Bay Decorator …
I also admired their choice to use coordinating silk passementerie around the arched entryway to the room and wrapped around the room in ... «Huffington Post, Mai 15»
10
Lanvin's fashion legacy revisited by Alber Elbez for Paris exhibition
... a desert breeze, with passementerie, embroidery and raw seams — it represented a freedom, both for Elbaz and the women who will wear it. «The Australian, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passementerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passementerie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z