Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spindrift" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINDRIFT

Of Scottish origin, possibly from a variant of obsolete spoon to scud + drift.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPINDRIFT ÎN ENGLEZĂ

spindrift  [ˈspɪnˌdrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINDRIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPINDRIFT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spindrift» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spindrift

Stropi de spumă

Spindrift

Spindrift se referă, de obicei, la spray, în special la sprayul suflat de la valuri de creastă în timpul unei vărsări. Acest spray, care "se învârte" în direcția vântului, este una dintre caracteristicile unei viteze a vântului de 8 Beaufort și mai mare pe mare. În Marea Britanie, "spindrift" este semnul luminos folosit de marinari pentru a defini un vânt Force 8 când este observat pe mare. Vedeți acest exemplu de informație furnizată de autoritatea din Lymington Harbour, Hampshire, Anglia, Marea Britanie, care explică întreaga scală, vitezele vântului asociate și semnele sale semnale. Textul de pe site-ul: Force 8, definit ca "Gale". Viteza vântului 39-46 mph, egală cu 34-40 noduri. În interiorul țării, crenguțele sfărâmă copaci; progresul general a fost împiedicat. Pe mare, valuri moderat de mare lungime; muchiile crestăturilor încep să pătrundă în spindrift; spuma este suflată în dungi bine marcate de-a lungul direcției vântului. În mod similar, spindrift poate fi, de asemenea, folosit pentru a descrie nisip fin sau zăpadă care este suflat de vânt. Spindrift este un cuvânt din sudul englez, Spoondrift un cuvânt nordic sau scoțian. Cuvântul spoondrift din Scoția poate fi folosit pentru a descrie zăpada fină care este suflată de pe dealuri de vânt. Spindrift usually refers to spray, particularly to the spray blown from cresting waves during a gale. This spray, which "drifts" in the direction of the gale, is one of the characteristics of a wind speed of 8 Beaufort and higher at sea. In Great Britain "spindrift" is the telltale sign used by mariners to define a Force 8 wind when observed at sea. See this example of information provided by Lymington Harbour authority, Hampshire, England, UK, explaining the whole scale, the associated wind speeds, and its telltale signs. Text from the site states: Force 8, defined as "Gale". Wind speed 39-46 mph, equal to 34-40 knots. Inland, twigs break off trees; progress generally impeded. At sea, moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind. Relatedly, spindrift can also be used to describe fine sand or snow that is blown off by the wind. Spindrift is a southern English word, Spoondrift a northern or Scottish word. The Scottish word spoondrift can be used to describe fine snow that is blown off the hills by the wind.

Definiția spindrift în dicționarul Engleză

Definiția "spindrift" în dicționar este pulverizată prin suflare de pe suprafața mării. O altă definiție a spindriftului este zăpada prafuită de pe un munte.

The definition of spindrift in the dictionary is spray blown up from the surface of the sea. Other definition of spindrift is powdery snow blown off a mountain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spindrift» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINDRIFT


adrift
əˈdrɪft
drift
drɪft
festschrift
ˈfɛstˌʃrɪft
grift
ɡrɪft
rift
rɪft
serifed
ˈsɛrɪft
seriffed
ˈsɛrɪft
shrift
ʃrɪft
snowdrift
ˈsnəʊˌdrɪft
spendthrift
ˈspɛndˌθrɪft
spoondrift
ˈspuːnˌdrɪft
stardrift
ˈstɑːˌdrɪft
strift
strɪft
thrift
θrɪft
unthrift
ʌnˈθrɪft

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINDRIFT

spindle
spindle tree
spindle-legged
spindle-shanked
spindlelegs
spindler
spindleshanks
spindlier
spindliest
spindling
spindly
spine
spine-basher
spine-bashing
spine-chiller
spine-chilling
spine-tingling
spined
spinel
spineless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINDRIFT

airlift
continental drift
day shift
deadlift
face-lift
forklift
free gift
lift
longshore drift
makeshift
night shift
North Atlantic Drift
paradigm shift
shift
short shrift
sift
swift
swing shift
uplift
wage drift

Sinonimele și antonimele spindrift în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spindrift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINDRIFT

Găsește traducerea spindrift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spindrift din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spindrift» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

浪花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spindrift
570 milioane de vorbitori

Engleză

spindrift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spindrift
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

spindrift
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брызги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Spindrift
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সূক্ষ্ম জলকণা রাশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embruns
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spindrift
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spindrift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

波しぶき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

물보라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spindrift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bụi nước trên mặt biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுழற்று நீரோட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पिंडरफ्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

spindrift
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spindrift
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spindrift
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бризки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Spindrift
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Spindrift
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

veder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spindrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Spindrift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spindrift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINDRIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spindrift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spindrift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spindrift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINDRIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spindrift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spindrift» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spindrift

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINDRIFT»

Descoperă întrebuințarea spindrift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spindrift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spindrift
An exciting account of ship to ship battle on the high seas. One family's struggle to survive after losing everything To The crown .
Ben Hassen, 2010
2
Spindrift
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Allen Steele, 2008
3
Spindrift - Verses and Poems
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edwin Carlile Litsey, 2010
4
Spindrift: Salt from the Ocean of English Prose
Salt from the Ocean of English Prose Geoffrey Callender. Spindrift Sall mm- [be ocean of English PI'DSE Geoffrey Callender SPINDRIFT SALT FROhi'FHE OCEAN OF ENGLISH PROSE EDITED BY GEOFFREY. Front Cover.
Geoffrey Callender, 2013
5
Spindrift...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Latimer McLane, 2012
6
Sea, Spray and Spindrift, Naval Yarns
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Taprell Dorling, 2012
7
Spindrift
Written with grace and style, there is a large element of the picaresque in this novel, as place stands out as the true character of the book.
Stuart Sheppard, 2002
8
Yachting
^piqdrift <Yaclits 1986 SPINDRIFT/RANGER 47' MOTORYACHT 46'10" x 15'4" x 3'1 1 " x 30, 140 # Fuel: 500,Water: 260 Twin Caterpillar 375 hp turbo diesels. Less than $250,000 delivered! (also available in 42 ) ARE YOU DISCOURAGED  ...
9
Spindrift
During the summer after seventh grade, Cassie sees her close-knit family life in Bethany Beach, Delaware, changing drastically as her older sister has a baby, reveals the true nature of her husband, and announces the breakup of her marriage ...
Colby Rodowsky, 2002
10
MotorBoating
(Also available in 42') 1906 SPINDRIFT 5|' COCKPIT MOTOf-IVACHT 58'2" x 15'0 " x 3'10" x 65.300 8 Fuel: 600 Water: 300 Twin Caterpllar 375 hp turbo diesels Generator. A/P. Loran Radar. VHF. Knot/Log. Trash compactor, D er. Microwave.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINDRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spindrift în contextul următoarelor știri.
1
Spindrift wins Tour de France à la Voile on count back
Groupama and CombiWest who have been fighting for first place for the last three weeks are now threatened by Spindrift who won Act 9 coastal race and took ... «My Sailing, Iul 15»
2
Stellar acting and directing ignite the Spindrift's 'Gin Game'
"The Gin Game" is currently playing the Pacifica Spindrift Players Muriel Watkin Performance Space, the theater's second stage. Written by D.L. Coburn, the ... «Pacifica Tribune, Iul 15»
3
Spindrift wins Roscoff coastal race in yachting Tour de France
I was my first day at the helm of Spindrift so I didn't have the time to take my marks. Thierry Douillard, our tactician, never stopped keeping an eye on the rocks.". «RFI, Iul 15»
4
Spindrift Breaks Ground on New Innovation Center
grapefruit_s1 Spindrift, a soda and seltzer brand devoted to the use of fresh squeezed ingredients, is breaking ground on a new facility located in Waltham, Mass ... «BevNET.com, Mai 15»
5
Sailing with Spindrift
It is Dona Bertarelli's ninth season aboard the catamaran 'Ladycat', which was rechristened 'Ladycat powered by Spindrift racing' in 2011 when she created the ... «World Tempus, Mai 15»
6
Theater review The Spindrift's boiled down Bard is brilliant
Shakespeare, thy name is mirth in the Pacifica Spindrift Players wonderfully wacky, high speed presentation of "The Complete Works of Shakespeare (Abridged) ... «Pacifica Tribune, Apr 15»
7
40 Knots Spindrift Soleil Rosé Brut 2011, British Columbia
40 Knots, in Comox on Vancouver Island, employed creative winemaking here. Many pink Champagnes get their blush hue from the addition of a splash of still ... «The Globe and Mail, Mar 15»
8
'Harvey' opens Friday at Pacifica Spindrift Players
This Friday, the Pulitzer Prize winning comedy/drama "Harvey" opens on Pacifica Spindrift Players' Main Stage theater. This comedic masterpiece penned by ... «Pacifica Tribune, Mar 15»
9
PSP Spindrift Players succeed in bringing 'Business' to the main stage
This Friday marks the opening of Pacifica Spindrift Players' latest main stage musical extravaganza, "How to Succeed in Business Without Really Trying. «Pacifica Tribune, Ian 15»
10
Ghostly musical comedy 'High Spirits' comes to Pacifica Spindrift
High Spirits, the musical adaptation of Noel Coward's play Blithe Spirit opens this weekend on Pacifica Spindrift Players' Main Stage. This boisterous tale ... «Pacifica Tribune, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spindrift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spindrift>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z