Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirituelle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITUELLE ÎN ENGLEZĂ

spirituelle  [ˌspɪrɪtjʊˈɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUELLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituelle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spirituelle în dicționarul Engleză

Definiția spirituelle în dicționar are o minte rafinată și plină de viață sau spirit; spirituel.

The definition of spirituelle in the dictionary is having a refined and lively mind or wit; spirituel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituelle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUELLE


ADSL
ˌeɪdiːɛsˈɛl
kyrielle
ˌkiːrɪˈɛl
materiel
məˌtɪərɪˈɛl
Noel
nəʊˈɛl
Nowel
nəʊˈɛl
ruelle
ruːˈɛl
spirituel
ˌspɪrɪtjʊˈɛl
vielle
viːˈɛl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUELLE

spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spirituality
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty
spirituel
spirituosity
spirituous
spirituousness
spiritus
spiritus asper
spiritus lenis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
ecuelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
ritournelle
rondelle
roselle
selle
tagliatelle

Sinonimele și antonimele spirituelle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spirituelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUELLE

Găsește traducerea spirituelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spirituelle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirituelle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

spirituelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spirituelle
570 milioane de vorbitori

Engleză

spirituelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spirituelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

spirituelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

spirituelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spirituelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

spirituelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spirituelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spirituelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spirituelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

spirituelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

spirituelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spirituelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

spirituelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

spirituelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

spirituelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spirituelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Spirituelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

spirituelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spirituelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

spirituelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spirituelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spirituelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spirituelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirituelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirituelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirituelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirituelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirituelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirituelle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spirituelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUELLE»

Descoperă întrebuințarea spirituelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirituelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
"Spirituelle Erlebnisse, wie dabei gewesen! Für ein Leben in ...
Viele Menschen sind auf der Suche nach Hilfe und Heilung.
Karin Koppensteiner, 2011
2
The Spiritual Conquest of Mexico: An Essay on the Apostolate ...
OBERT RICARD'S renowned Conquête Spirituelle du Mexique, here offered in English, was a timely book when it first appeared, in 1933, for Mexico had just been through the frightful religious uprising known as the Cristero Rebellion, and  ...
Robert Ricard, 1974
3
The Spirituelle; Or, Directions in Development
Abby M. Laflin FERREE. :1 I L7 " b" I i ,THE SPIRITUELLE; H' / \. / on, BOSTON: WILLIAM WHITE AND COMPANY, BANNER OF LIGHT OFFICE, 158 \VASHING'I' ON S'ral-m'r. 18139. f/JA 40; 39 N w THE SPIRITUEELE; 7' DIRECTIONS IN.
Abby M. Laflin FERREE, 1869
4
Arthur Rimbaud
CHAPTER v LA CHASSE SPIRITUELLE IT was during the time between his departure from Charleville in March 1872 and his arrival in England in September the same year, that, as far as we know at present, Rimbaud composed the last of ...
Enid Starkie, 1962
5
The Imagination
44 [L'Énergie spirituelle, pp. 60–61. Mind-Energy, p. 71.] 45 [L'Énergie spirituelle, p. 103. Mind-Energy, p. 118.] 46 [Matière et Mémoire, p. 152. Matter and Memory, p. 140.] 47 [Matière et Mémoire, p. 82. Matter and Memory, p. 85.] 48 [Ibid.] ...
Jean-Paul Sartre, 2012
6
Revelation Des Chiffres
EN PARLENT DE L'ACTION NOUS VOYONS DEUX CHOSES OPOSER MIS ENSEMBLE ET LE SPIRITUELLE EST LA FORCE DU PHYSIQUE. NOUS PARLONS DE SPIRITUELLE LORSQUE NOUS VOYONS LE PHYSIQUE, ET NOUS ...
James Kzd Mwamba
7
Apprendre À Vivre: Une Aventure Spirituelle
ans les chapitres qui précèdent, nous avons abordé des thèmes comme l' évolution spirituelle et la façon spirituelle de penser. Dans le présent chapitre, j' aimerais vous amener à vivre l'expérience spirituelle. À quoi nous servirait-il d' essayer ...
Gil Trigo, 2011
8
Aelred of Rievaulx: Spiritual Friendship
De Briey, Gaëtane, trans. L'amitié spirituelle. Abbaye de Bellefontaine, 1994. Delfehdahl, B.“On Human Friendship.” The Life of the Spirit 8 (1953) 119–28. Dubois, J., ed. and trans. L'amitié spirituelle. Bibliothèque de Spiritualité Médiévale.
Saint Aelred (of Rievaulx), Marsha L. Dutton, 2010
9
The Reception and Interpretation of the Bible in Late ...
4 Cf. I.-H. Dalmais, «L'oeuvre spirituelle de Saint Maxime le Confesseur. Notes sur son développement et sa signification», Supplément de la Vie spirituelle 6 ( 1952), 224–5. 5 Dalmais, «La doctrine ascétique.» 6 Cf. I.-H. Dalmais, «Saint ...
Lorenzo DiTommaso, Lucian Turcescu, 2008
10
Sensuous Worship: Jesuits and the Art of the Early Catholic ...
Louis Richeome, La peinture spirituelle on Part d'admirer aimer et louer Dien en toutes ses oenvres et tirer de tomes profit salutere (Lyon: Pierre Rigaud, 1611); De Backer and Sommervogel 1960.6: cols. 1826- 27; Frank Lestringant, "La ...
Jeffrey Chipps Smith, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirituelle în contextul următoarelor știri.
1
Donner une force spirituelle à la défense de l'environnement
Pour le professeur Abdou Filali Asnary, directeur de l'Institut pour l'Étude des Civilisations musulmanes, l'enjeu du problème est bien de nature spirituelle : « Ce ... «La Croix, Iul 15»
2
Japans Homare Sawa: Das spirituelle Rückgrat
Die japanische Rekord-Fussballerin Homare Sawa ist in ihrer Heimat eine Identifikationsfigur für junge Frauen. Auch wegen ihr spielt Japan in Kanada eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
3
L'été, le moment idéal pour une retraite spirituelle
Faut-il partir seul ou en groupe? Dans un monastère ou une communauté? Christophe Henning a sélectionné deux guides pour faire une retraite spirituelle cet ... «RCF, Iun 15»
4
Spiritualité: La spiritualité… l'ultime gage de bonheur
«Les gens qui ont une bonne santé spirituelle sont heureux dans la vie. Ils débordent de joie de vivre et ils ont le sentiment d'être utiles aux autres.» (Richard ... «Acadie Nouvelle, Iun 15»
5
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Son analyse psychologique tout en finesse ne cache pas l'arrière-fond métaphysique qui est la participation à l'être : « Nous créons notre personne spirituelle ... «La Croix, Iun 15»
6
Le partenaire approprié: 5. La compatibilité spirituelle
J'entends par spiritualité ce qui est de l'ordre de l'esprit, par opposition (ou complémentarité) à ce qui est de l'ordre du matériel. Pour moi, nul besoin de religion ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
7
Côte d'Ivoire : 100 Imams formés aux techniques d'édification …
Quelque 100 Imams du Centre-nord de la Côte d'Ivoire ont été formés de lundi à jeudi à Bouaké (379 Km au nord), sur les techniques d'édification spirituelle et ... «Abidjan.net, Apr 15»
8
Jeûner pour une bonne santé spirituelle
Mais le jeûne n'aurait-il pas des vertus positives pour notre « bonne santé » spirituel ? Ainsi, si l'on s'en tient à la « portion congrue » dans laquelle il est ... «La Vie, Feb 15»
9
Abdennour Bidar: la pauvreté spirituelle d'un certain islam confine à …
La crise de l'Occident et de l'islam fonctionnent en miroir dont le point de convergence est la crise de la spiritualité. D'un côté, on a un sacré fossilisé qui n'arrive ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Escale spirituelle à l'aumônerie de l'aéroport
Roissy (Val-d'Oise), le 10 décembre. Dix aumôniers comme Pierre de Mareuil (de face) accueillent tous les jours, dans les trois espaces prière de l'aéroport, les ... «Le Parisien, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirituelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spirituelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z