Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirituality" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITUALITY ÎN ENGLEZĂ

spirituality  [ˌspɪrɪtjʊˈælɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUALITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUALITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituality» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spirituality

Spiritualitate

Spirituality

În mod tradițional, spiritualitatea a fost definită ca un proces de transformare personală, în conformitate cu idealurile religioase. Începând cu secolul al XIX-lea, spiritualitatea este adesea separată de religie și a devenit mai orientată spre experiența subiectivă și creșterea psihologică. Se poate referi la aproape orice fel de activitate semnificativă sau experiență ferocească, dar fără o definiție unică, larg acceptată. Traditionally spirituality has been defined as a process of personal transformation in accordance with religious ideals. Since the 19th century spirituality is often separated from religion, and has become more oriented on subjective experience and psychological growth. It may refer to almost any kind of meaningful activity or blissful experience, but without a single, widely-agreed definition.

Definiția spirituality în dicționarul Engleză

Prima definiție a spiritualității în dicționar este starea sau calitatea de a fi dedicată lui Dumnezeu, religiei sau lucrurilor sau valorilor spirituale, în special în contrast cu cele materiale sau temporale. O altă definiție a spiritualității este condiția sau calitatea de a fi spiritual. Spiritualitatea este, de asemenea, o abordare distinctă a religiei sau a rugăciunii.

The first definition of spirituality in the dictionary is the state or quality of being dedicated to God, religion, or spiritual things or values, esp as contrasted with material or temporal ones. Other definition of spirituality is the condition or quality of being spiritual. Spirituality is also a distinctive approach to religion or prayer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirituality» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUALITY


accentuality
ækˌsɛntʃʊˈælɪtɪ
actuality
ˌæktʃʊˈælɪtɪ
asexuality
ˌeɪsɛksjʊˈælɪtɪ
conceptuality
kənˌsɛptjʊˈælɪtɪ
effectuality
ɪˌfektʃʊˈælɪtɪ
eventuality
ɪˌvɛntʃʊˈælɪtɪ
heterosexuality
ˌhɛtərəʊˌsɛksjʊˈælɪtɪ
homosexuality
ˌhəʊməʊˌsɛksjʊˈælɪtɪ
individuality
ˌɪndɪˌvɪdjʊˈælɪtɪ
ineffectuality
ˌɪnɪˌfɛktʃʊˈælɪtɪ
intellectuality
ˌɪntɪˌlɛktʃʊˈælɪtɪ
mutuality
ˌmjuːtjʊˈælɪtɪ
punctuality
ˌpʌŋktʃʊˈælɪtɪ
sensuality
ˌsɛnsjʊˈælɪtɪ
sexuality
ˌsɛksjʊˈælɪtɪ
tactuality
ˌtæktjʊˈælɪtɪ
transsexuality
ˌtrænzˌseksjʊˈælɪtɪ
unpunctuality
ˌʌnpʌŋktjʊˈælɪtɪ
virtuality
ˌvɜːtʃʊˈælɪtɪ
visuality
ˌvɪzjʊˈælɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUALITY

spiritual bouquet
spiritual healer
spiritual healing
spiritual home
spiritual incest
spiritualisation
spiritualise
spiritualiser
spiritualism
spiritualist
spiritualistic
spiritualities
spiritualization
spiritualize
spiritualizer
spiritually
spiritualness
spirituals
spiritualties
spiritualty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUALITY

ability
air quality
augmented reality
confidentiality
equality
functionality
hospitality
in reality
inequality
locality
low-quality
morality
mortality
municipality
nationality
originality
personality
quality
reality
speciality
vitality

Sinonimele și antonimele spirituality în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spirituality» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUALITY

Găsește traducerea spirituality în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spirituality din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirituality» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灵性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espiritualidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

spirituality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الروحانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

духовность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espiritualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spiritualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

geistigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

霊性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

영성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spiritualitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tâm linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆன்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अध्यात्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tinsellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spiritualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

duchowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

духовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spiritualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πνευματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spiritualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

andlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

åndelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirituality

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUALITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirituality» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirituality
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirituality».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUALITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirituality» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirituality» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spirituality

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPIRITUALITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spirituality.
1
Randa Abdel-Fattah
Spirituality is deeply personal. Yet, society has to face the fact that certain faiths celebrate spirituality through an overt expression of inner convictions.
2
Madchen Amick
I know 'Vikings' isn't really based in magic, but it goes back to Old World spirituality and different religions, and a lot of voodoo.
3
Melody Beattie
Twelve-step promotes spirituality, not religion. It gives a practical, day-to-day spirituality that tells me what I can and cannot control. There is room to be imperfect and to be someone who struggles to find God.
4
Wes Bentley
Then my extended family, there are preachers and evangelists, former priests. So I have quite a bit of history with Church, religion and spirituality.
5
Edward McKendree Bounds
Prayer-leadership preserves the spirituality of the Church, just as prayerless leaders make for unspiritual conditions.
6
John Bradshaw
The spiritual quest is not some added benefit to our life, something you embark on if you have the time and inclination. We are spiritual beings on an earthly journey. Our spirituality makes up our beingness.
7
Julia Cameron
Spirituality can release blocks, lead you to ideas, and make your life artful. Sometimes when we pray for guidance, we're guided in unexpected directions. We may want a lofty answer and we get the intuition to clean our bedroom. It can seem so humble and picky and that you don't necessarily think of it spiritual guidance.
8
Kristin Chenoweth
Broadway is such a diverse community. Everybody knows how I believe, and everyone believes, and it's not a big deal. But in Hollywood, if you talk about politics - especially if you're a Republican - or spirituality, it's just not something people want to hear about.
9
Tommy Chong
Religion is run by thought police. 'Obey. Listen. This is what you do. Don't ask questions. Go die for your country.' The spirituality says, 'Okay, you can die for your country, but know what you're doing while you're doing it.'
10
Deepak Chopra
Enlightened leadership is spiritual if we understand spirituality not as some kind of religious dogma or ideology but as the domain of awareness where we experience values like truth, goodness, beauty, love and compassion, and also intuition, creativity, insight and focused attention.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUALITY»

Descoperă întrebuințarea spirituality în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirituality și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spirituality in Nursing
Completely updated and revised, this Fourth Edition now includes a chapter on servant leadership.
Mary Elizabeth O'Brien, 2010
2
Handbook of the Psychology of Religion and Spirituality, ...
Widely regarded as the definitive reference, this volume comprehensively examines the psychological processes associated with religion and spirituality.
Raymond F. Paloutzian, Crystal L. Park, 2013
3
The Science of Spirituality
The Science of Spirituality is a ground-breaking book that integrates the individual systems of science, psychology, philosophy, spirituality and religion into a unified system that describes the multi-dimensional nature of man and the ...
Lee Bladon, 2007
4
Selling Spirituality: The Silent Takeover of Religion
Spirituality has become a powerful commodity in the global marketplace - a cultural addiction that reflects orthodox politics, curbs self-expression, and colonizes Eastern beliefs.
Jeremy R. Carrette, Richard King, 2005
5
Oxford Textbook of Spirituality in Healthcare
Includes Internet access card bound inside front matter.
Mark Cobb, Christina M Puchalski, Bruce Rumbold, 2012
6
Christian Spirituality
This textbook works towards presenting Christian spirituality as an ongoing dialogue between doctrine and experience, and asserts that Christian spirituality must reflect the idea of search.
Karen E. Smith, 2007
7
Children's Spirituality: What It Is and Why It Matters
This concise guide is an ideal introduction to the increasingly popular topic of children's spirituality.
Rebecca Nye, 2009
8
The Little Book of Atheist Spirituality
I n this inspiring book, bestselling author and philosopher André Comte-Sponville offers a new perspective on the question of God?s existence, acknowledging the good that has come of religion while advocating tolerance from both believers ...
Andre Comte-Sponville, 2007
9
Anchoritic Spirituality: Ancrene Wisse and Associated Works
This work gives a detailed sense of a powerful and multi-faceted spirituality different from that of other mystics.
Anne Savage, 1991
10
A Sociology of Spirituality
This thesis is explored and disputed in this book in ways that mark important critical divisions. This is the first collection of essays to assess the significance of spirituality in the sociology of religion.
Kieran Flanagan, Peter C. Jupp, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUALITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirituality în contextul următoarelor știri.
1
Social workers struggle to talk religion and spirituality, study says
Licensed clinical social worker Christen Argueta often delved into clients' religious and spiritual views when she worked for a nonprofit counseling agency for ... «Baptist News Global, Iul 15»
2
Genetic spirituality vs. environmental religious affiliation
“The nod was spirituality shared between child and beloved elder: spiritual direction, values, taught and received in the loving relationship,” she writes in her ... «The Seattle Times, Mai 15»
3
How moms set children's spiritual compass and why it matters
But children don't just inherit parents' spirituality, says psychologist Lisa Miller in her new book, The Spiritual Child. She writes that the essential sense of a ... «National Catholic Reporter, Mai 15»
4
Yoga Now Linked With Medicine and Fitness, Not Spirituality: Study
Washington: Yoga has become increasingly associated with medicine and fitness and decreasingly associated with spirituality, according to a new US study ... «NDTV, Mai 15»
5
Oprah Winfrey discusses spirituality, meaningfulness at Stanford …
Stanford students, staff and faculty filled Memorial Church on campus April 20 to attend 2015's “Harry's Last Lecture on a Meaningful Life,” delivered by ... «Peninsula Press, Apr 15»
6
More Women Are Leaving Behind Religious Identities For …
Another survey — one that asked questions about spirituality — found significant differences between men and women and marked change between ... «Huffington Post, Feb 15»
7
Science And Spirituality: Could It Be?
To most people, this is an impossible, even absurd, proposition: Reason is the opposite of grace or spiritual transcendence, given that it operates under strict ... «NPR, Sep 14»
8
Outdoor Play Can Enhance Kids' Spirituality
Outdoor Play Can Enhance Kids' Spirituality New research suggests playing outside for five-10 hours a week can increase a child's spiritual connection with the ... «PsychCentral.com, Mai 14»
9
Religion, Spirituality Have Dual Roles in Better Health
Oregon State University researchers looked at the relationship between health, religion, and spirituality and developed a theoretical model that defines two ... «PsychCentral.com, Mar 14»
10
Loeb: Spirituality is good for Wall Street
Hedge-fund mogul Dan Loeb, best known for his vitriolic comments to both corporate chieftains and fellow hedge fund managers, sparked a bit of eye-rolling on ... «New York Post, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirituality [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spirituality>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z