CE ÎNSEAMNĂ SPLIT INFINITIVE ÎN ENGLEZĂ?
Split infinitive
În limba engleză, infinitivul divizat sau infinitivul este o construcție gramaticală în care un cuvânt sau o frază împarte infinitivul și infinitul gol al formei verbului infinitiv. De obicei, este vorba de un adverb sau de o frază adverbiană care vine între verb și verb. Un exemplu binecunoscut apare în secvența de deschidere a seriilor de televiziune Star Trek: să meargă cu îndrăzneală acolo unde nu a mai fost nimeni înainte; adverbul împărtășește îndrăzneț infinitul să meargă. Mai rar, mai mult de un cuvânt împarte infinitivul într-un infinitiv divizat compus, ca în: Populația este de așteptat să se dubleze în următorii zece ani. Deoarece infinitivul divizat a devenit mai comun în secolul al XIX-lea, unele autorități gramaticale au căutat să introducă o regulă prescriptivă împotriva sa. Construcția este încă subiectul unui dezacord în rândul vorbitorilor de limbă engleză cu privire la caracterul corect sau gramatic: "Nu ...
Definiția split infinitive în dicționarul Engleză
Definiția infinitivului divizat în dicționar este un infinitiv folosit cu un alt cuvânt între verbul și propriul cuvânt verb, ca și cum aș vrea să termin cu adevărat acest moment.
CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLIT INFINITIVE»
Descoperă întrebuințarea
split infinitive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
split infinitive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Split Infinitive: Poems and Songs
Split. Infinitive. your beauty is the stars falling ever so infrequently burning away
so silent and calm your light upon my hands but the late sky makes all too dark to
distinguish your body is the morning into which the stars are swallowed and ...
Anna-Lynne Williams,
2003
2
An Historical Syntax of the English Language
Wrongly assuming that to is an integral part of the infinitive, grammarians
attached the labels 'cleft infinitive' and 'split infinitive' to this syntactical tmesis, the
second of which is now generally used. The earliest examples of this usage ...
3
Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments
On the use of split infinitives in English Javier Calle-Martín and Antonio Miranda-
García University of Málaga, Spain Abstract A split infinitive construction denotes
a particular type of syntactic tmesis in which a word or phrase, especially an ...
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe,
2009
4
Grammar: A Student's Guide
For interest Contemplate for a moment, if you will, the horror (in some people's
view) of the English 'split' infinitive. A split infinitive is an infinitive form of a verb
whose to has been separated from the verb by some other word (or even a whole
...
5
Style and Ethics of Communication in Science and Engineering
A split infinitive occurs when a word or phrase separates the “to” and its
complement. A famous split infinitive in recent years comes from the
aforementioned quote from Star Trek: “To boldly go where no man has gone
before,” which we could ...
Jay Dowell Humphrey, Jeffrey W. Holmes,
2009
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Larrie Benton Zacharie,
2012
7
Garner's Modern American Usage
See irregular verbs. Language-Change Index ✳splitted for past-tense split: Stage
1 Split Infinitives. A. Generally. H.W. Fowler divided the English-speaking world
into five classes: (1) those who neither know nor care what a split infinitive is; (2)
...
The Elements of Style is a classic work which is intended for use in English courses in which the practice of composition is combined with the study of literature.
9
Writing for Broadcast Journalists
The split infinitive Let's start with the infamous split infinitive. I have to tentatively
put my cards on the table by using a split infinitive and declaring that the usage
doesn't worry me. People split infinitives in conversation all the time. I think the ...
This is an example of a split infinitive. Captain Kirk's teacher might have expected
him to say To go boldly or Boldly to go, so that the adverb didn't split the infinitive.
If Captain Kirk had been a Roman space traveler, speaking Latin, he would ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLIT INFINITIVE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
split infinitive în contextul următoarelor știri.
The no-split-infinitives rule is dud advice on grammar
I recently cited a couple of examples of constructions where the same magazine had gone to great lengths to avoid using a split infinitive. This is another ... «The Times, Iul 15»
A Word, Please: There is no rule against splitting infinitives
The dreaded "split infinitive" is a famous grammatical error. ... The infinitive is the form of the verb that's not "inflected" — altered to go with a specific subject or ... «Huntington Beach Independent, Iun 15»
Zombie Grammar Rules: How to Handle the Walking Dead of …
A half-rotted book of grammar rules bares its sharp teeth, its dead, white fingers reaching for you as images of bloody split infinitives spill from its yellowed pages ... «The Content Standard by Skyword, Mai 15»
To split infinitives or not? The Independent's John Rentoul and The …
Oliver Kamm, author of a new, convention-busting guide to English usage, challenges John Rentoul, collator of the 'The Banned List', to split an infinitive – and ... «The Independent, Feb 15»
A Word, Please: Grammar lists often forget to check the facts
For example, among the crimes on the BuzzFeed list is the dreaded split infinitive, which the site explains as follows: “The infinitive form of a verb is the form it ... «Glendale News Press, Ian 15»
Steven Pinker: 10 'grammar rules' it's OK to break (sometimes)
Among the many challenges of writing is dealing with rules of correct usage: whether to worry about split infinitives, fused participles, and the meanings of words ... «The Guardian, Aug 14»
Split infinitives
A recent comment thread brought up the old debate about split infinitives. I'm for them, in the sense that I think there is nothing inherently ungrammatical or even ... «Washington Post, Aug 14»
Um, There's A Mistake In Al Yankovic's Grammar-Themed 'Blurred …
It's the phrase 'to not drool', which is something called a split infinitive, where an adverb is placed between the particle 'to' and the verb itself, which in this case ... «Crushable, Iul 14»
Weird Al's grammar gaffe
In the rest of the song, Yankovic then claims he's going to try to "educate ya", but it's hard to take education advice from a guy who lands a split infinitive into a ... «Stuff.co.nz, Iul 14»
The 9 Most Controversial Rules In English Grammar
After all, many think that it sounds better not to split infinitives. More importantly, split infinitives may annoy readers who believe in the rule, and that's generally ... «Business Insider Australia, Mar 14»