Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sponsion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPONSION

From Latin sponsiō, from spondēre to pledge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPONSION ÎN ENGLEZĂ

sponsion  [ˈspɒnʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPONSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Capitularea (predarea)

Capitulation (surrender)

Capitularea, un acord în timp de război pentru predarea unei forțe armate ostile a unui anumit corp de trupe, a unui oraș sau a unui teritoriu. Este un incident obișnuit de război și, prin urmare, nu sunt necesare instrucțiuni anterioare ale guvernului captorilor înainte de a rezolva în cele din urmă condițiile de capitulare. Cele mai obișnuite dintre aceste condiții sunt libertatea religioasă și securitatea proprietății private, pe de o parte, și promisiunea de a nu purta arme într-o anumită perioadă, pe de altă parte. Astfel de acorduri pot fi încheiate cu un ofițer inferior, sub autoritatea căruia inamicul nu este în poziția actuală a războiului îndreptățit să se bazeze. Atunci când un acord este încheiat de un ofițer care nu are autoritatea corespunzătoare sau care a depășit limitele autorității sale, el este denumit "spion" și, pentru a fi obligatoriu, trebuie să fie confirmat printr-o ratificare expresă sau tacită. Convenția de la Haga privind legile și obiceiurile de război prevede că capitulările convenite între părțile contractante trebuie să fie în conformitate cu regulile onoarei militare. Odată stabilite, ele trebuie respectate de ambele părți. Capitulation, an agreement in time of war for the surrender to a hostile armed force of a particular body of troops, a town or a territory. It is an ordinary incident of war, and therefore no previous instructions from the captors' government are required before finally settling the conditions of capitulation. The most usual of such conditions are freedom of religion and security of private property on one hand, and a promise not to bear arms within a certain period on the other. Such agreements may be rashly concluded with an inferior officer, on whose authority the enemy are not in the actual position of the war entitled to place reliance. When an agreement is made by an officer who has not the proper authority or who has exceeded the limits of his authority, it is termed a "sponsion", and, to be binding, must be confirmed by express or tacit ratification. The Hague Convention on the laws and the customs of war lays down that capitulations agreed on between the contracting parties must be in accordance with the rules of military honor. When once settled they must be observed by both the parties.

Definiția sponsion în dicționarul Engleză

Prima definiție a sponzării din dicționar este actul sau procesul de a deveni garanție; sponsorizare. O altă definiție a sponzării este un acord neautorizat făcut de un funcționar public, adică un amiral sau un general în timp de război, care necesită ratificarea de către guvernul statului respectiv. Spionajul este, de asemenea, orice act sau promisiune, esp o face în numele altcuiva.

The first definition of sponsion in the dictionary is the act or process of becoming surety; sponsorship. Other definition of sponsion is an unauthorized agreement made by a public officer, esp an admiral or general in time of war, requiring ratification by the government of the state concerned. Sponsion is also any act or promise, esp one made on behalf of someone else.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONSION


ascension
əˈsɛnʃən
attention
əˈtɛnʃən
comprehension
ˌkɒmprɪˈhɛnʃən
convention
kənˈvɛnʃən
declension
dɪˈklɛnʃən
detention
dɪˈtɛnʃən
dimension
dɪˈmɛnʃən
expansion
ɪkˈspænʃən
extension
ɪkˈstɛnʃən
hypertension
ˌhaɪpəˈtɛnʃən
intention
ɪnˈtɛnʃən
intervention
ˌɪntəˈvɛnʃən
invention
ɪnˈvɛnʃən
mansion
ˈmænʃən
mention
ˈmɛnʃən
pension
ˈpɛnʃən
prevention
prɪˈvɛnʃən
retention
rɪˈtɛnʃən
suspension
səˈspɛnʃən
tension
ˈtɛnʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPONSION

spongioblastic
spongiose
spongious
spongoid
spongologist
spongology
spongy
sponsal
sponsalia
sponsible
sponsional
sponson
sponsor
sponsored
sponsorial
sponsorship
spontaneities
spontaneity
spontaneous
spontaneous combustion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONSION

air suspension
apprehension
coefficient of expansion
commission
disability pension
en pension
Executive Mansion
file extension
hair extension
hyperextension
hypotension
incomprehension
independent suspension
low-tension
old age pension
pretension
reading comprehension
recension
retirement pension
surface tension
thermal expansion

Sinonimele și antonimele sponsion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sponsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONSION

Găsește traducerea sponsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sponsion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sponsion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

sponsion
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sponsion
570 milioane de vorbitori

Engleză

sponsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sponsion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

sponsion
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sponsion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sponsion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

sponsion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sponsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sponsion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sponsion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sponsion
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sponsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đảm bảo về người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sponsion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रायोजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kefil olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sponsion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sponsion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sponsion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sponsion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διομολογήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

borgstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sponsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sponsion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sponsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sponsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sponsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sponsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sponsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sponsion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sponsion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONSION»

Descoperă întrebuințarea sponsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sponsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
The second point which claims our attention is the relation beluieen sponsion and infant baptism. The views of the church 'on this subject are best ascertained from the service for 'f the ministration of private baptism of children in houses,” ...
‎1840
2
The British Magazine
The second point which claims our attention is the relation between sponsion and infant baptism. The views of the church on this subject are best ascertained from the service for " the ministration of private baptism of children in houses," where ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1840
3
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
The second point which claims our attention is the relation between sponsion and infant baptism. The views of the church on this subject are best ascertained from the service for " the ministration of private baptism of children in houses," where ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1840
4
Hugo Grotius On the Law of War and Peace: Student Edition
To what the signers are bound if a sponsion signed by them is rejected Sponsions can have as many kinds of subject-matter as treaties. Sponsions and treaties, in fact, differ only in the power of the persons who make them. But in regard to ...
Hugo Grotius, Stephen C. Neff, 2012
5
Shakespear
But the sole interest of the book for my immediate purpose centres in the sections on Sponsion or Hand- fasting, namely, 1. Of Sponsion or first promising; 2. Of publike Sponsion ; 3. Of secret Sponsion ; and there are two other clauses bearing ...
William Carew Hazlitt, 1902
6
Shakespear, Himself and His Work: A Biographical Study
The sole interest of the book for my immediate purpose centres in the sections on Sponsion or Hand-fastening, namely, 1. Of Sponsion or first promising ; 2. Of publike Sponsion ; 3. Of secret Sponsion ; and there are two other clauses bearing ...
William Carew Hazlitt, 1908
7
Institutes and History of Roman Private Law: With Catena of ...
By sponsion we proceed as follows. We challenge our opponent by a sponsion of this sort : ' If the slave in question be mine by Quiritarian Law, do you undertake to give me twenty-ti ve sesterces ? ' Then we put forth a formula, in the intentio of ...
Carl Salkowski, Edward Elihu Whitfield, 1886
8
The Institutes of Gaius and Rules of Ulpian: the former from ...
But as an action in rem is twofold, — for it may be either by petitory formula or by sponsion, — if you sue by petitory formula there is room for what is called the stipulatio iudicatum solui, [i.e. that the judgment will be satisfied] ; while if you sue by ...
Gaius, Domitius Ulpianus, Wilhelm Studemund, 1904
9
Journals of the Continental Congress, 1774-1789: 1776:p. 417-856
Resolved, that the agreement entered into at St. Anne's was a mere sponsion on the part of Brigadr. Genl Arnold, he not being invested with powers for the absolute disposal of the Continental prisoners in general; and that therefore it is subject ...
United States. Continental Congress, Worthington Chauncey Ford, Gaillard Hunt, 1906
10
The Commentaries of Gaius and Rules of Ulpian
165. Hence, if the defendant do not ask for an arbiter, but go out of court without speaking, the matter is carried on to its issue "with risk." For the plaintiff challenges his opponent with a sponsion: "Unless he have failed to produce or restore in ...
Gaius, Domitius Ulpianus, Bryan Walker, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sponsion în contextul următoarelor știri.
1
221 Studenten feierten Sponsion
2015 werden insgesamt rund 440 Studierende in Steyr ihre Sponsion feiern. Damit steigt die Absolventenzahl des FH-OÖ-Campus Steyr auf insgesamt 3600 an ... «Tips - Total Regional, Iul 15»
2
FH Steyr: Internationale Marketing-Studierende feiern Sponsion
2015 werden rund 440 Studierende ihr Studium an der Fakultät für Management in Steyr ihre Sponsion feiern. In Summe haben dann rund 3.600 Steyrer ... «regionews.at, Iul 15»
3
Sponsion der Jungen Uni an der IMC FH Krems: 250 …
Ganz wie im echten Uni-Leben schlossen die Jungstudierenden ihr Studium mit einer Sponsion am Freitag, dem 10. Juli 2015 im Veranstaltungssaal an der ... «APA OTS, Iul 15»
4
Bildung macht Spaß - Feier der Sponsion und der Berufsreife (mit …
Knapp 46 Absolventen des Studiengangs Graf-Design und 50 Absolventen der Berufsreifeprüfung nahmen am späten Nachmittag des 2. Juli zeitgleich ihre ... «Tips - Total Regional, Iul 15»
5
Promotionen und Sponsionen am Samstag in Innsbruck
An der Leopold-Franzens-Universität in Innsbruck fanden am Samstag wieder akademische Feiern statt. Nachfolgend veröffentlichen wir die vollständige Liste ... «Stol.it, Mai 15»
6
Erste „Master in Anti-Corruptions Studies“
Am Dienstag findet die erste Sponsion für die „Master in Anti-Corruption Studies“ ... bildet den eindrucksvollen Rahmen für die Sponsion des ersten Jahrgangs. «ORF.at, Dec 14»
7
AVISO : Weltweit erste Master-Sponsion an Internationaler Anti …
Laxenburg (OTS) - Im historischen Ambiente des Laxenburger Palais Kaunitz-Wittgenstein schließen am 9. Dezember, dem International Anti-Corruption Day, ... «APA OTS, Dec 14»
8
Promotionen und Sponsionen
Am heutigen Samstag, dem 18. Oktober, finden im Centrum für Chemie und Biomedizin (CCB-Gebäude), Innrain 80, Innsbruck, folgende Akademische Feiern ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 14»
9
FH Gesundheitsberufe OÖ: 213 Absolventen feiern Sponsion
LINZ. 213 Absolventinnen der 2010 gegründeten FH Gesundheitsberufe OÖ werden am Dienstag und Mittwoch bei insgesamt fünf Sponsionsterminen in den ... «regionews.at, Sep 14»
10
189 Absolventen der FH Burgenland feiern Sponsion
BURGENLAND. Festlich gekleidet mit Talar und Hut konnten im Juli 189 Studierende der FH Burgenland ihre Sponsions-Urkunden in Empfang nehmen. «Tips - Total Regional, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sponsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sponsion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z