Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dimension" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIMENSION

From Old French, from Latin dīmensiō an extent, from dīmētīrī to measure out, from mētīrī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIMENSION ÎN ENGLEZĂ

dimension  [dɪˈmɛnʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DIMENSION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimension» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dimension

Dimensiunea (matematică și fizică)

Dimension (mathematics and physics)

În fizică și matematică, dimensiunea unui spațiu sau a unui obiect este definită informal ca fiind numărul minim de coordonate necesare pentru a specifica orice punct din interiorul acestuia. Astfel, o linie are o dimensiune a unei singure, deoarece este necesară o singură coordonată pentru a specifica un punct pe ea. O suprafață precum un plan sau suprafața unui cilindru sau a unei sfere are o dimensiune de două, deoarece sunt necesare două coordonate pentru a specifica un punct pe el. Interiorul unui cub, al unui cilindru sau al unei sfere este tridimensional, deoarece sunt necesare trei coordonate pentru a localiza un punct în aceste spații. În termeni fizici, dimensiunea se referă la structura constitutivă a întregului spațiu și la poziția sa în timp, precum și la constituirea spațială a obiectelor din interiorul structurilor care se corelează atât cu concepțiile particulare cât și cu cele ale câmpului, interacționează în funcție de proprietățile relative ale masei - și sunt fundamental matematic în descriere. Acestea sau alte axe pot fi menționate pentru a identifica în mod unic un punct sau o structură în atitudinea și relația sa cu alte obiecte și apariții. Teoriile fizice care încorporează timp, cum ar fi relativitatea generală, se spune că funcționează în spațiu temporal 4-dimensional. In physics and mathematics, the dimension of a space or object is informally defined as the minimum number of coordinates needed to specify any point within it. Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on it. A surface such as a plane or the surface of a cylinder or sphere has a dimension of two because two coordinates are needed to specify a point on it. The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three-dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces. In physical terms, dimension refers to the constituent structure of all space and its position in time, as well as the spatial constitution of objects within—structures that correlate with both particle and field conceptions, interact according to relative properties of mass—and are fundamentally mathematical in description. These, or other axes, may be referenced to uniquely identify a point or structure in its attitude and relationship to other objects and occurrences. Physical theories that incorporate time, such as general relativity, are said to work in 4-dimensional "spacetime",.

Definiția dimension în dicționarul Engleză

Prima definiție a dimensiunii în dicționar este o măsurătoare a dimensiunii unui element într-o anumită direcție, cum ar fi lungimea, lățimea, înălțimea sau diametrul. O altă definiție a dimensiunii este domeniul de aplicare; mărimea; măsură. Dimensiunea este, de asemenea, aspect.

The first definition of dimension in the dictionary is a measurement of the size of something in a particular direction, such as the length, width, height, or diameter. Other definition of dimension is scope; size; extent. Dimension is also aspect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dimension» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DIMENSION

PRESENT

Present
I dimension
you dimension
he/she/it dimensions
we dimension
you dimension
they dimension
Present continuous
I am dimensioning
you are dimensioning
he/she/it is dimensioning
we are dimensioning
you are dimensioning
they are dimensioning
Present perfect
I have dimensioned
you have dimensioned
he/she/it has dimensioned
we have dimensioned
you have dimensioned
they have dimensioned
Present perfect continuous
I have been dimensioning
you have been dimensioning
he/she/it has been dimensioning
we have been dimensioning
you have been dimensioning
they have been dimensioning

PAST

Past
I dimensioned
you dimensioned
he/she/it dimensioned
we dimensioned
you dimensioned
they dimensioned
Past continuous
I was dimensioning
you were dimensioning
he/she/it was dimensioning
we were dimensioning
you were dimensioning
they were dimensioning
Past perfect
I had dimensioned
you had dimensioned
he/she/it had dimensioned
we had dimensioned
you had dimensioned
they had dimensioned
Past perfect continuous
I had been dimensioning
you had been dimensioning
he/she/it had been dimensioning
we had been dimensioning
you had been dimensioning
they had been dimensioning

FUTURE

Future
I will dimension
you will dimension
he/she/it will dimension
we will dimension
you will dimension
they will dimension
Future continuous
I will be dimensioning
you will be dimensioning
he/she/it will be dimensioning
we will be dimensioning
you will be dimensioning
they will be dimensioning
Future perfect
I will have dimensioned
you will have dimensioned
he/she/it will have dimensioned
we will have dimensioned
you will have dimensioned
they will have dimensioned
Future perfect continuous
I will have been dimensioning
you will have been dimensioning
he/she/it will have been dimensioning
we will have been dimensioning
you will have been dimensioning
they will have been dimensioning

CONDITIONAL

Conditional
I would dimension
you would dimension
he/she/it would dimension
we would dimension
you would dimension
they would dimension
Conditional continuous
I would be dimensioning
you would be dimensioning
he/she/it would be dimensioning
we would be dimensioning
you would be dimensioning
they would be dimensioning
Conditional perfect
I would have dimension
you would have dimension
he/she/it would have dimension
we would have dimension
you would have dimension
they would have dimension
Conditional perfect continuous
I would have been dimensioning
you would have been dimensioning
he/she/it would have been dimensioning
we would have been dimensioning
you would have been dimensioning
they would have been dimensioning

IMPERATIVE

Imperative
you dimension
we let´s dimension
you dimension
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dimension
Past participle
dimensioned
Present Participle
dimensioning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMENSION


apprehension
ˌæprɪˈhɛnʃən
ascension
əˈsɛnʃən
attention
əˈtɛnʃən
comprehension
ˌkɒmprɪˈhɛnʃən
contention
kənˈtɛnʃən
convention
kənˈvɛnʃən
declension
dɪˈklɛnʃən
detention
dɪˈtɛnʃən
extension
ɪkˈstɛnʃən
hypertension
ˌhaɪpəˈtɛnʃən
intention
ɪnˈtɛnʃən
intervention
ˌɪntəˈvɛnʃən
invention
ɪnˈvɛnʃən
mention
ˈmɛnʃən
pension
ˈpɛnʃən
prevention
prɪˈvɛnʃən
recension
rɪˈsɛnʃən
retention
rɪˈtɛnʃən
suspension
səˈspɛnʃən
tension
ˈtɛnʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DIMENSION

dime
dime novel
dime store
dimenhydrinate
dimensional
dimensionality
dimensionally
dimensionless
dimer
dimercaprol
dimeric
dimerisation
dimerise
dimerism
dimerization
dimerize
dimerous
dimeter
dimethoate
dimethyl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMENSION

air suspension
coefficient of expansion
commission
disability pension
en pension
Executive Mansion
expansion
file extension
hair extension
hyperextension
hypotension
incomprehension
independent suspension
low-tension
mansion
old age pension
reading comprehension
retirement pension
surface tension
thermal expansion
third dimension

Sinonimele și antonimele dimension în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DIMENSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «dimension» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în dimension

Traducerea «dimension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMENSION

Găsește traducerea dimension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dimension din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimension» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

尺寸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dimensión
570 milioane de vorbitori

Engleză

dimension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आयाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بُعْد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dimensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dimension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dimensi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dimension
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寸法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

치수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kích thước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பரிமாணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आकारमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boyut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dimensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wymiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dimensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dimensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dimension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dimensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dimension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dimension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dimension» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dimension

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DIMENSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dimension.
1
Reem Acra
In designing my bridal collections, I love mixing luxe fabrics, which give the most beautiful texture and dimension to my creations.
2
Cristela Alonzo
I love basketball. I love football. And to me, I think that's a dimension that you don't see with a lot of female leads, especially. I have a genuine love for it, and I always thought it was very interesting to show that side of me.
3
Francis Arinze
Religion is one dimension of culture, a transcendent element of it.
4
Tim Armstrong
I think, from a standpoint of editorial, you know, AOL historically has played in a very deep way across many different verticals in the content space. Huffington Post adds a very large new dimension to that.
5
Steve Ballmer
My children - in many dimensions they're as poorly behaved as many other children, but at least on this dimension I've got my kids brainwashed: You don't use Google, and you don't use an iPod.
6
Cecilia Bartoli
So you see, movies are really another dimension.
7
Pope Benedict XVI
Human rights, of course, must include the right to religious freedom, understood as the expression of a dimension that is at once individual and communitarian - a vision that brings out the unity of the person while clearly distinguishing between the dimension of the citizen and that of the believer.
8
Benazir Bhutto
As a woman leader, I thought I brought a different kind of leadership. I was interested in women's issues, in bringing down the population growth rate... as a woman, I entered politics with an additional dimension - that of a mother.
9
J. Carter Brown
I am deeply aware of the dimension of luck. It's so important to be prepared to receive it, but it is a major factor. There's no question.
10
Andrew Buchan
When someone dies instantly, then I think the well of grief and disbelief all mixed in with it is unfathomable. And when murder is involved, that just takes it into a whole new place. There is an extra dimension you just can't compute or deal with.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMENSION»

Descoperă întrebuințarea dimension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Fourth Dimension: A Guided Tour of the Higher Universes
A detailed description of what the fourth dimension would be like.
Rudy von Bitter Rucker, Rudy Rucker, 1985
2
Imagining the Tenth Dimension: A New Way of Thinking about ...
"A fascinating excursion into the multiverse - clear, elegant, personal, provocative." - (Hugo and Nebula award-winning author Greg Bear.) Read the book whose companion website (tenthdimension.com) has already achieved worldwide popularity.
Rob Bryanton, 2006
3
The Tacit Dimension
Back in print for a new generation of students and scholars, this volume challenges the assumption that skepticism, rather than established belief, lies at the heart of scientific discovery. “Polanyi’s work deserves serious attention. . ...
Michael Polanyi, 2009
4
The Virtual Dimension: Architecture, Representation, and ...
This collection of interdisciplinary essays addresses the implications of "going virtual" from a variety of cultural and theoretical viewpoints.
John Beckmann, 1998
5
Moral Dimension: Toward a New Economics
Blending elements of psychology, philosophy, and sociology with economics, Etzioni presents a bold new vision of the social sciences - one which proposes that broader moral, social and political concerns modify economic behaviour and shape ...
Amitai Etzioni, 2010
6
Geometry, Relativity and the Fourth Dimension
This is a highly readable, popular exposition of the fourth dimension and the structure of the universe.
Rudolf Rucker, 2012
7
The Math Book: From Pythagoras to the 57th Dimension, 250 ...
This book covers 250 milestones in mathematical history, beginning millions of years ago with ancient "ant odometers" and moving through time to our modern-day quest for new dimensions.
Clifford A. Pickover, 2009
8
The Fourth Dimension: Sacred Geometry, Alchemy, and Mathematics
The point, line, plane, and solid objects represent the first three dimensions, but a kind of reversal of space is involved in the ascent to a fourth dimension.
Rudolf Steiner, 2001
9
Welcome to the Fifth Dimension: The Quintessence of Being, ...
Packed with charts, diagrams, and illustrations, this compelling book encourages readers to radically enhance their health and happiness by opening their minds to this new way of thinking. From the Trade Paperback edition.
Bianca Gaia, 2011
10
The Fourth Dimension
Dr Cho reveals the secrets which enabled him to pastor the world's largest church.
David Y. Cho, Yong-gi Cho, R. Whitney Manzano, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimension în contextul următoarelor știri.
1
Winemakers eye 'next dimension' Malbec - The Drinks Business
The founders of Achaval Ferrer have planted a set of experimental vineyards which they believe will unlock the “next dimension” of Argentine ... «The Drinks Business, Iul 15»
2
Innovative Distribution Plan Will Speed Up VOD Arrival of …
Under the agreement, Paramount titles Paranormal Activity: The Ghost Dimension and Scouts Guide to the Zombie Apocalypse will be given a ... «Dread Central, Iul 15»
3
Wabash College: 3D printing adds new dimension
Wabash College's 3-D printing adds new dimension. A $22,000 grant from Independent Colleges of Indiana and Ball Brothers Venture Fund ... «Journal and Courier, Iul 15»
4
Iwi bring extra dimension to flagship awards | Scoop News
Taranaki's flagship Environmental Awards are back for 2015, with regional iwi adding an extra dimension by sponsoring one of the award ... «Scoop.co.nz, Iul 15»
5
Kupchyna urges to strengthen business dimension in EaP
MINSK, 7 July (BelTA) - The business dimension in the Eastern Partnership should be strengthened, Belarus' Deputy Minister of Foreign Affairs ... «Belarus News, Iul 15»
6
Big Data to accelerate Tour de France coverage | SiliconANGLE
South African IT firm Dimension Data Plc., a subsidiary of NTT Group, has achieved something of a coup by being selected as the Official ... «SiliconANGLE, Iul 15»
7
N-Dimension Selected by Central Florida Electric Cooperative …
RICHMOND HILL, Ontario--(BUSINESS WIRE)--N-Dimension, the leader in innovative cybersecurity solutions protecting distributed smart ... «Business Wire, Iul 15»
8
Tour de France Partners With GoPro and Dimension Data | Digital …
Pro cycling team consortium Velon and ASO (Amaury Sport Organisation, the Tour de France organizer) have partnered with GoPro to produce ... «Digital Trends, Iul 15»
9
'Twilight Zone' door decal opens your home to another dimension
tumblr. Twilight Zone door decal At least it looks like you could step into another dimension. Big Bang Pow. "You unlock this door with the key of ... «CNET, Iul 15»
10
iPhone 6S Rumors: Release Date, Thicker Dimension, Fewer Chips …
Rumors have emerged around the upcoming iPhone 6S, including a release date, and leaked schematics showing a wider dimension, and ... «Christian Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dimension>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z