Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subduce" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBDUCE ÎN ENGLEZĂ

subduce  [sʌbˈdjuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBDUCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBDUCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subduce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subduce în dicționarul Engleză

Definiția subduducei în dicționar este retragerea sau îndepărtarea.

The definition of subduce in the dictionary is to withdraw or take away.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subduce» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SUBDUCE

PRESENT

Present
I subduce
you subduce
he/she/it subduces
we subduce
you subduce
they subduce
Present continuous
I am subducing
you are subducing
he/she/it is subducing
we are subducing
you are subducing
they are subducing
Present perfect
I have subduced
you have subduced
he/she/it has subduced
we have subduced
you have subduced
they have subduced
Present perfect continuous
I have been subducing
you have been subducing
he/she/it has been subducing
we have been subducing
you have been subducing
they have been subducing

PAST

Past
I subduced
you subduced
he/she/it subduced
we subduced
you subduced
they subduced
Past continuous
I was subducing
you were subducing
he/she/it was subducing
we were subducing
you were subducing
they were subducing
Past perfect
I had subduced
you had subduced
he/she/it had subduced
we had subduced
you had subduced
they had subduced
Past perfect continuous
I had been subducing
you had been subducing
he/she/it had been subducing
we had been subducing
you had been subducing
they had been subducing

FUTURE

Future
I will subduce
you will subduce
he/she/it will subduce
we will subduce
you will subduce
they will subduce
Future continuous
I will be subducing
you will be subducing
he/she/it will be subducing
we will be subducing
you will be subducing
they will be subducing
Future perfect
I will have subduced
you will have subduced
he/she/it will have subduced
we will have subduced
you will have subduced
they will have subduced
Future perfect continuous
I will have been subducing
you will have been subducing
he/she/it will have been subducing
we will have been subducing
you will have been subducing
they will have been subducing

CONDITIONAL

Conditional
I would subduce
you would subduce
he/she/it would subduce
we would subduce
you would subduce
they would subduce
Conditional continuous
I would be subducing
you would be subducing
he/she/it would be subducing
we would be subducing
you would be subducing
they would be subducing
Conditional perfect
I would have subduce
you would have subduce
he/she/it would have subduce
we would have subduce
you would have subduce
they would have subduce
Conditional perfect continuous
I would have been subducing
you would have been subducing
he/she/it would have been subducing
we would have been subducing
you would have been subducing
they would have been subducing

IMPERATIVE

Imperative
you subduce
we let´s subduce
you subduce
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to subduce
Past participle
subduced
Present Participle
subducing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBDUCE


abduce
æbˈdjuːs
adduce
əˈdjuːs
circumduce
ˌsɜːkəmˈdjuːs
co-produce
ˌkəʊprəˈdjuːs
conduce
kənˈdjuːs
deduce
dɪˈdjuːs
educe
ɪˈdjuːs
induce
ɪnˈdjuːs
introduce
ˌɪntrəˈdjuːs
outproduce
ˌaʊtprəˈdjuːs
overproduce
ˌəʊvəprəˈdjuːs
produce
prəˈdjuːs
reduce
rɪˈdjuːs
reinduce
ˌriːɪnˈdjuːs
reintroduce
ˌriːɪntrəˈdjuːs
reproduce
ˌriːprəˈdjuːs
seduce
sɪˈdjuːs
subintroduce
ˌsʌbɪntrəˈdjuːs
traduce
trəˈdjuːs
transduce
trænzˈdjuːs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBDUCE

subdivisive
subdolous
subdominant
subdorsal
subduable
subduably
subdual
subduct
subduction
subduction zone
subdue
subdued
subduedly
subduedness
subduement
subduer
subduing
subduple
subduplicate
subdural

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBDUCE

Bruce
cotransduce
dairy produce
deuce
douce
duce
farm produce
garden produce
lettuce
luce
mass-produce
out-reproduce
photoreduce
puce
sale of produce
sauce
soy sauce
spruce
tomato sauce
underproduce

Sinonimele și antonimele subduce în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subduce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBDUCE

Găsește traducerea subduce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subduce din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subduce» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

subduce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subduce
570 milioane de vorbitori

Engleză

subduce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

subduce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

subduce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

subduce
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subduce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

subduce
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subduce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subduce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

subduce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

subduce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

subduce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subduce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

subduce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

subduce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Subduce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

subduce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

subduce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

subduce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

subduce
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

subduce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subduce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subduce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

subduce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subduce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBDUCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subduce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subduce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subduce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBDUCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subduce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subduce» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subduce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBDUCE»

Descoperă întrebuințarea subduce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subduce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
SUBDU'CE (v. t.from tbe Lat. sub under, and duco to lead) To withdraw, to take away, to subduct, to sub- stract. Subdu'ced ( p. from subduce, but not mucb used) Subducted, withdrawn. Bubdu'cing (p. a. from subduce, but not mucb used) ...
John Ash, 1775
2
The Early Works of Thomas Becon: Being the Treatises ...
utI. persevere and continue in the prayer of God all tho whole night. Again, a little before Hypocrites hunt only after vainglory in their prayers. What it is to enter into the closet, and spar i he door. [' Subduce: withdraw.] his passion we read that ...
Thomas Becon, John Ayre, 1843
3
Encyclopaedia Londinensis
Take the other operation of arithmetic, subduction: if out of that supposed infinite multitude of antecedent generations we should subduce ten, the residue must be less by ten than it was before, and yet still the quotient must be infinite.
John Wilkes, 1828
4
An etymological dictionary
SUBDUCTION. s. Act of subducing, or subducting. L. subductio.—See SUBDUCE . SUBDUPLE, or SUBDUPLICATE. adj. Containing one part of two. F. subdufile; from the L. sub, under, and dufilex, double, or dufilicatus, doubled. SUBERATES.
William Grimshaw, 1821
5
The English-irish Dictionary
116 rtojfi' no r101fi 4111'1' et mimb' bees-fTO subduce. v. a. Do iab'amt r5 gent, no c'vn Ya rma? , '00 own/ran. Ds.. To subduce one's flesh. CoLaff .lojn no duonan. Subject. adj. CLZOM, va' 'gE-jLL c'Zjc'. Subiect- s- lcom6flf£3e neat-I Ye?
‎1732
6
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
Take the other operation of arithmetic, subduction: if out of that supposed infinite multitude of antecedent generations we should subduce ten, the residue must be less by ten than it was before, and yet still the quotient must be infinite. Hale.
‎1828
7
Theory of symmetry changes at continuous phase transitions
It follows from this that Y XAS) = P 2 XM (4.6.26) With this step we have completed the proof since this relationship enables us to change eqn. (4.6.24) into eqn. (4.6.19). Equation (4.6.19) is also the condition for D0,1) to subduce the identity ...
Jerzy Kociński, 1983
8
Theory of finite groups: Applications in physics
Note: The proposition "two representations of G are equivalent if and only if they subduce equivalent representations of H" is not true. For example: The two representations {1,1} and {1, — 1} of the group G= {e, s} introduced in Sec. 7.2 are not ...
Laurens Jansen, Michael Boon, 1967
9
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
Sb. 2. A reproach: opprobrium, convicium. Sb. 8. Chastisement: castigatio. Sb. 4. Damage: detrimentum. Sh. Arscnélmcn, -IDH, nu, v. n. (Ais, et Ceum), Retire, withdraw: recede, te recipe, vel subduce. Sh. Arson, prep. (conjoined with 3d pars.
‎1828
10
The Historie of the Defendors of the Catholiqve Faith: ...
... z _ l l Ninrhly,-To a ciuill happiness e, is re- l werffl' < <l quired to be able to bearev all fortunesgnd l . l nor to contemne them. Forit is nor possiZ ' a ble for Fortune with her infinite occasions, ' 'to subduce the greatnesse os a vertuous 1minde.
Christopher Lever, 1627

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBDUCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subduce în contextul următoarelor știri.
1
PTTEP records solid Q3 profit despite odds
Therefore, the short-term outlook of lower oil prices has relatively subduce impact on gas prices. The crude oil and condensates accounted for 33% of PTTEP's ... «OilVoice, Oct 14»
2
Chiapas registró más de mil 700 sismos en lo que va de 2014
Por la interacción de la placa de cocos que subduce las placas de Norte América y del Caribe, las zonas con mayor presencia de sismos son la región Istmo ... «Noticieros Televisa, Sep 14»
3
Terremoto: scossa di magnitudo 4.3 nel basso Tirreno al largo di …
Si tratta del piano di subduzione in corrispondenza del quale la placca africana subduce sotto quella eurasiatica, inflettendosi e sprofondando verso il mantello ... «Meteo Web, Aug 14»
4
Sismológico Nacional reporta como falla normal temblor en Veracruz
... contacto convergente entre dos importantes placas tectónicas en donde la placa de Cocos subduce bajo la placa de Norteamérica. La interacción entre estas ... «Veracruzanos.info, Iul 14»
5
Terremoto di magnitudo 3.8 al largo della Calabria: epicentro vicino …
Si tratta del piano di subduzione in corrispondenza del quale la placca africana subduce sotto quella eurasiatica, inflettendosi e sprofondando verso il mantello ... «Meteo Web, Iul 14»
6
Violento terremoto in Cile
La placca di Nazca subduce verso est ad una velocità di 65 mm all'anno. Per questo motivo i sismi nell'area in questione sono numerosi. Nel 2010 un altro ... «Focus, Apr 14»
7
3 millones bajo riesgo sísmico
La placa del Coco se hunde (subduce) bajo la placa Caribe, y durante este proceso es que se generan la mayoría de los temblores y terremotos que nos ... «El Nuevo Diario, Mar 14»
8
Aparición de islas genera interés científico y económico
... a zonas de subducción, es decir, donde una placa tectónica se desliza sobre otra, comprimiendo así el material que está encima de la placa que subduce. «Azteca Noticias, Ian 14»
9
¿Por qué aparecen nuevas islas?
... es decir, donde una placa tectónica se desliza sobre otra, comprimiendo así el material que está encima de la placa que subduce. El material estalla a través ... «Investigación y Desarrollo, Ian 14»
10
Terremoto nelle Filippine, le caratteristiche geologiche e la tettonica …
In quest'area la Placca delle Filippine subduce sotto quella della Sonda, a un tasso di circa 10 cm/anno. La zona è spesso interessata da terremoti, e a soli 70 ... «Meteo Web, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subduce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subduce>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z