Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subito" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBITO

Via Italian from Latin: suddenly, from subitus sudden, from subīre to approach, from sub- (indicating stealth) + īre to go.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBITO ÎN ENGLEZĂ

subito  [ˈsuːbɪˌtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBITO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subito» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glosar de terminologie muzicală

Glossary of musical terminology

Aceasta este o listă de termeni muzicieni care se pot întâlni probabil în scoruri tipărite, recenzii de muzică și note de program. Majoritatea termenilor sunt italieni, în conformitate cu originea italiană a multor convenții muzicale europene. Uneori, semnificațiile muzicale speciale ale acestor fraze diferă de semnificațiile originale sau actuale ale italienilor. Cei mai mulți dintre ceilalți termeni sunt luați din franceză și germană, respectiv "" și "", respectiv. Altele provin din limbi precum portugheză, latină și spaniolă. Dacă nu este specificat, termenii sunt italieni sau englezi. Lista nu poate fi niciodată completă: anumiți termeni sunt obișnuiți, iar alții sunt folosiți doar ocazional, iar altele noi sunt inventate din când în când. Unii compozitori preferă termeni din propria lor limbă, mai degrabă decât termenii standard aici. Cuprins ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Vezi de asemenea ▪ Referințe ▪ Link-uri externe Vezi și: Glosar de jazz și muzică populară ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Definiția subito în dicționarul Engleză

Definiția subito-ului din dicționar este brusc; imediat sub.

The definition of subito in the dictionary is suddenly; immediately sub.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subito» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBITO


aboiteau
ˈæbəˌtəʊ
aboiteaux
ˈæbəˌtəʊ
Erato
ˈɛrəˌtəʊ
hammertoe
ˈhæməˌtəʊ
kwaito
ˈkwaɪˌtəʊ
manito
ˈmænɪˌtəʊ
manitou
ˈmænɪˌtəʊ
mistletoe
ˈmɪsəlˌtəʊ
Sokoto
ˈsəʊkəˌtəʊ
tiptoe
ˈtɪpˌtəʊ
undertow
ˈʌndəˌtəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBITO

subinfeudation
subinfeudatories
subinfeudatory
subinhibitory
subinsinuation
subinspector
subintellection
subintelligence
subintelligitur
subinterval
subintrant
subintroduce
subinvolution
subirrigate
subirrigation
subitaneous
subitem
subitise
subitize
subj.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBITO

bandito
bito
bonito
burrito
cito
farolito
finito
Hirohito
hornito
incognito
Lobito
mojito
mosquito
Negrito
Quito
rabbito
sgraffito
Tito
vomito
Yoshihito

Sinonimele și antonimele subito în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBITO

Găsește traducerea subito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subito din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subito» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

subito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subito
570 milioane de vorbitori

Engleză

subito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

subito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

subito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Subito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

subito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Subito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

subito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

SUBITO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수비토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Subito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

subito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

subito
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Subito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

subito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Subito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

subito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

subito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subito» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBITO»

Descoperă întrebuințarea subito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Impact of Electronic Publishing: The Future for ...
Publishers reacted to the loss of royalty and the way Subito could allegedly erode their subscription business by taking Subito to court in Germany. Meanwhile, in an issue of the Journal of Information Science (32 (3) 2006, pp. 223- 237), two ...
David J. Brown, Richard Boulderstone, 2008
2
Accounting and Payment Concepts for Fee-based Scientific ...
Subito user agents are operated by participating libraries or library organizations. They are often proprietary components and merely need to follow the Subito protocol in accessing the different provider agents. As we have seen, users may ...
Ricarda Weber, 2000
3
Elektronisches Publizieren und Bibliotheken
SUBITO wird so aufgebaut sein, dafi es moglich ist, aus allen diesen Systemen heraus eine SUBITO-Bestellung aufzugeben. Wir hoffen, dafi moglichst alle Bestell- und Liefersysteme sich hierzu emschliefien. Von grofier Bedeutung ist, dafi ...
Karl Wilhelm Neubauer, 1996
4
From Modernism to Neobaroque: Joyce and Lezama Lima
Thus when we return to the world "vogelon," in a subito ("sudden" or "surprise") we penetrate the richness of its symbols and its accumulated causal meanings with enough energy to grasp its semantic totality in one flash.] Lezama's philosophy ...
César Augusto Salgado, 2001
5
Nicole Oresme, Questiones super Physicam
Secunda conclusio <est> quod possibile est mutationem eri subito naturaliter secundo modo, scilicet ex suppositione, sic quod in natura est virtus que posset movere subito, si non esset resistentia; unde iam habet natura unde hoc posset, sed ...
‎2013
6
String Quartet
.5.9 fe normal vibrato ft Vin. 1 p subito f normal vibrato a g r~f H | i i Vin. 2 subito 3 normal vibrato / Via. f subito normal vibrato Vie. subito = / 67 Vin. 1 subito fe te Ses / Vin. 2 p subito f p subito cresc. 1 - ViüüJ Ш Via. p subito Vie. subito =/ / cresc .
Juhi Bansal, 2008
7
Unjustified Enrichment: (PEL Unj. Enr.)
{Sellier}PEL/PEL_8_PEL_Unj_Enr/daten_3b2/PEL_Bd_8_text.3d Insgesamt740Seiten Produktionsstand: Imprimatur – 01.02.2010 Italian. Arricchimento senza causa (a) chi ha subito lo svantaggio ha eseguito la prestazione spontaneamente; ...
Stephen Swann, Christian von Bar, 2010
8
L. Annaeus Seneca Troades: Introduction, Text, and Commentary
569-88, see below on 177 strauit) and in his prose (Naturales Quaestiones, esp. book 6) may be compared. In later poetry, Stat. Theb. 7.794-823 and Sil. 5.611-9 (see the note on 171 cum subito) offer similar passages. 171 cum subito: subito ...
Atze J. Keulen, 2001
9
Graylinger Grotto
Carrion Xavian laughed, but not with the intention of hurting Subito's feelings. " Yes your feathers have grown back nicely, just the way they should be. I will need something to shield my skin too." Carrion Xavian thought for a moment and ...
Algernon Michael Roark, 2011
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Scce. fugæ medio. summis Amasenus abundans Spumabat ripisg tantus se nubibus imber lluperat llle. innare paransl infantis amore illardatun caroque oneri timet. omnia secum sse versanti subito vix hæc sententia seditz folum immane.
Virgil, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subito în contextul următoarelor știri.
1
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
Così subito qualcuno ha ironizzato che per raggiungere quella cifra Atene dovrà vendere il suo monumento più famoso: il Partenone. Ma qualcuno è andato ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Pietro Chiesa, Authority in campo: "Subito un tavolo a San Giorgio"
L'Autorità Portuale si impegna sulla crisi della compagnia dei Carbuné Subito il tavolo a palazzo San Giorgio per la Pietro Chiesa, la compagnia dei carbuné ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Torno Subito 2015: scade il 6 luglio 2015 il Programma di interventi …
"Torno Subito" è un'iniziativa ideata dalla Regione Lazio con lo scopo di indirizzare le risorse del FSE verso il potenziamento del capitale umano consentendo a ... «Lavori Pubblici, Iun 15»
4
Regione Lazio, presentata alla Sapienza la seconda edizione del …
«"Torno subito" - l'iniziativa della Regione Lazio finalizzata all'inserimento lavorativo dei giovani - raddoppia. Dopo la prima edizione che ha visto oltre 500 ... «Il Messaggero, Iun 15»
5
Lavoro: 1000 posti con il bando Torno Subito per studiare all'estero …
È attivo il bando pubblico "Torno Subito" riservato a 1000 candidati, disoccupati, inoccupati, under 35, anche per laureati, diplomati degli Istituti tecnici superiori ... «Blasting News, Iun 15»
6
TORNO SUBITO: VIENI ALLA PRESENTAZIONE DEL BANDO
Tanti incontri per presentare e far conoscere ai giovani tra i 18 e i 35 anni 'Torno subito', il bando regionale per finanziare attività di formazione in Italia e ... «Regione Lazio, Iun 15»
7
Regione Lazio: 'Torno subito' ha funzionato. Bianca, Matteo e …
Finalmente qualcosa che funziona bene alla Regione Lazio! No, non si tratta del rispetto delle norme sui “comandati” alla Pisana o della fine del piano di rientro ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Torno Subito: la Regione Lazio offre un'importante opportunità a …
Nuove opportunità offerte dal progetto «Torno Subito» finanziato dalla Regione Lazio: esperienze di studio e di lavoro in Italia e all'estero. Tutti i dettagli. «ForexInfo.it, Mai 15»
9
Bando Torno Subito 2015: la Regione Lazio offre 1.000 tirocini a …
Sei un ragazzo disoccupato residente nella Regione Lazio? Approfitta del bando “Torno Subito” 2015, che mette in palio circa 1.000 tirocini professionalizzanti. «UrbanPost, Mai 15»
10
Internazionali d'Italia, Camila Giorgi subito fuori
Roma - Subito fuori Camila Giorgi agli Internazionali d'Italia di tennis: la 23enne marchigiana, numero 37 del mondo, è stata battuta con un doppio 7-5, in un'ora ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z