Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudd" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUDD

From Arabic, literally: obstruction.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUDD ÎN ENGLEZĂ

sudd  [sʌd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUDD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sudd

Sudd

Sudd

Suddul, cunoscut și ca Bahr al Jabal, Sudd sau Al Sudd, este o mlaștină vastă în Sudanul de Sud, formată de Nilul Alb. Cuvântul "sudd" este derivat din cuvântul arab "سد", "trist" sau "barieră". Termenul a ajuns să se refere la orice mare insulă vegetală plată sau solidă. Zona pe care acoperă mlaștina este una dintre cele mai mari zone umede din lume și cea mai mare zonă umedă de apă dulce din bazinul Nilului. Timp de mulți ani, mlaștina, și mai ales vegetația ei groasă, au dovedit o barieră impenetrabilă pentru navigația de-a lungul Nilului. Din acest motiv, căutarea sursei Nilului a fost deosebit de dificilă; în cele din urmă au fost implicate expediții de pe coasta centrală a Africii, pentru a evita trecerea prin Sudd. The Sudd, also known as the Bahr al Jabal, As Sudd or Al Sudd, is a vast swamp in South Sudan, formed by the White Nile. The word “sudd” is derived from the Arabic word سد, “sadd”, or "barrier" The term has come to refer to any large solid floating vegetation island or mat. The area which the swamp covers is one of the world's largest wetlands and the largest freshwater wetland in the Nile basin. For many years the swamp, and especially its thicket of vegetation, proved an impenetrable barrier to navigation along the Nile. For this reason, the search for the source of the Nile was particularly difficult; it eventually involved overland expeditions from the central African coast, so as to avoid having to travel through the Sudd.

Definiția sudd în dicționarul Engleză

Definiția lui sudd în dicționar este masele plutitoare de stuf și buruieni care apar pe Nilul Alb și obstrucționează navigația.

The definition of sudd in the dictionary is floating masses of reeds and weeds that occur on the White Nile and obstruct navigation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudd» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUDD

sudaria
sudarium
sudate
sudation
sudatoria
sudatories
sudatorium
sudatory
Sudbury
sudden
sudden adult death syndrome
sudden cardiac death
sudden death
sudden death syndrome
sudden infant death syndrome
sudden-wealth syndrome
suddenly
suddenness
suddenty
sudder

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDD

add
cynghanedd
Dadd
Dafydd ap Gruffudd
Dodd
drop-add
Gorsedd
Gwynedd
Kidd
Llywelyn ap Gruffudd
misadd
odd
outadd
Pontypridd
redd
rudd
sixty-odd
superadd
Todd
Zola Budd

Sinonimele și antonimele sudd în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sudd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDD

Găsește traducerea sudd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sudd din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudd» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

SUDD
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sudd
570 milioane de vorbitori

Engleză

sudd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sudd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

sudd
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sudd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থায়ী বাঁধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sudd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sudd
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sudd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

sudd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

sudd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sudd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sudd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sudd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Nil´de yüzen ağaç ve bitki kümesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Sudd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Sudd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

sudd
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Sudd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Sudd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sudd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Sudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudd» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sudd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDD»

Descoperă întrebuințarea sudd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The River Nile in the Age of the British: Political Ecology ...
THE 'SUDD' - A NATURAL BARRIER TO NILE RESEARCH After a political obstacle had been removed by the crushing of the Mahdists at Omdurman, the British met with a natural obstacle on the Upper White Nile. The sudd, the enormous ...
Terje Tvedt, 2004
2
A Directory of African Wetlands
A vast permanent swamp, known as the Sudd, begins below Mongalla (5°12'N/ 31°42'E), 75 km downstream from Juba. At first the Bahr el Jebel traverses a broad swampy trough in a well defined, but branched channel, with raised banks.
R. H. Hughes, J. S. Hughes, G. M. Bernacsek, 1992
3
The Nile
THIS IS CALLED THE 'SUDD'. THE SUDD IS A SOLID MASS of ferns, reeds and other rotting vegetation. It stretches for about 650 kilometres south from the point where the Sobat river joins the Nile. U D A N T H E S KENYA S PEOPLE OF ...
Michael Pollard, 2010
4
Water Resources and Inter-Riparian Relations in the Nile ...
Four large swamp regions in the south (the Sudd, Bahr el Ghazal, Bahr El Jebel, and the Machar) are of particular hydrological importance and ecological concern. The Machar marshes occupy a vast area, a no man's hydroecology between ...
Okbazghi Yohannes, 2009
5
Economic Development of Southern Sudan
The reduction of flooding along the Nile may reduce the growth of papyrus and hence, the size of the Sudd. There may therefore be an increase in the flow of the Nile downstream from the Sudd region without having to dig the Jonglei Canal.
Benaiah Yongo-Bure, 2007
6
A World of Rivers: Environmental Change on Ten of the ...
Each drop evaporated from the Sudd is regarded as one drop less for the thirsty crops and cities downstream in the Sudan and Egypt. Sudan is the largest country in Africa. As of 1982, its seventeen million inhabitants were increasing annually ...
Ellen Wohl, 2010
7
Water Resources and Conflict in the Middle East
In this section we review the major sources of water losses which are located mainly in Sudanese territory, specifically the Sudd swamps, the Machar swamps and the Bahr-el-Ghazal swamps. We also discuss the Jonglei Canal project which, ...
Nurit Kliot, 2005
8
Interactions Between Fish and Aquatic Macrophytes in Inland ...
SPECIAL FLOATING PLANT COMMUNITIES AND FISH 8.1 Sudd and floating islands Sudd is a large area covered in aquatic plants and situated in Sudan, between 5° 30' and 9° 30' N in latitude and between 30° and 32° E in longitude, ...
T. Petr, 2000
9
Tradition and Modernity in Arabic Language And Literature
Al-Sudd. Riwdya fi thamdniya mandzir. (al-Dar al-Tunisiyya li 1-nashr, al-Tabca al-thaniya 1974). The unusual vocalization - sudd instead ofsadd - is marked on the cover, but is perhaps a misprint for al-Saddu, for on the title page, the tashdid  ...
J R Smart, J. R. Smart, 2013
10
Water, Food and Poverty in River Basins: Defining the Limits
The Sudd wetland The Sudd is a wetland located along the White Nile River in southern Sudan occupied by the Nilote people. It is the largest inland wetland in Africa averaging 30,000 km2 and expanding as large as 130,000 km2 in the wet  ...
Myles J. Fisher, Simon E. Cook, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudd în contextul următoarelor știri.
1
License revoked for Murfreesboro car dealership that closed suddenly
A car dealership at the center of a Channel 4 I-Team investigation will have its license revoked. Dozens of customers have filed complaints against Nashville ... «WSMV Nashville, Iul 15»
2
POETRY: SUDD'N DEATH — (Instant Karma)
POETRY: SUDD'N DEATH — (Instant Karma). Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. Previous ... «Harrison Daily, Iun 15»
3
Elias spolade sudd ur örat – å hör sen
Elias spolade sudd ur örat – å hör sen. Bildspel: Klicka för att starta. Suddgummit. Örat var inte märkvärt skadat av att ha förvaltat suddgummit i över ett ... «Aftonbladet, Iun 15»
4
Sudd Institute reports cover-up of South Sudan oil spills
The Sudd Institute, an independent national research organization, published a policy brief last week saying that there has not been enough transparency in ... «Radio Tamazuj, Apr 15»
5
Land breaks off, floats away with crops
One resident of Port Bell, Luzira said that for three days, they watched the sudd move from Bukasa to Luzira, until it stopped near Sunset Beach, reducing the ... «New Vision, Apr 15»
6
'And There Is an End' -- but no end to its goofy appeal
Standouts include loopy still lifes by Daniel Rios Rodriguez, Max Jansons and Emily Sudd. Matt Lifson and Nathan Kitch turn the surfaces of their intensely ... «Los Angeles Times, Mar 15»
7
2 Chainz Delivers Slick Bars On "Jump" [LISTEN]
DJ E Sudd and DJ Tephlon cliqued up to create the It's Time 4 That Vol. 1: SXSW Edition mixtape, which features a new 2 Chainz song called “Jump.” Produced ... «Hip-Hop Wired, Mar 15»
8
Nyal (Soudan du Sud) - Soudan du Sud: à Nyal, dans les marais du …
Nyal (Soudan du Sud) - Isolée par le Sudd, la plus grande zone de marais au monde, la population de Nyal est protégée des affres de la guerre qui ravage le ... «L'Express, Mar 15»
9
Rapper 2 Chainz opens recording studio in Atlanta
... 2 Chainz, the new facility will house Travis Porter, Young Dolph, CAP 1, Bankroll Fresh, Grammy award-winning engineer Wonder Arillo, and DJ E Sudd. «WRDW-TV, Feb 15»
10
Diverticular Disease: Evolving Concepts in Classification …
There is also emerging support for the concept of low-grade inflammation in symptomatic uncomplicated diverticular disease (SUDD), and the role of ... «Medscape, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sudd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z