Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "superstratum" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPERSTRATUM ÎN ENGLEZĂ

superstratum  [ˌsuːpəˈstrɑːtəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERSTRATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUPERSTRATUM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «superstratum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stratum (lingvistică)

Stratum (linguistics)

În lingvistică, un strat sau strat este un limbaj care influențează sau este influențat de altul prin contact. Un substrat sau un substrat este o limbă care are mai puțină putere sau prestigiu decât un altul, în timp ce un superstrat sau un superstrat este limbajul cu putere sau prestigiu mai mare. Ambele limbi substrat și superstrat se influențează reciproc, dar în moduri diferite. Un adstrat sau un adstrator se referă la o limbă care este în contact cu o altă limbă într-o populație vecină fără a avea un prestigiu identificabil mai mare sau mai mic. Noțiunea de "strat" ​​a fost inițial dezvoltată de lingvistul italian Graziadio Isaia Ascoli și a devenit cunoscută în lumea vorbitorilor de engleză de către doi autori diferiți în 1932. Astfel, ambii termeni se referă la o situație în care o limbă intruzivă se stabilește în teritoriul altui stat, de obicei ca rezultat al migrației. Fie că se aplică cazul superstratului sau substratul, va fi în mod normal evident numai după câteva generații, în timpul cărora limbajul intruziv există în cadrul unei culturi a diasporei. In linguistics, a stratum or strate is a language that influences, or is influenced by another through contact. A substratum or substrate is a language which has lower power or prestige than another, while a superstratum or superstrate is the language that has higher power or prestige. Both substratum and superstratum languages influence each other, but in different ways. An adstratum or adstrate refers to a language that is in contact with another language in a neighbor population without having identifiably higher or lower prestige. The notion of "strata" has first been developed by the Italian linguist Graziadio Isaia Ascoli, and became known in the English-speaking world by two different authors in 1932. Thus, both terms refer to a situation where an intrusive language establishes itself in the territory of another, typically as the result of migration. Whether the superstratum case or the substratum one applies will normally only be evident after several generations, during which the intrusive language exists within a diaspora culture.

Definiția superstratum în dicționarul Engleză

Definiția superstratului din dicționar este un strat sau un strat care acoperă un alt strat sau o structură similară.

The definition of superstratum in the dictionary is a layer or stratum overlying another layer or similar structure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «superstratum» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERSTRATUM


acetum
əˈsiːtəm
Antietam
ænˈtiːtəm
arboretum
ˌɑːbəˈriːtəm
autumn
ˈɔːtəm
combretum
kɒmˈbriːtəm
Decretum
dɪˈkriːtəm
desideratum
dɪˌzɪdəˈrɑːtəm
equisetum
ˌɛkwɪˈsiːtəm
erratum
ɪˈrɑːtəm
intrapartum
ˌɪntrəˈpɑːtəm
pinetum
paɪˈniːtəm
postmortem
pəʊstˈmɔːtəm
postpartum
pəʊstˈpɑːtəm
satem
ˈsɑːtəm
scutum
ˈskjuːtəm
sputum
ˈspjuːtəm
stratum
ˈstrɑːtəm
substratum
sʌbˈstrɑːtəm
tapetum
təˈpiːtəm
understratum
ˈʌndəˌstrɑːtəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUPERSTRATUM

superstardom
superstate
superstation
superstimulate
superstition
superstitious
superstitiously
superstitiousness
superstore
superstorm
superstrata
superstrength
superstring
superstrong
superstruct
superstruction
superstructive
superstructural
superstructure
superstud

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERSTRATUM

ageratum
Batum
corpus striatum
datum
ideatum
Mahabharatum
Newlyn datum
ordnance datum
petrolatum
polygonatum
pomatum
postulatum
relatum
sense datum
separatum
striatum
surrogatum
Tatum
testatum
ultimatum

Sinonimele și antonimele superstratum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «superstratum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERSTRATUM

Găsește traducerea superstratum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile superstratum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superstratum» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

上层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

superestrato
570 milioane de vorbitori

Engleză

superstratum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

superstratum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

superstratum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

суперстрат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

superstratum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

superstratum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

superstratum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Superstratum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Superstratum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

上層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

superstratum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Superstratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

superstratum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

superstratum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अधोरेखित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

üst katman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

superstratum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

superstratum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суперстрат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

superstrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

superstratum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

superstratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

superstratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

superstratum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superstratum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERSTRATUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «superstratum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superstratum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superstratum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERSTRATUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «superstratum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «superstratum» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre superstratum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERSTRATUM»

Descoperă întrebuințarea superstratum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superstratum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indian Philosophy: Logic and philosophy of language
established qualifier [i.e., superstratum S] . It is implicit that it [i .e., paksa] is not excluded by perception, inference, tradition, common sense, or its own statement. (0.12 Hetu [i.e., superstratum H] has three forms: [It] is a superstratum in paksa ...
Roy W. Perrett, 2001
2
Logic and Language: Indian Philosophy
established qualifier [i.e., superstratum S] . It is implicit that it [i .e., paksa] is not excluded by perception, inference, tradition, common sense, or its own statement. (0.12 Hetu [i.e., superstratum H] has three forms: [It] is a superstratum in paksa ...
Roy Perrett, 2013
3
Word-Formation and Creolisation: The Case of Early Sranan
assessing superstratum influence has been hardly discussed, with the exception of Parkvall (2000a: 17–24). However, there are several considerations which might suggest that assessing the credibility of superstratum influence is as ...
Maria Braun, 2009
4
Creole Genesis and the Acquisition of Grammar: The Case of ...
2.5.2 Relexifying functional categories From the point of view of the relexifiers, relexification consists in identifying, in the superstratum language, an appropriate phonetic string to provide a phonological representation for a copied lexical entry  ...
Claire Lefebvre, 2006
5
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Genealogy to Iqbal
The relata of this relation are known as substratum (dharmin; and superstratum ( dharma) respectively. The relation has two forms: contact fsamyoga/ and inherence (samavayaA So, for example, one individual substance, say a pot. may occur ...
Edward Craig, 1998
6
Sounds, Words, Texts and Change: Selected Papers from 11 ...
linguistic superstratum for English for an extended period of time. A superstratum typically exerts an excessively strong influence on the lexicon of the substratum language in all sections of the general vocabulary and, more particularly, ...
Teresa Fanego, Belén Méndez-Naya, Elena Seoane, 2002
7
Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics
This prediction about the probable extent of superstratum interference must remain tentative, because we have found very few clear instances of pure superstratum shift. In most successful invasions that have led to shift with interference, it is ...
Sarah Grey Thomason, Terrence Kaufman, 1988
8
Buddhist Philosophy : Essential Readings: Essential Readings
Here, brownness, the superstratum, inheres in the pot, the substratum. The converse of the relation of occurrence is the relation of possession. Another important relation is the relation that one superstratum bears to another. This relation ...
William Edelglass Visiting Assistant Professor of Philosophy Colby College, Jay Garfield Professor of Philosophy Smith College, 2009
9
Relexification in Creole and Non-Creole Languages: With ...
For major category lexical entries, an appropriate form in the superstratum language is a phonetic string which shares some meaning with the corresponding lexical entry in the copied lexicon. The meaning of the superstratum form is assumed ...
Julia Horvath, Paul Wexler, 1997
10
Issues in the Study of Pidgin and Creole Languages
To the best of my knowledge, this was the first time that sufficient resources have been gathered to make such a detailed and extensive comparison of the grammar and lexicon of a creole language with those of its superstratum and substratum ...
Claire Lefebvre, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERSTRATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superstratum în contextul următoarelor știri.
1
What Is a Maamar?
With the Rebbe's maamarim in particular, it's crucial to understand that they are actually a superstratum above many layers of maamarim beforehand. Most of the ... «Chabad.org, Mar 15»
2
What is Christian Dior doing putting on a show in Tokyo?
... behind – the most powerful luxury houses have created a new superstratum of international glamour, with which smaller names cannot hope to compete. «The Guardian, Dec 14»
3
Ancient genome stirs ethics debate
It represents the ancient eastern range of a general late Paleolithic Caucasoid superstratum. The neighboring "N/O" types are this population spreading into ... «Nature.com, Feb 14»
4
The new Marxist geography
... earth's surface, the atmosphere, the oceans, the geological substratum or the biological superstratum are immune from transformation by capital” and that “the ... «Workers' Liberty, Sep 10»
5
World Class: Liya Kebede weaves her way into retail with Ethiopian …
That endorsement catapulted Kebede into the supermodel superstratum, and during the J.Crew shoot, Lyons learned why, first-hand. "We were apprehensive ... «New York Daily News, Mar 09»
6
Six Prominent American Freethinkers
Natural instinct is not much disturbed in the human brain by what may happen in that thin superstratum of ideas which commonly overlays it. We must not blame ... «Monthly Review, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superstratum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/superstratum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z