Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Swadeshi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWADESHI

From Bengali svadesī, from Sanskrit svadeśin, from sva one's own + deśa country.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWADESHI ÎN ENGLEZĂ

Swadeshi  [swəˈdeɪʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWADESHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWADESHI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Swadeshi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Miscarea Swadeshi

Swadeshi movement

Mișcarea Swadeshi, parte a mișcării independentei indiene și a naționalismului indian în curs de dezvoltare, a fost o strategie economică care vizează înlăturarea imperiului britanic de la putere și îmbunătățirea condițiilor economice din India, urmând principiile swadeshi, care au avut un succes. Strategiile mișcării Swadeshi au implicat boicotarea produselor britanice și relansarea produselor interne și a proceselor de producție. Acesta a fost cel mai puternic din Bengal și a fost numit și mișcare vandemataram. Mișcarea Swadeshi a început cu împărțirea Bengalei de către Viceroy India, Lordul Curzon, 1905 și a continuat până în 1911. A fost cea mai de succes dintre mișcările pre-gandhiene. Arhitecții săi principali au fost Aurobindo Ghosh, Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, Bipin Chandra Pal și Lala Lajpat Rai, V. O. Chidambaram Pillai. Swadeshi, ca strategie, a fost un punct cheie al lui Mahatma Gandhi, care la descris ca sufletul lui Swaraj. Gandhi, la momentul mișcării efective, a rămas loial Coroanei Britanice. The Swadeshi movement, part of the Indian independence movement and the developing Indian nationalism, was an economic strategy aimed at removing the British Empire from power and improving economic conditions in India by following the principles of swadeshi, which had some success. Strategies of the Swadeshi movement involved boycotting British products and the revival of domestic products and production processes. It was strongest in Bengal and was also called vandemataram movement. The Swadeshi movement started with the partition of Bengal by the Viceroy of India, Lord Curzon, 1905 and continued up to 1911. It was the most successful of the pre-Gandhian movements. Its chief architects were Aurobindo Ghosh, Lokmanya Bal Gangadhar Tilak, Bipin Chandra Pal and Lala Lajpat Rai, V. O. Chidambaram Pillai. Swadeshi, as a strategy, was a key focus of Mahatma Gandhi, who described it as the soul of Swaraj. Gandhi, at the time of the actual movement, remained loyal to the British Crown.

Definiția Swadeshi în dicționarul Engleză

Definiția lui Swadeshi în dicționar este produsă în interiorul țării; nu importate. O altă definiție a lui Swadeshi este încurajarea producției interne și boicotarea bunurilor străine în cadrul campaniei de independență.

The definition of Swadeshi in the dictionary is produced within the country; not imported. Other definition of Swadeshi is the encouragement of domestic production and boycott of foreign goods as part of the campaign for independence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Swadeshi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWADESHI


dishy
ˈdɪʃɪ
facie
ˈfeɪʃɪ
fishy
ˈfɪʃɪ
flourishy
ˈflʌrɪʃɪ
heishi
ˈhaɪʃɪ
meishi
ˈmeɪʃɪ
nebbishy
ˈnebɪʃɪ
rikishi
rɪˈkɪʃɪ
rishi
ˈrɪʃɪ
rubbishy
ˈrʌbɪʃɪ
squishy
ˈskwɪʃɪ
stishie
ˈstɪʃɪ
swishy
ˈswɪʃɪ
varnishy
ˈvɑːnɪʃɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWADESHI

Swabia
Swabian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWADESHI

Bangladeshi
bimbashi
buzkashi
dashi
deshi
imshi
karoshi
Kashi
Lubumbashi
Maebashi
maharishi
munshi
nashi
Quashi
roshi
sushi
tokoloshi
Ustashi
Utagawa Kuniyoshi
waribashi

Sinonimele și antonimele Swadeshi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Swadeshi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWADESHI

Găsește traducerea Swadeshi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Swadeshi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Swadeshi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Swadeshi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Swadeshi
570 milioane de vorbitori

Engleză

Swadeshi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्वदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Swadeshi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Swadeshi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

swadeshi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্বদেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Swadeshi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Swadeshi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Swadeshi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

インド製の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

외국 품 배척 운동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swadeshi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Swadeshi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுதேசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वदेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Swadeshi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Swadeshi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Swadeshi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Swadeshi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Swadeshi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Swadeshi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Swadeshi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Swadeshi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Swadeshi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Swadeshi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWADESHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Swadeshi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Swadeshi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Swadeshi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWADESHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Swadeshi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Swadeshi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Swadeshi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWADESHI»

Descoperă întrebuințarea Swadeshi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Swadeshi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
History of the Freedom Movement in India (1857-1947)
Swadeshi was essentially an economic movement intended to give impetus to indigenous industries in India. But like Boycott, Swadeshi soon came to mean a great deal more than economic self-sufficiency. Swadeshi extended self-reliance to ...
S. N. Sen, 1997
2
Confessions of a Swadeshi Reformer: My Years as Finance Minister
In Confessions Of A Swadeshi Reformer He Gives Us The Inside Story Of How The Framework For The Growth That Has Taken Place Subsequently Was Laid In That Time.
Yashwant Sinha, 2007
3
Selected Letters of Rabindranath Tagore
Introduction Tagore's founding of a school at Shantiniketan in late 1901 was part of an upsurge of swadeshi (nationalist) activity in Bengal (and other parts of India ) around the turn of the century. His aim was to establish a modern version of the  ...
Rabindranath Tagore, Krishna Dutta, Andrew Robinson, 1997
4
Swadeshi Movement: The Beginnings of Student Unrest in South ...
Thus the Swadeshi movement was a landmark in the struggle for India's freedom and it set a pattern for future political activities.4 Swadeshi feeling among the students in Rajahmundry was commendable. The ban on their participating in ...
V. Sankaran Nair, 1985
5
Contemporary Indian Philosophy
If the use of foreign things is beneficial, and does not adversely affect the cottage industry, then, swadeshi will not be insisted upon. Gandhi is aware that even swadeshi, like any other good thing, 'can be ridden to death if it is made a fetish'.
Basant Kumar Lal, 1978
6
Rabindranath Tagore's The Home and the World: A Critical ...
Is this novel integrally related to the swadeshi period? Or does the swadeshi simply provide an incidental and fortuitous backdrop to the action? In terms of structural analysis, the question could be posed in the following manner: has the  ...
Pradip Kumar Datta, 2005
7
Gods, Guns, and Globalization: Religious Radicalism and ...
system to produce an endless cycle of wasteful consumption, and it ends by examining social welfare policies (education, health care), economic decentralization (small-scale industry with worker participation), and especially swadeshi.
Mary Ann Tétreault, Robert Allen Denemark, 2004
8
Material Culture: Critical Concepts in the Social Sciences
24. THE. ORIGINS. OF. SWADESHI. (HOME. INDUSTRY). Cloth. and. Indian. society,. 1700-1930. C. A. Bayly. Source: A. Appadurai (ed.) The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, Cambridge: Cambridge University Press ...
Victor Buchli, 2004
9
Clothing Gandhi's Nation: Homespun and Modern India
Yet spinning and other swadeshi competitions were useful in promoting the swadeshi movement. Potentially, they offered transformative experiences for their participants. At the very least, they provided propaganda that could be used by ...
Lisa N. Trivedi, 2007
10
From Plassey to Partition: A History of Modern India
At this juncture the partition instead of dividing the Bengali society, brought into existence a "swadeshi coalition" by further consolidating the political alliance between the Calcutta leaders and their east Bengali followers, which according to ...
Śekhara Bandyopādhyāẏa, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWADESHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Swadeshi în contextul următoarelor știri.
1
Part of Swadeshi market collapses
Following incessant rains, a part of the staircase and an adjoining pillar collapsed at Kalbadevi's Swadeshi Market — one of the oldest cloth markets in the city ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
2
Around 500 people have lucky escape as portion of two-storey …
Around 500 workers, ship-owners and visitors of Swadeshi Market in Kalbadevi had a lucky escape as a portion of a two-storey chawl came crashing down on ... «Mid-Day, Iul 15»
3
Swadeshi Jagran Manch calls for ban on companies making …
The Swadeshi Jagran Manch, an RSS outfit, has also demanded that the government frame proper standards for "ready to eat" food and make provisions for ... «Economic Times, Iul 15»
4
RSS affiliate Swadeshi Jagran Manch warns against full …
"Swadeshi Jagran Manch firmly believes that a free Capital Account will lead to export of domestic saving, which for a capital-scarce country like India, can ... «Economic Times, Iul 15»
5
RSS Affiliate Swadeshi Jagran Manch Rejects Modi Government's …
New Delhi: The Swadeshi Jagran Manch, which is affiliated to the Rashtriya Swayamsevak Sangh or RSS, has rejected the Narendra Modi government's Land ... «NDTV, Iun 15»
6
Prahlad Kakkar says Maggi controversy a prelude to desi vs …
RAIPUR: With Yoga Guru Ramdev announcing plans to introduce the "swadeshi' version of instant noodles by his indigenous company, Patanjali Ayurved Ltd., ... «Times of India, Iun 15»
7
Land law: RSS affiliates up in arms against Modi government
Swadeshi Jagran Manch, an RSS outfit, has also demanded that change of ... The Manch said, “Swadeshi Jagran Manch demands from the government that ... «The Hindu, Iun 15»
8
MNCs doing unethical business, disrespecting laws: Swadeshi
"Swadesh Jagran Manch demands that strict safety norms and standards be fixed for all foreign companies in the business of food products and drinks. «Daily News & Analysis, Iun 15»
9
RSS body writes to PM, scrap FDI in multi-brand retail
RSS affiliate Swadeshi Jagran Manch(SJM) today expressed its strong disapproval of BJP's decision to retain UPA's FDI policy in multi-brand retail and ... «India Today, Mai 15»
10
RSS-affiliate Swadeshi Jagaran Manch holds protest against BJP's …
The protests by Swadeshi Jagaran Manch(SJM) came at a time when opposition parties have united against the contentious Land Bill even as the organisation ... «Firstpost, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swadeshi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swadeshi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z