Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dashi" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DASHI

Japanese.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DASHI ÎN ENGLEZĂ

dashi  [ˈdaʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DASHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DASHI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dashi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dashi

dashi

Dashi

Dashi este o clasă de supă și de gătit folosite în bucătăria japoneză. Dashi formează baza pentru supă miso, bulion curat, bulion de tăiței și multe tipuri de lichid de fierbere. Dashi is a class of soup and cooking stock used in Japanese cuisines. Dashi forms the base for miso soup, clear broth, noodle broth, and many kinds of simmering liquid.

Definiția dashi în dicționarul Engleză

Definiția dashi în dicționar este un stoc clar din pește uscat și alge.

The definition of dashi in the dictionary is a clear stock made from dried fish and kelp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dashi» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DASHI

dash
dashboard
dashed
dasheen
dasheki
dasher
dashiki
dashing
Dashing White Sergeant
dashingly
dashlight
dashpot
Dasht-e-Kavir
Dasht-e-Lut
Dasht-i-Kavir
Dasht-i-Lut
dashy
Dassehra
dassie
dastard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASHI

Bangladeshi
bimbashi
buzkashi
deshi
heishi
karoshi
Kashi
Lubumbashi
Maebashi
maharishi
meishi
munshi
nashi
Quashi
rikishi
rishi
sushi
Swadeshi
Ustashi
waribashi

Sinonimele și antonimele dashi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dashi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DASHI

Găsește traducerea dashi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dashi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dashi» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鱼汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dashi
570 milioane de vorbitori

Engleză

dashi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Dashi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

داشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

даси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dashi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Dashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

dashi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dashi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

だし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

국물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dashi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Dashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dashi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dashi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дасі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dashi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dashi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dashi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dashi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dashi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dashi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASHI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dashi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dashi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dashi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DASHI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dashi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dashi» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dashi

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DASHI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dashi.
1
Masaharu Morimoto
I always have dashi in my refrigerator - it's the almighty Japanese ingredient.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASHI»

Descoperă întrebuințarea dashi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dashi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Japanese Cooking: A Simple Art
Dashi, Japan's all-purpose soup stock and seasoning, stands figuratively if not literally at the right hand of every Japanese chef. Different varieties of dashi lend subtle depth to a wide variety of soups and entrees. Dashi provides Japanese ...
Shizuo Tsuji, 2006
2
The Complete Book of Soups and Stews
DASHI (Japanese) MAKES Wl QUARTS The mainstay of soup-making in the Japanese kitchen is dashi, a unique stock that has no counterpart in the Western kitchen. Dashi is a pairing of seaweed and fish in a crystal-clear stock that is smoky ...
Bernard Clayton, 1987
3
Classic Asian Noodles
DASH l Makes / litre (32 fl oz / 4 cups) Dashi is the basic soup stock for many Japanese dishes including noodle soups. lt is made with konbu (kelp) and shaved bonito. Dried sardines (niboshi) or dried anchovies (yakiboshi//kan b/fe ( Malay)) ...
Lee Geok Boi, 2007
4
Fondues and Hot Pots
Ichiban dashi is Japan's "number one" soup stock. The finest quality stock is reserved for making sui- mono, a clear, elegant consomme. Well-made sui- mono is the hallmark of a good chef. Dashi is used for miso shiru, a nutritious soup that is ...
Susan Fuller Slack, 2001
5
The Book of Miso
Two tablespoons of fresh bonita flakes may be added to the boiling water after removing the kombu; reduce heat to lowest point and simmer for 5 minutes before straining. Leftovers may be reboiled in VA cups water tojnake Number 3 Dashi.
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 1976
6
Go Home, Cook Rice: A Guide to Buying and Cooking the Fresh ...
Dashi is the basic stock of Japanese cuisine. It is a simple combination of konbu or kelp, a cold water seaweed that grows off the coast of northern Japan, and katsuobushi, thinly shaved pieces of dried bonito, a member of the mackerel family.
Joan Namkoong, 2001
7
The Japanese Kitchen: 250 Recipes in a Traditional Spirit
Once kombu and katsuobushi are cooked, they spoil quickly, so always make niban dashi immediately after ichiban dashi. Ichiban Dashi (First Fish Stock) and Kombu Dashi (Kelp Stock) Ichiban Dashi, "first fish stock," extracts the best flavor  ...
Hiroko Shimbo, 2000
8
The Book of Tofu: Food for Mankind
An instant dried dashi (dashi-no-moto) is now available in the West. Refrigerated in a sealed container, fresh dashi will last for 2 to 3 days without appreciable loss of flavor. Westernstyle vegetable or vegetable bullion stocks make satisfactory ...
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 1975
9
Twentieth Century China: An Annotated Bibliography of ...
... 104-^ Zhong Yin bianjie wenti cankao tuji, 104-5 Zhong- yingwen gongjushujuyao, 63.7-3,113-87 Zhongggong Shanxi sheng Yu xian lishi dashijishu 1925.2-1949.9 (shangbian), 24-284 Zhonggong Anping xian dang shi dashi ji 1923-1945, ...
James H. Cole, 2003
10
Noodles Every Day
Japanese Kelp Stock Makes 4 quarts for the kombu dashi 2 5 ounces dried kelp, wiped clean quarts spring or filtered water Seaweed-based stock such as the classic Japanese dashi can be used as a soup base or for making sauces.
Corinne Trang, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DASHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dashi în contextul următoarelor știri.
1
Luksus Will Take Its Michelin Star Back, No Questions Asked
An elegant, hybrid dish of mackerel is served sweet, banishing all traces of fishiness with slices of watermelon radish and bacon dashi. «Village Voice, Iul 15»
2
Momi Ramen Brings Homemade Noodles and Izakaya Fare to East …
... littleneck clams, tobiko roe, local julienned sugar snap peas, and crispy nori flakes tossed in a vibrant shiro dashi yuzu dressing. It's light ... «Village Voice, Iul 15»
3
Austin's best cold noodle dishes to beat the summer heat
Don't miss the Ten-Zaru udon, chilled udon served with a house-made dashi broth for dipping and a generous basket of assorted tempura. «CultureMap Austin, Iul 15»
4
Ramen Tatsu-Ya Takes Over the Congress Kitchen
... course of three days), a lighter (but plenty flavorful) dashi, and a rich, umami-laced beef broth which will be debuting soon in the ramen shop. «Zagat, Iul 15»
5
Meatless Monday: Try seaweed wrapped around nontraditional …
The NPR story mentions seaweed's use in smoothies, a Japanese soup base called Dashi, an Irish pudding and more. Kanner, author of ... «LancasterOnline, Iul 15»
6
Mr. Sato travels the distance to try 100-yen takoyaki
According to Mr. Sato they skimped on the dashi (flavoursome fish flakes) a bit, but it's a perfectly satisfactory snack. Unfortunately you have to ... «RocketNews24, Iul 15»
7
At Kinjiro in Little Tokyo, ride the izakaya range with a Cowboy
It is possible to visit the restaurant without being offered the dashi-simmered snapper head or even the seared uni, but you are unlikely to leave ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Yakitori from the Lumber Yard in Amherst
At the Lumber Yard we cook the meatballs by adding them to a simmering housemade dashi broth for five minutes. Instant dashi powder is ... «GazetteNET, Iul 15»
9
A wild sushi chase: Our Japanese reporter tries Cuban sushi in a …
“I could taste miso, sure, but there was no dashi (fish stock) flavour. It just tasted like they added miso and vegetables to hot water.” ▽ No dashi ... «RocketNews24, Iul 15»
10
On the Table: Tako reaches out to the adventurous
Kale ($8) gets an Asian treatment with mustard greens, dashi-braised daikon, miso vinaigrette and sesame, layered to please your favorite ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dashi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z