Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swan song" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SWAN SONG ÎN ENGLEZĂ

swan song play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWAN SONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWAN SONG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swan song» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
swan song

cântecul lebedei

Swan song

Cântecul Swan este o frază metaforică pentru un gest, efort sau performanță finală date chiar înainte de moarte sau pensionare. Expresia se referă la o credință antică că lebedele cântă un cântec frumos în momentul chiar înainte de moarte, fiind tăcuți în cea mai mare parte a vieții. Această credință, a cărei bază în actualitate este mult dezbătută, a devenit proverbială în Grecia antică de către secolul al III-lea î.Hr., și a fost reiterată de mai multe ori în ulterior poezie și artă occidentale. The Swan song is a metaphorical phrase for a final gesture, effort, or performance given just before death or retirement. The phrase refers to an ancient belief that swans sing a beautiful song in the moment just before death, having been silent during most of their lifetime. This belief, whose basis in actuality is long-debated, had become proverbial in Ancient Greece by the 3rd century BCE, and was reiterated many times in later Western poetry and art.

Definiția swan song în dicționarul Engleză

Definiția cântecului lebedelor în dicționar este ultimul act, apariția, publicarea sau exprimarea unei persoane înainte de pensionare sau de deces. Alte definiții ale cântecului lebedelor sunt cântecul pe care se spune că o lebădă moare.

The definition of swan song in the dictionary is the last act, appearance, publication, or utterance of a person before retirement or death. Other definition of swan song is the song that a dying swan is said to sing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swan song» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWAN SONG

swan
swan dive
Swan Lake
swan maiden
swan neck
swan-necked
swan-upping
swan´s-down
Swandri
Swanee
swanherd
swank
swanker
swankier
swankiest
swankily
swankiness
swankpot
swanky
swanlike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWAN SONG

birdsong
drinking song
evensong
folk song
for a song
gospel song
love song
marching song
on song
part song
patter song
plainsong
pop song
prick song
school song
singsong
siren song
song
theme song
torch song

Sinonimele și antonimele swan song în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «swan song» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWAN SONG

Găsește traducerea swan song în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swan song din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swan song» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

天鹅之歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

canto del cisne
570 milioane de vorbitori

Engleză

swan song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हंस गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بجعة أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лебединая песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

canto do cisne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হান গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chant du cygne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

lagu Angsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Abgesang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

白鳥の歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

백조 의 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swan song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bài hát thiên nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்வான் பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हंस गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kuğu Şarkısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

canto del cigno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

łabędzi śpiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лебедина пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cântec de lebădă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κύκνειο άσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swanesang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svanesång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

svanesang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swan song

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWAN SONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swan song» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swan song
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swan song».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWAN SONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swan song» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swan song» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swan song

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SWAN SONG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul swan song.
1
Michel Patini
We were the best team in the world: European champions in 1984, we qualified without a hitch and 86 was to be the swan song for a very experienced side.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWAN SONG»

Descoperă întrebuințarea swan song în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swan song și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Swan Song
In a nightmarish, post-holocaust world, an ancient evil roams a devastated America, gathering the forces of human greed and madness, searching for a child named Swan who possesses the gift of life.
Robert McCammon, 2009
2
Swan Song
SWAN SONG is Robert McCammon's prescient and "shocking" (John Saul) vision of a post-Apocalyptic nation, a grand epic of terror and, ultimately, renewal.
Robert McCammon, 2003
3
Swan Song
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
John Galsworthy, 2008
4
Swan Song
Ryan cannot let that happen. After all, he has an entire world to avenge. Swan Song is the last book in Kevin Kauffmann's Icarus Trilogy, concluding the tale of Ryan Jenkins and the soldiers from Eris.
Kevin Kauffmann, 2012
5
Swan Song
Robert McCammon. number of men were wrestling more logs and brush into position as the wall grew higher. Robin looked up at the low, ugly sky. “It'll be dark in another hour. If they're anywhere near, we might be able to see their fires.
Robert McCammon, 2009
6
Swan Song
As dawn breaks, the pale body of a beautiful, raven-haired young woman is discovered in an errant swan boat, adrift on a small lake, smack in the middle of a jewel-like park in Downtown Orlando.
Lee Hanson, 2012
7
Swan Song
Contains poems about the world's extinct animals.
J. Patrick Lewis, 2003
8
Swan Song (EasyRead Large Bold Edition)
We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.
John Galsworthy, 2008
9
Swan Song
An adventure story combining excitement, drama, tragedy and hope, set in a fragile natural environment. In Swan Song, Colin Thiele revisits the Coorong, the haunting setting of his classic story STORM BOY.
Colin Thiele, 2013
10
Strands of Memory: My Swan Song
It tells stories and draws word pictures about love, family, friendship, work, war, nature, life, and death. The collection also sings the songs of his life, his joys and sorrows.
William R. Tracey, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWAN SONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swan song în contextul următoarelor știri.
1
Dave Best: Give us a Bond swan song we weren't expecting
As decent a singer as he is, and as good a job I think he'd end up doing, I just can't help but think that the results are just going to be a bit “Bond song by ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
2
Time for Wayne's swan song
The news that Mr Swan intends to recontest his Brisbane seat of Lilley next year ... do the right thing by his party, and the voters, and deliver his final swan song. «The Australian, Apr 15»
3
Swan song: State wants to get rid of our mute swans
The population of huge, regal mute swans living wild in the Rochester area and the rest of upstate New York could largely disappear — be resettled or killed ... «Rochester Democrat and Chronicle, Apr 15»
4
Oscars: Story behind Glen Campbell's swan song
USA TODAY gets the stories behind the nominees for for best original song at this Sunday's Academy Awards. I'm Not Gonna Miss You from Glen Campbell: I'll ... «USA TODAY, Feb 15»
5
Gov. Cuomo vetoes mute swan bill
CUE THE swan song. Gov. Cuomo panned a bill Wednesday that would have protected a controversial species of the birds that flock to waterways in Brooklyn ... «New York Daily News, Dec 14»
6
Band Aid: 6 reasons why it's time for a swan song
Band Aid: 6 reasons why it's time for a swan song ... called Midge Ure from Ultravox and they quickly wrote the fundraising song, “Do they know it's Christmas?”. «Toronto Star, Nov 14»
7
Disney Fantasia: Music Evolved review: Kinect's swan songs
We've spent years cataloguing the missteps and issues that have plagued the Kinect motion sensor, Microsoft's would-be answer to the Nintendo Wii. Somehow ... «Ars Technica, Oct 14»
8
Rowdy swan song
A swan that has been throwing his weight about on the river Cam has been nicknamed Asboy, in memory of the cob (male swan), going by the name of Mr Asbo, ... «Telegraph.co.uk, Aug 14»
9
'Breaking Bad' Swan Song: Producer Todd Rundgren Looks Back at …
More than 10 million viewers tuned in for Sunday night's series finale, so it's no surprise that many wanted to hear Walter White's swan song again immediately ... «Hollywood Reporter, Oct 13»
10
Castle "Swan Song" Review: The Day the Music Died
"Swan Song" was an episode of Castle in which very little happened. There was a murder mystery, yes. There was also a bit of dancing around the usual ... «TV.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swan song [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swan-song>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z