Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "swinge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SWINGE

Old English swengan; related to Old Frisian swenga to drench, Gothic afswaggwjan to cause to sway.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SWINGE ÎN ENGLEZĂ

swinge  [swɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SWINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SWINGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «swinge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
swinge

Swinge

The Swinge

Coordonate: 49 ° 43'23 "N 2 ° 14'20" W / 49,723 ° N 2,239 ° W / 49,723; -2.239 Fotografia aeriană din Alderney și Burhou, cu Swinge între Swinge este strâmtoarea dintre Alderney și Burhou în Insulele Canalului. De cele mai multe ori se vede o cursă furioasă de maree și Braye Harbor, care se confruntă cu ea, are o digestă lungă de mile pentru a face față acestei situații. Etimologia Swinge este, probabil, veche norvegiană, legată de vechii islandezi swortori Corbet Rock se află în Swinge. Corbet Rock se spune că a fost numit după vechea familie Corbet din Insulele Canalului. Little Swinge se află între Burhou și Les Nannels. Rasa este strâmtoarea din cealaltă parte a Alderney. Coordinates: 49°43′23″N 2°14′20″W / 49.723°N 2.239°W / 49.723; -2.239 Aerial shot of Alderney and Burhou, with the Swinge in between The Swinge is the strait between Alderney and Burhou in the Channel Islands. It often sees a furious tidal race, and Braye Harbour which faces it, has a mile long breakwater to cope with this. The etymology of the Swinge is probably Old Norse, related to Old Icelandic swinnr Corbet Rock lies in the Swinge. Corbet Rock is said to have been named after the ancient Corbet family of the Channel Islands. The Little Swinge is between Burhou and Les Nannels. The Race is the strait on the other side of Alderney.

Definiția swinge în dicționarul Engleză

Definiția de swinge în dicționar este de a bate, de flog sau de a pedepsi.

The definition of swinge in the dictionary is to beat, flog, or punish.

Apasă pentru a vedea definiția originală «swinge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SWINGE

PRESENT

Present
I swinge
you swinge
he/she/it swinges
we swinge
you swinge
they swinge
Present continuous
I am swinging
you are swinging
he/she/it is swinging
we are swinging
you are swinging
they are swinging
Present perfect
I have swinged
you have swinged
he/she/it has swinged
we have swinged
you have swinged
they have swinged
Present perfect continuous
I have been swinging
you have been swinging
he/she/it has been swinging
we have been swinging
you have been swinging
they have been swinging

PAST

Past
I swinged
you swinged
he/she/it swinged
we swinged
you swinged
they swinged
Past continuous
I was swinging
you were swinging
he/she/it was swinging
we were swinging
you were swinging
they were swinging
Past perfect
I had swinged
you had swinged
he/she/it had swinged
we had swinged
you had swinged
they had swinged
Past perfect continuous
I had been swinging
you had been swinging
he/she/it had been swinging
we had been swinging
you had been swinging
they had been swinging

FUTURE

Future
I will swinge
you will swinge
he/she/it will swinge
we will swinge
you will swinge
they will swinge
Future continuous
I will be swinging
you will be swinging
he/she/it will be swinging
we will be swinging
you will be swinging
they will be swinging
Future perfect
I will have swinged
you will have swinged
he/she/it will have swinged
we will have swinged
you will have swinged
they will have swinged
Future perfect continuous
I will have been swinging
you will have been swinging
he/she/it will have been swinging
we will have been swinging
you will have been swinging
they will have been swinging

CONDITIONAL

Conditional
I would swinge
you would swinge
he/she/it would swinge
we would swinge
you would swinge
they would swinge
Conditional continuous
I would be swinging
you would be swinging
he/she/it would be swinging
we would be swinging
you would be swinging
they would be swinging
Conditional perfect
I would have swinge
you would have swinge
he/she/it would have swinge
we would have swinge
you would have swinge
they would have swinge
Conditional perfect continuous
I would have been swinging
you would have been swinging
he/she/it would have been swinging
we would have been swinging
you would have been swinging
they would have been swinging

IMPERATIVE

Imperative
you swinge
we let´s swinge
you swinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swinge
Past participle
swinged
Present Participle
swinging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SWINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
twinge
twɪndʒ
whinge
wɪndʒ
winge
wɪndʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SWINGE

swing music
swing shift
swing space
swing the lead
swing vote
swing voter
swing-bin
swing-wing
swingbeat
swingboat
swingeing
swingeingly
swinger
swinging
swinging door
swinging single
Swinging Sixties
swinging voter
swingingly
swingism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SWINGE

accinge
astringe
befringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
perstringe
restringe
singe
springe
strap hinge
the cultural cringe
tinge
unhinge

Sinonimele și antonimele swinge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «swinge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SWINGE

Găsește traducerea swinge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile swinge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «swinge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

温格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Swinge
570 milioane de vorbitori

Engleză

swinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

swinge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

swinge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

swinge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

swinge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Swinge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Swinge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

swinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

むち打つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

swinge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊசலாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोके घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kamçılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

swinge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

swinge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

swinge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

swinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

swinge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

swinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

swinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a swinge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SWINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «swinge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale swinge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «swinge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SWINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «swinge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «swinge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre swinge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SWINGE»

Descoperă întrebuințarea swinge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu swinge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The English dialect dictionary, being the complete ...
SWINGE, 11.1, $6. and ado. In g . dial. use in Se. and linghprd. swunged Sc. [ swin( )g.] 1. v. To beat, I; ras . Ayr- Swinge them to the labour, Bonus Add. of Berlubub $786) 1. 4!. Edb. Some mastenman Was soundly swing'd, :1st R3,? ( 1794) 38 ...
Joseph Wright
2
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
SWINGE. That then he twmg about his head, and cast among his friends ; ' Who scrambled, and took't up with Bhouts. Homer, Iliad, book iii. Not to ./filicides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
Encyclopaedia Metropolitana; or, universal dictionary of ...
Not to /Eacides himselfe, he yeelds for combats set, Though cleare he must give place for pace, and free swinge of his feet. Id. lb. book xiii. Some set up swings in the streets, and get money of those who will swing in them. Dampier. Voyages ...
Edw Smedley, 1845
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Swinge, s. for sway, or swing. That whilom here bare swinge among the best. Sackv- lnd. Mirr.for Mag. p. 2C0. To swinge, for to lash, as with a long tail, is used by Milton. See T. J. Swinge, for singe. This being a slight difference of spelling, is,  ...
Robert Nares, 1822
5
Dictionary of Newfoundland English: Second Edition with ...
swinge v EDD ~ v2; ADD. To singe, scorch; to burn the down off sea-birds after plucking the feathers. 1896 J A Folklore ix, 25 ~ the same as singe. . .is the only form heard here. 1924 ENGLAND 221 Dat feller was so nigh an' handy to hell's ...
W.J. Kirwin, G. M. Story, J.D.A. Widdowson, 1990
6
A new dictionary of the English language
Wherby It appeoreth that Borne sort of youth will oft haue his swinge, altliougli it be in a halter. Holin&hed. Description of England, b. ii. c. 16. □ And Ate that had wrought This anger by Saturn ia, by her bright haire he caught, Held downe her ...
Charles Richardson, 1839
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
SWINGE. n./.[from the verb.] Alway ; a sweep of any thing in motion. Not in use.— The shallow water doth her force irifrin?e, And renders vain her tail's impetuous/w /n/fi-. , Waller. (a.)SwiNGE, in geography, a river of Germany, in the duchy of ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 4 of 4: S-Z ...
[A.S.swingan;Ger.schwingen, to swing;alliedtowag,sway.] Swinge, swinj, v.t. tobeat, chastise: to forge, weldtogether: to wavetoand fro.—n.a lash,alashing movement.—n.Swinge′buck′ler(Shak.), onewho pretends to feats of arms,a blusterer.
Various
9
the penny magazine of the society for the duffusion of ...
The " Swinge'' is on the north side, between Alderney and another island called Berhou. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the harder  ...
‎1837
10
The Penny Magazine of the Society for the Diffusion of ...
The " Swinge-' is on the north side, between Alderney and another island called Berhon. Mr. Inglis, who visited Alderney from Guernsey, says , the sun was setting before they entered the " Swinge." As it got lower the boatmen tugged the  ...
Charles Knight, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SWINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul swinge în contextul următoarelor știri.
1
– Han har et kroppsspråk og en mimikk som rett og slett er til å le av
Hun framførte deretter La det swinge som tysk operette, ikledd en drakt av samtidsmusikk og som standard jazz-låt. Gihle kommer til, og sammen drar de til med ... «Oppland Arbeiderblad, Iun 15»
2
Roger Cicero Konzert in Berlin - Zu meinem 45. Geburtstag swinge
Geburtstag swinge ich auf dem Gendarmenmarkt. Von Norbert Koch-Klaucke. Roger Cicero („Frauen regier'n die Welt“) freut sich auf die Geburtstags-Show in ... «Berliner Kurier, Iun 15»
3
Adana'daki "swinger" çetesinin villası görüntülendi
Adana Emniyet Müdürlüğü Asayiş Şube Müdürlüğü'ne bağlı Ahlak Büro Amirliği ekipleri şafak vakti yaptığı operasyonda eş değiştirerek para karşılığı fuhuş ... «HABERTURK, Mai 15»
4
30 år siden Bobbysocks lot det swinge
SEIER: Bobbysocks vant den internasjonale Melodi Grand Prix-finalen 4. mai 1985 med låten «La det swinge». Finalen ble arrangert i Göteborg. (Foto: Scanpix) ... «VG, Mai 15»
5
Nos lanzamos al club swinger Lupita Roma
Cuando alguien menciona que le latiría ir a un bar swinger el fin de semana, regularmente quien lo escucha le lanza una mirada de suspicacia y le clava la ... «Chilango, Apr 15»
6
Portland fire official reprimanded for tipping off swinger's club
PORTLAND — An assistant fire marshal in Portland has been reprimanded for tipping off a swinger's club that no fire inspectors would be working on the night of ... «The Columbian, Feb 15»
7
Wyman (77) lot det swinge
Gode gamle Bill Wyman (77) og hans godt voksne Rythm Kings fikk det til å svinge på Båthusteatret torsdag kveld. Som forventet fikk publikum en stor dose ... «Fredrikstad Blad, Nov 14»
8
Norway to bring out the big guns for Melodi Grand Prix 2015
When Elisabeth Andreassen and Hanne Krogh won the Eurovision Song Contest with La Det Swinge 30 yeasr ago, the orchestra played a very important role in ... «Eurovision.tv, Nov 14»
9
Lar det swinge i hodet
Jarlsberg Swing-Vestfold Swingklubb er et populært møtepunkt for danseglade. Jon-Ivar Jørnby danser først og fremst fordi det er gøy. Hjernetrim er en bonus. «Tønsberg Blad, Oct 14»
10
Película boricua de swingers causa euforia
Y es que el filme toca el tema de los “swingers”, parejas que integran a una tercera persona para tener relaciones sexuales o intercambian la intimidad con ... «Primera Hora, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Swinge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/swinge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z