Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TINGE

From Latin tingere to colour.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TINGE ÎN ENGLEZĂ

tinge  [tɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TINGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tinge în dicționarul Engleză

Prima definiție a nuanței din dicționar este o ușoară nuanță sau colorare. O altă definiție a tentei este orice adăugare ușoară. Tinta este, de asemenea, de a colora sau tenta slab.

The first definition of tinge in the dictionary is a slight tint or colouring. Other definition of tinge is any slight addition. Tinge is also to colour or tint faintly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tinge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TINGE

PRESENT

Present
I tinge
you tinge
he/she/it tinges
we tinge
you tinge
they tinge
Present continuous
I am tinging
you are tinging
he/she/it is tinging
we are tinging
you are tinging
they are tinging
Present perfect
I have tinged
you have tinged
he/she/it has tinged
we have tinged
you have tinged
they have tinged
Present perfect continuous
I have been tinging
you have been tinging
he/she/it has been tinging
we have been tinging
you have been tinging
they have been tinging

PAST

Past
I tinged
you tinged
he/she/it tinged
we tinged
you tinged
they tinged
Past continuous
I was tinging
you were tinging
he/she/it was tinging
we were tinging
you were tinging
they were tinging
Past perfect
I had tinged
you had tinged
he/she/it had tinged
we had tinged
you had tinged
they had tinged
Past perfect continuous
I had been tinging
you had been tinging
he/she/it had been tinging
we had been tinging
you had been tinging
they had been tinging

FUTURE

Future
I will tinge
you will tinge
he/she/it will tinge
we will tinge
you will tinge
they will tinge
Future continuous
I will be tinging
you will be tinging
he/she/it will be tinging
we will be tinging
you will be tinging
they will be tinging
Future perfect
I will have tinged
you will have tinged
he/she/it will have tinged
we will have tinged
you will have tinged
they will have tinged
Future perfect continuous
I will have been tinging
you will have been tinging
he/she/it will have been tinging
we will have been tinging
you will have been tinging
they will have been tinging

CONDITIONAL

Conditional
I would tinge
you would tinge
he/she/it would tinge
we would tinge
you would tinge
they would tinge
Conditional continuous
I would be tinging
you would be tinging
he/she/it would be tinging
we would be tinging
you would be tinging
they would be tinging
Conditional perfect
I would have tinge
you would have tinge
he/she/it would have tinge
we would have tinge
you would have tinge
they would have tinge
Conditional perfect continuous
I would have been tinging
you would have been tinging
he/she/it would have been tinging
we would have been tinging
you would have been tinging
they would have been tinging

IMPERATIVE

Imperative
you tinge
we let´s tinge
you tinge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tinge
Past participle
tinged
Present Participle
tinging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINGE


arrange
əˈreɪndʒ
binge
bɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
interchange
ˌɪntəˈtʃeɪndʒ
mange
meɪndʒ
mid-range
ˈmɪdreɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
range
reɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ
top-of-the-range
ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TINGE

tinea barbae
tinea cruris
tinea pedis
tineal
tined
tineid
tinfoil
tinful
ting
ting-a-ling
tingle
tingler
tingling
tinglingly
tinglish
tingly
tinguaite
tinhorn
tinier
tiniest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINGE

accinge
astringe
bullion fringe
butt hinge
constringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
restringe
singe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
twinge
unhinge
whinge
winge

Sinonimele și antonimele tinge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TINGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tinge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tinge
bit · cast · colour · dash · drop · dye · flavour · imbue · modify · pinch · shade · smack · smattering · sour · sprinkling · stain · suffuse · suggestion · tincture · tint · touch · trace · wash

Traducerea «tinge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINGE

Găsește traducerea tinge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tinge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

些许 >
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

matiz
570 milioane de vorbitori

Engleză

tinge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مسحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оттенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

matiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ষৎ রঁজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

teinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tinge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かすかな色合い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

엷은 색조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tinge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சாயங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रंगाची छटा देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

renklendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lieve traccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odcień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

відтінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χροιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skynsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skiftning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tinge

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TINGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tinge.
1
Claire Cameron
I was hiking a five-day loop - alone - in the Rocky Mountains when I rounded the switchback and saw a large body on the trail ahead. It had brown fur with a cinnamon tinge that was draped across dense, humped back muscle. A broad head lifted and I could see the dish-shaped muzzle was catching my scent. I knew bears. This was a grizzly.
2
Diana Rigg
I hope there's a tinge of disgrace about me. Hopefully, there's one good scandal left in me yet.
3
Paul Wesley
I think any time anybody sees the bad guy show emotion and you're not hitting the audience over the head, there's always a tinge of empathy for that individual.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGE»

Descoperă întrebuințarea tinge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the ...
It is difficult to gauge the effect New Orleans's considerable Latin tinge had upon early jazz, but it may well be that much that has been labeled "creole” is either Cuban or syncretized with Cuban music. The rhythm of "Mo' Pa' Lemé Ca,” as ...
John Storm Roberts, 1999
2
The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the ...
The consolidation of rhythm-and-blues' rather eclectic Latin tinge continued in 1957 with two sizeable successes. One was Clyde McPhatter's lugubrious "Long Lone Nights," which uses a marimba and a shuffle rhythm clearly influenced by the ...
John Storm Roberts, 1998
3
Apathy Tinge
A mix and mash up of my mind, some great one liners been writing for a year and have been told countless times its like a 5th wind. Enjoy!
Karl Woof Junior, 2013
4
Scientific Memoirs by Officers of the Medical and Sanitary ...
Species. 1). 7. Species 0. Shining; polished; very adhesive. Thick; smooth; shining; adhesive. Smooth ; polished; excessively ropey. Thick; not quite smooth; ropey. Thick; smooth; a slight ochreous tinge; excessively ropey. Ver thick ; smooth ...
‎1891
5
Bulletin: Special Series
16 Bright red with yellow tinge 2 Bright red, % ; pink tinge, % 40 White, 2-3; bright red, 1-3 50 92 17 Bright red color; almost solid 2 Red; almost crimson 54 Bright red, &; light red, % 43 99 18 Bright scarlet 2 Red; crimson tinge 38 White, 2-3; red  ...
Washington State University. Western Washington Experiment Station, Puyallup, 1909
6
American Fox and Fur Farmer: An American Publication Devoted ...
Points Maximum Awarded COLOR clear, bright dull tinge heavy tinge 20 10 5 0 TEXTURE GUARD HAIR glossy, metallic etc. 25 dull 15 tinge 10 heavy tinge 5 UNDER FUR BRUSH size color tip SIZE CONFORMATION head legs feet Total ...
‎1921
7
Report of the State Mineralogist
Glistening black ( llistening black Glistening black, brown tinge. Glistening black, brown tinge. Glistening black, brown tinge. Reddish white. Dirty white Light red Light red Reddish Reddish White None None None None 0ticks together.
‎1894
8
Iowa Geological Survey
BUILDING BRICK. 393 analyses, the variations in color and other physical properties. These are summarized by Mr. Boynton as follows: C-l. All of good form ; medium dark buff color with purplish tinge. All show slight kiln marks. No ring. C- 2.
‎1897
9
Bulletin
12 Very badly cracked, irregularly er Browned, badly cracked, --lit in two along banding, one large -iece off 16 Badly cracked, grains off, one corner alm1t off 5500 PEE 1OOENG 8$00 ELOW 1OOENG 81 Slight brown tinge, -1e irregular crack- ...
‎1905
10
Annual Report - New South Wales Department of Mines
Ash, reddish tinge, slightly granular. No coke formed. Ash, grey and granular. Ash , white, flocculent. Ash, greyish, granular. Coke, nil. Ash, grey, granular. Ash, white, granular. Coke, no true coke formed. No coke, a loose powder being left after ...
New South Wales. Dept. of Mines, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinge în contextul următoarelor știri.
1
Harper's election laws giving Canada a U.S. tinge
Prime Minister Stephen Harper shakes hands on Canada Day. A long campaign could favour the Conservative Party and its large war chest, columnist Stephen ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»
2
Tinge of policing in PM's foreign policy: Cong
“Our foreign policy has a tinge of policing in it. It is our charge that this government does no strategic thinking on foreign policy. It only does tactical thinking. «Chandigarh Tribune, Iul 15»
3
How patriotism with a Cold War tinge is damaging Crimea's press
This patriotism with a Cold War tinge was one of the reasons. Those who left have told me that if you take photos a "patriot" will often crop up to ask whether you ... «CPJ Press Freedom Online, Iul 15»
4
World Cup champs had a tinge of red, white and 'Hoo
Three members of the Cup-winning team share strong ties to UVa, including assistant coach Steve Swanson. Story · Comments · Image (4). Print: Create a ... «Roanoke Times, Iul 15»
5
Houston Pride Festival has added tinge of celebration after marriage …
MenuSections. http://www.chron.com/news/houston-texas/article/Houston-Pride-Festival-has-added-tinge-of-6353384.php ... «Chron.com, Iun 15»
6
Exeter Chiefs opinion: Successful season ends with a tinge of …
It would be easy to look back with a tinge of disappointment considering how different it could have been. The LV= Cup was tantalisingly close until Greg ... «Exeter Express and Echo, Mai 15»
7
Di Natale adds new tinge to Greens
Di Natale adds new tinge to Greens. ANALYSIS | Andrew Probyn Federal Political Editor Analysis: May 7, 2015, 6:48 am. Share. Share ... «The West Australian, Mai 15»
8
Review: Ben Howard at the Barclaycard Arena - a tinge of mediocre
The majority of the crowd did react warmly to the performance, but everything had a tinge of the mediocre. In a rare moment of crowd interaction, Howard has a ... «Birmingham Mail, Apr 15»
9
Fromm concerts tinge with Latin
CAMBRIDGE — “Arielismo,” it was called: the idea (first expounded, through archetypes from Shakespeare's “The Tempest,” in Uruguayan writer José Enrique ... «Boston Globe, Apr 15»
10
Agitation Seeking CBI Probe Into IAS Officer's Death Gets Caste Tinge
BENGALURU:The ongoing agitation demanding a CBI probe into the death of IAS officer D K Ravi was given a caste tinge on Friday with the Vokkaligara ... «The New Indian Express, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tinge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z