Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "constringe" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTRINGE

From Latin constringere to bind together.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSTRINGE ÎN ENGLEZĂ

constringe  [kənˈstrɪndʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSTRINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONSTRINGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «constringe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția constringe în dicționarul Engleză

Definiția constrângerii din dicționar este să se micșoreze sau să se contracteze.

The definition of constringe in the dictionary is to shrink or contract.


Apasă pentru a vedea definiția originală «constringe» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CONSTRINGE

PRESENT

Present
I constringe
you constringe
he/she/it constringes
we constringe
you constringe
they constringe
Present continuous
I am constringing
you are constringing
he/she/it is constringing
we are constringing
you are constringing
they are constringing
Present perfect
I have constringed
you have constringed
he/she/it has constringed
we have constringed
you have constringed
they have constringed
Present perfect continuous
I have been constringing
you have been constringing
he/she/it has been constringing
we have been constringing
you have been constringing
they have been constringing

PAST

Past
I constringed
you constringed
he/she/it constringed
we constringed
you constringed
they constringed
Past continuous
I was constringing
you were constringing
he/she/it was constringing
we were constringing
you were constringing
they were constringing
Past perfect
I had constringed
you had constringed
he/she/it had constringed
we had constringed
you had constringed
they had constringed
Past perfect continuous
I had been constringing
you had been constringing
he/she/it had been constringing
we had been constringing
you had been constringing
they had been constringing

FUTURE

Future
I will constringe
you will constringe
he/she/it will constringe
we will constringe
you will constringe
they will constringe
Future continuous
I will be constringing
you will be constringing
he/she/it will be constringing
we will be constringing
you will be constringing
they will be constringing
Future perfect
I will have constringed
you will have constringed
he/she/it will have constringed
we will have constringed
you will have constringed
they will have constringed
Future perfect continuous
I will have been constringing
you will have been constringing
he/she/it will have been constringing
we will have been constringing
you will have been constringing
they will have been constringing

CONDITIONAL

Conditional
I would constringe
you would constringe
he/she/it would constringe
we would constringe
you would constringe
they would constringe
Conditional continuous
I would be constringing
you would be constringing
he/she/it would be constringing
we would be constringing
you would be constringing
they would be constringing
Conditional perfect
I would have constringe
you would have constringe
he/she/it would have constringe
we would have constringe
you would have constringe
they would have constringe
Conditional perfect continuous
I would have been constringing
you would have been constringing
he/she/it would have been constringing
we would have been constringing
you would have been constringing
they would have been constringing

IMPERATIVE

Imperative
you constringe
we let´s constringe
you constringe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to constringe
Past participle
constringed
Present Participle
constringing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSTRINGE


arrange
əˈreɪndʒ
astringe
əˈstrɪndʒ
befringe
bɪˈfrɪndʒ
challenge
ˈtʃælɪndʒ
change
tʃeɪndʒ
cringe
krɪndʒ
dinge
dɪndʒ
exchange
ɪksˈtʃeɪndʒ
fringe
frɪndʒ
grange
ɡreɪndʒ
hinge
hɪndʒ
infringe
ɪnˈfrɪndʒ
mange
meɪndʒ
orange
ˈɒrɪndʒ
perstringe
pəˈstrɪndʒ
range
reɪndʒ
restringe
rɪˈstrɪndʒ
springe
sprɪndʒ
strange
streɪndʒ
syringe
ˈsɪrɪndʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSTRINGE

constrainer
constraint
constrict
constricted
constricting
constriction
constrictive
constrictively
constrictiveness
constrictor
constringence
constringency
constringent
construability
construable
construal
construct
constructable
constructer
constructible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRINGE

accinge
binge
bullion fringe
butt hinge
cultural cringe
ginge
Hardinge
hypodermic syringe
impinge
lunatic fringe
minge
singe
strap hinge
swinge
the cultural cringe
tinge
twinge
unhinge
whinge
winge

Sinonimele și antonimele constringe în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «constringe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSTRINGE

Găsește traducerea constringe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile constringe din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constringe» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

constringe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

constringe
570 milioane de vorbitori

Engleză

constringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

constringe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

constringe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

constringe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

constringe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

constringe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Membina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

constringe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

constringe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

constringe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

constringe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

constringe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोंदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

constringe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

constringe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

constringe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

constringe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

constringe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

constringe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

constringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

constringe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

constringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constringe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «constringe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constringe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constringe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSTRINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «constringe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «constringe» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre constringe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRINGE»

Descoperă întrebuințarea constringe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constringe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Treatise on the Practice of Medicine
To constringe the capillaries, astringents, such as tannin, alum, &c., should be administered internally, and, if convenient, applied to the seat of the hemorrhage. Having arrested the flow of blood, the habits of the patient should be inquired into  ...
Edwin R. Maxson, 1861
2
Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture
redime me, R. 9. in freno et camo maxillas eorum constrvn- ges, qui non approximant (appropin- quant) ad te, R. — constringe — approximant — , Za. (M XXV. 1539). — c onstring e — appropinquant — , Ep. LXXVIII (p. 68). — constringe ...
Leo Wiener, 1919
3
Saint Louis Medical and Surgical Journal
But suppose you constringe these 2,000,000 glands, how are you to-gut rid of the material. You produce a metastasis of the arterial circulation, then you have an irritation from the material which is in the system, but there is a congestion ...
4
The Dental Summary
Third: Constringe the gum. In the first class the inflammation will usually clear up after the deposits are removed and tincture iodin used on the gum at the points of irritation; however, if there is very much inflammation, or shallow pockets, ...
5
Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ...
Constrain, kfin-strant-', vt. 25. To urge with irresis. or suff. power ; to force or compel ; to confine or hold by force* ; to hinder or restrain* ; to press, constringe, bind ; to necessitate ; to prod, in opp. to nature. II., constrain' ing, p., a. ; constrained', ...
Arnold James Cooley, 1861
6
The Complete Works of Robert Browning: Volume XV, with ...
55 The plumy drifts contract, condense, constringe, Till she is swallowed by the feathery springe. As when a pearl slips lost in the thin foam Churned on a sea- shore, and, o'er-frothed, conceits Herself safe-housed in Amphitrite's dome,— 60 If, ...
Robert Browning, Allan C. Dooley, David Ewbank, 2007
7
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
CQNSTRI'NGE (v. t.from the Lat. con w/f*?, amistrin- go to bind) To comprefc, to contract, to bind. Cunftrin'ged {p. from constringe) Comprested, contracted, bound . Constrin'gent (adj. from constringe) Having the quality wf compressing, binding,  ...
John Ash, 1775
8
The Imperial Encyclopaedic Dictionary: A New and Exhaustive ...
29. con strict v. t. [From hut. constrict us, pa. par. of constringo, J [Constringe. ] Physiol., etc. : To render narrower without the application of external pressure. □ * . . . they are always arranged as membranous organs inclosing a cavity which ...
Robert Hunter, 1901
9
The American encyclopædic dictionary
•con-strewe, v.t. [Construe] " Thei the conclucioun constreioe ne oouthe."— Depos. of Richard II., p. 29. Con-Btrlct , v. t. [From Lat. const rictus, pa. par. of cowtfringo.J [Constringe.] Physiol., dtc. : To render narrower without the application of ...
S. J. Herrtage, John A. Williams, Robert Hunter, 1897
10
Early English Text Society: Extra series
eorum. constringe. qui. non. approximant. ad. te. Blyssed lorde constrayne those synners with thy punysshementes lesse & more in this lyfe whiche wyll not come and drawe nygh to the by penaunce. The grete 5 punysshementes in this lyfe ...
‎1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSTRINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul constringe în contextul următoarelor știri.
1
Sniper: Ghost Warrior 2
... delle armi....il sistema del battito cardiaco anche se eccessivo secondo me ti constringe a muoverti e a pensare da sniper......e anche durante ... «Everyeye.it, Mar 13»
2
The Stones of Peru
Lines such as "I sdrive to dddeflect at a blow the blow" or nonce-words like "transasfixiate" or "constringe" may seem self-indulgent, like much of ... «New York Sun, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constringe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/constringe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z