Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take by surprise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE BY SURPRISE ÎN ENGLEZĂ

take by surprise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAKE BY SURPRISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take by surprise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția take by surprise în dicționarul Engleză

Prima definiție de a lua prin surprindere în dicționar este să vină brusc și fără avertisment. O altă definiție de a lua prin surprindere este de a captura în mod neașteptat sau de a prinde nepregătit. Luați prin surprindere este, de asemenea, să uimești; uimi.

The first definition of take by surprise in the dictionary is to come upon suddenly and without warning. Other definition of take by surprise is to capture unexpectedly or catch unprepared. Take by surprise is also to astonish; amaze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «take by surprise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE BY SURPRISE

take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away
take back
take by storm
take care
take care of
take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five
take flight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE BY SURPRISE

apprise
comprise
emprise
en prise
enterprise
Forest Enterprise
free enterprise
mainprise
misprise
October surprise
prise
private enterprise
public enterprise
reprise
rise
spirit of enterprise
sunrise
surprise
underprise
uprise

Sinonimele și antonimele take by surprise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take by surprise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE BY SURPRISE

Găsește traducerea take by surprise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take by surprise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take by surprise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

出其不意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tome por sorpresa
570 milioane de vorbitori

Engleză

take by surprise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आश्चर्य से ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أخذ على حين غرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

принять врасплох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pegue de surpresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চমত্কার দ্বারা নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre par surprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengambil kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

überraschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不意を取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

놀라운 걸릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk kanthi kejutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆச்சரியத்தால் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आश्चर्यचकित करून घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sürpriz yap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere di sorpresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć z zaskoczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прийняти зненацька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia prin surprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιφνιδιάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta med överraskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta med overraskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take by surprise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE BY SURPRISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take by surprise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take by surprise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take by surprise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE BY SURPRISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take by surprise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take by surprise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take by surprise

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKE BY SURPRISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul take by surprise.
1
John Berger
Being a unique superpower undermines the military intelligence of strategy. To think strategically, one has to imagine oneself in the enemy's place. If one cannot do this, it is impossible to foresee, to take by surprise, to outflank. Misinterpreting an enemy can lead to defeat. This is how empires fall.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE BY SURPRISE»

Descoperă întrebuințarea take by surprise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take by surprise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mongolian-English Dictionary
GENEDEGYL- / rsHnYYnsX [ v. caus. of genede- ] To take by surprise. 5 _-yn abxu. To take by surprise ( as a position ”) or city in war). 1 2) GENEDEL / FBHIIBJI i n. The act, state, or result of genede-; GENE DE LGE / l" BHILJIBI" n. The act or ...
Ferdinand D Lessing, 2013
2
Oxford Thesaurus of English
... disconcert, discompose, bewilder; take someone's breath away, take by surprise, take aback, shake up, stop someone in their tracks, strike dumb, leave open-mouthed, leave aghast, catch off balance; informal flabbergast, floor, knock for six, ...
Maurice Waite, 2009
3
Webster's New World Thesaurus
1 [A feeling] astonishment, wonderment, shock; see WONDER 1. 2 [The cause of a feeling] something unexpected, blow, sudden attack, unexpected good fortune, sudden misfortune, unawaited event, unsuspected plot. — take by surprise ...
Charlton Laird, 2003
4
A New Dictionary of the English and Dutch Language: To which ...
Veriafelen, b. w. to Ravel out, to Unravel. *—, o. w. met Zijn , to Ravel out, Yerramroelen , b. w. rtmmelende verfpillen, to Talk away. *—, rammelende mededeelen , to Tell, Say , to Blab out. Vcrraalen < b. w. ovcrrompelen , to Take by surprise} ...
Dirk Bomhoff, 1832
5
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
In: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for sus ectin that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack pper ouisiana, and take by surprise the posts of St. Louis_ ...
United States. Congress, 1832
6
The Language of Emotions: Conceptualization, Expression, and ...
... in German with the corresponding noun/ verb pair überraschen/'Überraschung and the two pairs of Polish terms zaskoczyć/zaskoczenie 'take by surprise/ surprise' vs. niespodziewac się/ niespodzianka 'to not expect/something unexpected, ...
... Niemeier-Dirven, René Dirven, 1997
7
American State Papers: Documents, Legislative and Executive, ...
Sir: Three days ago I declared to you the just reasons which I had for suspecting that an expedition was preparing on the lakes, on the part of the English, the object of which is to attack Upper Louisiana, and take by surprise the posts of St.
Walter Lowrie, 1832
8
Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka: An Old Javanese Epic Poem, its ...
107.4d kināladeśa 'untimely': according to Z (769) kaladeśa means 'the right moment','agoodopportunity'andangaladeśa'toactattherighttime,thatiswhen not expected, to take by surprise'. We have taken the word here to mean 'take ...
Peter Worsley, 2013
9
Dictionnaire Anglais-français
... moreover surpopulation [syrpopylasjSl nf: overpopulation surprenant, -nante [ syrprana, -not] adj : surprising, amazing surprendre [syrpradr] {70} vt 1 ETON- NER : to surprise, to amaze 2 : to take by surprise, to catch in the act 3 : to overhear, ...
‎2000
10
Flugel's Complete Dictionary of the German and English Languages
1. to overreach, outwit, cheat, deceive; 2. to take by surprise, come upon by surprise. UcN'vlifamg, /. 1. outwitting, cheat ; 2. taking by surprise. Ucbcrlugen/ >•. a. to outlie. Ui'bmmukn/ ••. a. I. (etnem etiraS) to remit, transmit, send over, consign ...
C. A. Feiling, A. Heimann, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take by surprise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-by-surprise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z