Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take by storm" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE BY STORM ÎN ENGLEZĂ

take by storm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAKE BY STORM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take by storm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția take by storm în dicționarul Engleză

Definiția luării de furtună în dicționar este de a captura sau de a depăși un atac violent. O altă definiție a luării de furtună este copleșirea și entuziasmul.

The definition of take by storm in the dictionary is to capture or overrun by a violent assault. Other definition of take by storm is to overwhelm and enthral.


Apasă pentru a vedea definiția originală «take by storm» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE BY STORM

take advantage of
take after
take against
take amiss
take an oath
take apart
take arms
take at one´s word
take away
take back
take by surprise
take care
take care of
take chances
take cognizance of
take cover
take down
take effect
take exception
take five

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE BY STORM

barnstorm
brainstorm
dust storm
electric storm
electrical storm
firestorm
hailstorm
ice storm
magnetic storm
megastorm
Operation Desert Storm
perfect storm
rainstorm
sandstorm
snowstorm
storm
superstorm
thunderstorm
tropical storm
violent storm
windstorm

Sinonimele și antonimele take by storm în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take by storm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE BY STORM

Găsește traducerea take by storm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take by storm din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take by storm» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

强攻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tomar por asalto
570 milioane de vorbitori

Engleză

take by storm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तूफान से ले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتخذ من قبل العاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брать штурмом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tomar de assalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝড় দ্বারা নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre d´assaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengambil ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

erstürmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

嵐取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

폭풍에 의해 수행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk dening badai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mất của cơn bão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புயல் மூலம் எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वादळामुळे घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fırtınayla uğraşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere dalla tempesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podjęcia przez burzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

брати штурмом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia cu asalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να λάβει από τη θύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem deur die storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta med storm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta med storm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take by storm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE BY STORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take by storm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take by storm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take by storm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE BY STORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take by storm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take by storm» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take by storm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE BY STORM»

Descoperă întrebuințarea take by storm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take by storm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Taken by storm: the troubled science, policy, and politics ...
From Chapter 10 of Taken by Storm : 'It is understandable that people think only a handful of 'marginal' critics have doubts {about global warming}.
Christopher Essex, Ross McKitrick, 2008
2
Tyronis thesaurus: or, Entick's Latin-English dictionary, ...
Expugnatus, a, um. pt. vanquished, won by assault, taken by storm. Expugnax, acis. adj. acior, comp. powerful in subduing, strong. Expugno, are. act. 1. to take by storm, or assault, sack, conquer, subdue, overcome, vanquish, gain, or win over, ...
John Entick, 1834
3
New Zealand Māori Word Encyclopedia
pérohe (also:tosurmund,roenclose) To beset in great numbers / *To surround ohu To try to take by storm / To assault taiapu To storm / To take by assault (of a fortress) pfthoro To close in on / To fight akitu Coming to close quarters / Joining ...
Sally-Anne Lambert, 2007
4
Constructive exercises for teaching the elements of the ...
stay, v., re-mane-, man-s-, man- so-. steward, villico-. stick, s., baculo- m. and n., ba- cillo-. stir up, ex-sus- cita-. stone, laptd-, saxo- (rock) n. storm (take by storm), v., ex- pugna-. story (of a building), tabulato-,n. strange (unusual), in-usitato-.
John Robson (B.A.), 1854
5
J - Z.
S. t>. t. to take by storm (a fort) ( - Storm-beaten a. Storm-belt n. Storm-bound o. ( * UM$«1 ) «t "»• Storm-card «. "*• Storm-centre «. m^oJMl g^T i^ »>• ^ (fig-, subject &c. upon which agitation or diaturbane is concentrated 4\\-3\ T m, eiil^ o5 ...
Nilakantha Babaji Ranade, 1996
6
Constructive Latin exercises
storm (take by storm), v., ex- pugna-. story (of a building), tabulate, ». strange ( unusual), In-usitato-. strange, n8vo- (new, no comparative). strangeness, novi-tat- . stranger, s., pSregtino-, ad-vg- na-, hospgt-. stratagem, ration-. stretch, stretch out, ...
John Robson (B.A.), 1865
7
Historical Destiny and National Socialism in Heidegger's ...
Sturmer was another name for those soldiers who — as in Langemarck and Verdun — ran out of their trenches in order to erstiirmen, to take by storm, the lines of the enemy. Of course, the editors and readers of Der Stiirmer used this name to ...
Johannes Fritsche, 1999
8
Latin: Fourth Year
still, tamen, adv. stir up, concito, 1, tr.; sollicito, 1, tr. stone, saxum, I. storm, expugno, 1, tr.; oppugno, 1, tr.; take by storm, expugno, 1, tr. storm, tempestas, tempestatis. strain, contentio, contentionis. strange, mirus, a, um. strength, vires, vlrium, ...
Robert J. Henle, 2010
9
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... stand on something (AUTH) 313 take a trip (LOC) 384 take advantage of (SAT) 379 take after (SIM) 371 take back (ERR) 368 take by storm (ACH) 349 take by storm (AG) 321 take care of (ACH) 349 take care of (AG) 331 take down (COMM)  ...
John Holleman, 2006
10
Practical Introd. to Latin Prose Composition
See 492. take by storm, expugnare. take in good part, boni consulere, 185. take away, adimere, eximere. See 385, o (em, empt) : eripere (dat. of pers.). take measures against, consulere in (ace). take cruel measures against, crudeliter in ...
Thomas Kerchever Arnold, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE BY STORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take by storm în contextul următoarelor știri.
1
General Electric's Plan To Take By Storm The U.S. Oil And Gas …
In the following sections I will detail General Electric's plan to take by storm the burgeoning U.S. oil ... Natural gas production is currently growing faster than use. «Seeking Alpha, Iul 14»
2
Apple's Plan To 'Take By Storm' The Smartphone Market In 2014 …
Apple (NASDAQ:AAPL) appears to be gearing up for a major marketing blitz. According to the rumor mill, the company is about to embark on one of the most ... «Seeking Alpha, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take by storm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-by-storm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z