Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "take the cake" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKE THE CAKE ÎN ENGLEZĂ

take the cake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TAKE THE CAKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «take the cake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ia tortul

Take the Cake

Take the Take a fost un show live, joc interactiv pe BET. Programul de o oră conține jocuri interactive în care spectatorii ar putea câștiga premii în numerar. Spectacolul difuzat de la ora 12 noaptea până la 1 dimineața la est, în fiecare luni de luni până vineri seara. Programul a fost produs de Endemol, care a produs Madness Money Madness pentru TBS în 2006. Spectacolul a difuzat finalul său pe 2 noiembrie, difuzând un total de 85 de spectacole live. Sintagma joculară "ia tortul" înseamnă "câștiga premiul". Take the Cake was a live, interactive game show on BET. The one-hour program featured interactive games where the viewers could win cash prizes. The show aired from 12 midnight - 1 a.m. Eastern every Monday night through Friday night. The program was produced by Endemol, who produced Midnight Money Madness for TBS in 2006. The show aired its finale on November 2, airing a total of 85 live shows. The jocular phrase "take the cake" means "win the prize".

Apasă pentru a vedea definiția originală «take the cake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TAKE THE CAKE

take the air
take the biscuit
take the bit in one´s teeth
take the bread out of someone´s mouth
take the bull by the horns
take the chair
take the count
take the fall
take the field
take the fifth
take the floor
take the gilt off the gingerbread
take the king´s shilling
take the law into one´s own hands
take the liberty
take the lid off
take the mickey
take the piss
take the place of
take the plunge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKE THE CAKE

angel cake
birthday cake
cake
carrot cake
chocolate cake
Christmas cake
coffee cake
cream cake
devil´s food cake
filter cake
fruit cake
layer cake
marble cake
oil cake
piece of cake
potato cake
pound cake
sandwich cake
sponge cake
wedding cake
yellow cake

Sinonimele și antonimele take the cake în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «take the cake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKE THE CAKE

Găsește traducerea take the cake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile take the cake din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «take the cake» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

拿蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tomar la torta
570 milioane de vorbitori

Engleză

take the cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

केक लेने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تأخذ الكعكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взять пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

levar o bolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিষ্টক নিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre le gâteau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ambil kek itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nehmen den Kuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ケーキを取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

케이크를 가지고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njupuk jajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lấy bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கேக் எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केक घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Pastayı al
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prendere la torta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

взяти пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ia tort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να λάβει το κέικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neem die koek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta kakan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ta kaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a take the cake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKE THE CAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «take the cake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale take the cake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «take the cake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKE THE CAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «take the cake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «take the cake» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre take the cake

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TAKE THE CAKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul take the cake.
1
Navjot Singh Sidhu
We'll take the cake with the red cherry on top.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKE THE CAKE»

Descoperă întrebuințarea take the cake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu take the cake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Take the Cake: A Novel
What happens next is what you get when you combine friendship, cupcakes, and good coffee with a substance called 'the eternal breath, ' all mixed up in a city like New York. Forget what you know about love, and take the cake.
Sandra Wright, 2010
2
Take the Cake: You Deserve It!
'" Diva traits of each zodiac sign are included, as well as famous divas-from Charo to Aretha Franklin-of each sign.Take the Cake's packaging ties up this delightful gift book with lots of sparkle and magic.
Linda Ketelhut, 2004
3
Take the Cake: A Working Mom's Guide to Grabbing a Slice of ...
TAKE THE CAKE takes on the challenge of being a modern working mom with solutions that tackle everything from where you want to be in five years to how to make the balanced to do list.
M. F. Chapman, 2010
4
The Proceedings on the King's Commissions of the Peace, and ...
Did you obferve Mr Ricketts then offer to take the Cake, or to touch Mr ChePwjnd ? Humphreys, f only observed hi n to take the fifryfir it. Cake. .J:dt?^\(:Zlg} inform '' she Se at Difcourfe passed between you and'. Ctwrt. Die you hear Qhueotjni ask  ...
Great Britain. Sessions (City of London and County of Middlesex), 1743
5
Aunt Bea's Irresistible Ice Cream Cakes: A How to Book on ...
... caramel, fudge drizzles, etc. Take the cake storage container and place it in the freezer for at least 2 more hours. SERVING INSTRUCTIONS & SUGGESTIONS L et the cake stand uncovered. 9.
Beverley Bea Patterson, 2012
6
One Thousand Novelty and Fad Dances
Cake-Walk: (Continued) The following is an exerpt from Encyclopedia of Word and Phrase Origins by R. Hendrickson: "take the cake; cakewalk Cakes have been awarded as prizes clear back to classical times, so when slaves on Southern ...
‎2009
7
Celebrated Trials Connected with the Upper Classes of ...
Did you observe Mr. Ricketts then offer to take the cake, or to touch Mr. Chetwynd ? — I only observed him to take the cake. But did you see him touch him ? — I did not see him touch him. That is very odd, because putting out his arm, and ...
Peter Burke, 1851
8
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
But, surely, these pay raises take the cake. —The Providence Journal (4/12/2011 ) In the world of low turnout votes, the Alaska primary may take the cake. —The Washington Post (3/2/2012) When it comes to inventiveness, boys really take the  ...
Peter Bengelsdorf
9
Who Took the Cake?
Magnus Scheving. smells ROBBIE ROTTEN CAKE a I will take the CAKE yy says ROBBIE ROTTEN ^SV f*l aBut I will make it look like took the SPORTACUS.
Magnus Scheving, 2006
10
Kritzerland: A Novel
Minnie rolled her eyes heavenward and exhaled loudly. “Benjamin, you really take the cake.” Benjamin looked at his mother. “I take the cake?” Minnie looked right back at Benjamin. “You know what I mean.” “I took the cake? I didn't even know ...
Bruce Kimmel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKE THE CAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul take the cake în contextul următoarelor știri.
1
Confederate flag cake at Walmart? Nope. But ISIS flag cake? Sure
Well doesn't that take the cake. Louisiana good ol' boy Chuck Netzhammer just wanted a cake from Walmart with the design of the Confederate flag and the ... «Toronto Sun, Iun 15»
2
Bakers sought for final open slots for Take the Cake Bake-Off
REDLANDS >> Organizers of the annual Take the Cake Bake-Off are looking for bakers to fill the final open spots of the competition. Around 80 are expected to ... «Redlands Daily Facts, Feb 15»
3
SAG Awards Movies: Jennifer & Jake Take The Cake As Actors Offer …
Predictably it was a big morning for Boyhood and Birdman at the SAG nominations, the first really important awards announcement of the season as it comes ... «Deadline.com, Dec 14»
4
Cardinals Take The Cake — Why?
You've likely seen at least one by now — fiberglass cakes scattered throughout the St. Louis region. They're placed at notable places to commemorate the 250th ... «St. Louis Public Radio, Aug 14»
5
Take the cake and bakery too
'Tis the season to be jolly. It's also the season for plum cakes and goodies. Come Christmas and bakeries in the city deck their halls with boughs of holly to dish ... «The Hindu, Dec 13»
6
This Arrest Video Takes the Cake for Most Bizarre of the Week
Of all the bizarre arrest reports in recent memory, this one might just take the cake. Forgive us for the goofy pun because the story involves a 50-year-old ... «Mediaite, Oct 13»
7
They Take The Cake In Boise, Idaho
This month we are collecting your stories about the good things Americans are doing to make their community a better place. Some of your contributions will ... «NPR, Aug 12»
8
Lessons Learned: Lori Karmel of We Take The Cake
For this installment, we interviewed Lori Karmel, owner of We Take The Cake, a bakery located in Ft. Lauderdale, Fla. We Take The Cake's gourmet creations ... «Practical Ecommerce, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Take the cake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/take-the-cake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z