Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talaq" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALAQ

From Arabic ṭalaḳ divorce, from ṭalaḳas to repudiate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TALAQ ÎN ENGLEZĂ

talaq  [tæˈlɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALAQ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TALAQ ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talaq» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talaq în dicționarul Engleză

Definiția talaq în dicționar este o formă de divorț în conformitate cu legea islamică în care soțul respinge căsătoria prin a spune "talaq" de trei ori.

The definition of talaq in the dictionary is a form of divorce under Islamic law in which the husband repudiates the marriage by saying `talaq' three times.


Apasă pentru a vedea definiția originală «talaq» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALAQ


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TALAQ

tala
Talabani
Talabriga
Talaing
talak
talapoin
talar
talaria
Talavera de la Reina
talayot
talbot
talbotype
talc
Talca
Talcahuano
talcked
talcking
talcose
talcous
talcum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALAQ

aq
Iraq
Zia ul Haq

Sinonimele și antonimele talaq în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «talaq» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALAQ

Găsește traducerea talaq în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile talaq din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talaq» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

talaq
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

talaq
570 milioane de vorbitori

Engleză

talaq
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तलाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

талак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

talaq
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তালাকের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

talaq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Talaq
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

talaq
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

talaq
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

talaq
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Talaq
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Talaq
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Talak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

talaq
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

talaq
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

талак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Talaq
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

talaq
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

talaq
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

talaq
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

talaq
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talaq

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALAQ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talaq» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talaq
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talaq».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALAQ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talaq» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talaq» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre talaq

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALAQ»

Descoperă întrebuințarea talaq în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talaq și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Muslim Women: Problems and Prospects
Talaq Talaq is a procedure that can only be initiated by the husband, no consent being required of the wife. Besides the exercise of Talaq is extra-judicial and in no way subject to external check. Technically, therefore, the power of the ...
Zakia A. Siddiqi, Anwar Jahan Zuberi, 1993
2
Women and Muslim Family Laws in Arab States: A Comparative ...
pact of the man's pronouncement of unilateral talaq in certain physical and psychological circumstances, which mostly go to undermining the presumption of intention on the part of the husband. In such circumstances, the statutory laws provide ...
Lynn Welchman, 2007
3
Marriage On Trial: A Study of Islamic Family Law
Talaq is condemned by the Shari'a; a tradition has the Prophet referring to it as a lawful (halal) act which is most hateful to God. Yet it is effected with the utmost facility and classical Islamic law has made little attempt to contain talaq. In its legal ...
Ziba Mir-Hosseini, 2000
4
Beyond the Code: Muslim Family Law and the Shariʼa Judiciary ...
6.3.2 The Restriction of Talaq in Jordanian Legislation Article 91 of the JLPS provides that: If a man divorces his wife before the qadi, voluntarily and of his own choice, while in a state considered shar'i, or acknowledges a talaq [that occurred] ...
Lynn Welchman, 2000
5
The Status of Women Under Islamic Law and Modern Islamic ...
By a single pronouncement of talaq, followed by abstinence from sexual intercourse for the period of the wife's iddat. This is known as talaq ahsan (most proper talaq). • By three pronouncements of talaq, once during each of three successive ...
Jamal J. Nasir, 2009
6
Wahhabi Islam : From Revival and Reform to Global Jihad: ...
Despite the apparent simplicity of divorce by talaq, it is a serious matter in Islam and is not to be practiced lightly. Ibn Abd al-Wahhab noted that permission for the man to divorce his wife was granted according to necessity. Thus, he taught that ...
Center for Muslim-Christian Understanding Georgetown University Natana J. Delong-Bas Senior Research Assistant, 2004
7
Social and Gender Inequality in Oman: The Power of Religious ...
In contrast, wrongful or improper talaq – which is also described as sinful talaq – is any repudiation, effected whilst disregarding the above requirements. A number of Muslim jurists condemned the improper method of talaq because it violates ...
Khalid M. Al-Azri, 2013
8
FT-IR Spectral Study of Some Heterocyclic Compounds: ...
The abundance of oxazepine and oxazepane derivatives is medically interesting compounds continues to ensure that they are important synthetic targets for organic chemists.
Abdulkarim Talaq Mohammad, Mohammad AbdulKarim Talaq, Talaq Rua'a AbdulKarim, 2012
9
Textbook on Muslim Law
For instance, 'Thou art my cousin, the daughter of may uncle, if thou goest' or 'I give up all relations and would have no connection of any sort with you'.1 In a revolutionary judgment the court held that Talaq must be for reasonable cause and ...
Rakesh Kumar Singh
10
Law in Afghanistan: A Study of the Constitutions, ...
There is no petition on record to suggest the occurrence of a talaq prior to registration, as in all cases the husband stated that he intended to divorce his wife and complete a talaq khat. b) Irrevocable single talaq (talaq-e ba^in-e wahid ) is the ...
Mohammad Hashim Kamali, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALAQ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talaq în contextul următoarelor știri.
1
Three strikes and you are divorced - Indian women's fight against …
New Delhi: As her marriage began to deteriorate, Shazia Ansari's husband, an engineer, began joking sardonically about saying the word 'talaq' to divorce her. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
2
Should India review Muslim divorce law?
A process known as talaq, based on the Arabic word for divorce, allows Muslim men to end their marriages by pronouncing their intention three times. According ... «Aljazeera.com, Iul 15»
3
Women committee calls for ban on triple talaq
New Delhi: A committee on the status of women, set up by the UPA government in 2013, has recommended a ban on "oral, unilateral and triple talaq (divorce)" ... «ABP Live, Iul 15»
4
Man Hires Hitmen, Kills Wife for Refusing Talaq
HUBBALLI:Police cracked the case of a missing 20-year-old woman by arresting her husband who they say had killed her with the help of two accomplices for ... «The New Indian Express, Iul 15»
5
Muslim Personal Law Board Meet to Discuss 'Ghar Wapsi', Beef Ban …
He said several conditions have been imposed on the "talaq" issue that were not right according to Shariya law. "In most of the cases women seek 'talaq' either ... «The New Indian Express, Mar 15»
6
HC observation on triple talaq at one go
Pronouncing talaq (divorce) thrice at one go without a time gap of about three months between every pronouncement, in order to facilitate reconciliation, ... «The Hindu, Mar 15»
7
Muslim women's group seeks abolition of triple talaq
Life has not been a bed of roses for 27-year-old I. Ravithammal ever since her husband left her seven years ago, simply by writing talaq thrice, on a piece of ... «The Hindu, Dec 14»
8
Briton wins world Scrabble tournament
Craig Beevers (right) won his deciding match against Chris Lipe with the word 'talaq', a Muslim form of divorce. Photograph: Richard Lewis/Mattel/PA. «The Guardian, Nov 14»
9
'I regard oral talaq as gross injustice and discrimination against …
"However, I certainly regard stoning a woman to death for adultery as barbaric, and I regard oral talaq as gross injustice and discrimination against Muslim ... «Daily Bhaskar, Oct 14»
10
Draft Muslim personal law seeks to end polygamy, whimsical talaq
A complete ban on polygamy and unilateral divorce, registration of marriages, recognising both parents as natural guardians are among the prominent ... «Daily News & Analysis, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talaq [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/talaq>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z