Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vlach" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VLACH ÎN ENGLEZĂ

Vlach  [vlɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VLACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VLACH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vlach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vlach

vlahii

Vlachs

Vlach este un termen pătrat care acoperă mai multe popoare latine moderne care coboară din populația latinizată pe teritoriul actual al României și Moldovei, precum și partea sudică a Peninsulei Balcanice și la sud și vest de fluviul Dunărea. Termenul Vlachos provine din cuvântul german de origine celtică Walh, pe care vechii germani îi numea romani și, mai cuprinzător, popoarele care au fost incorporate din punct de vedere administrativ și cultural în lumea romană. Slavii medievali au "împrumutat" cuvântul și astfel s-au transformat din punct de vedere fonetic în Vlah. În această formă sa dezvoltat într-un termen folosit pentru a defini populațiile din sud-estul Europei care vorbesc variații ale limbajului balcanic-român, adică dialectele neo-latine ale regiunii balcanice. Variantele engleze ale numelui includ valahii, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs sau Ulahs. Grupurile care au fost numite în istorie Vlacii includ români moderni, aromani, morlaci, megleno-români și istro-români. De la crearea statului român, termenul în limba engleză a fost folosit în cea mai mare parte pentru cei care trăiesc în afara României. Vlach is a blanket term covering several modern Latin peoples descending from the Latinized population in the present-day territory of Romania and Moldova, as well as the southern part of the Balkan Peninsula and south and west of the Danube River. The term Vlachos comes from the German word of Celtic origin Walh, which the ancient Germans used to call Romans and, more broadly, the peoples that had been administratively and culturally incorporated into the Roman world. The medieval Slavs ‘borrowed’ the word and thus it phonetically transformed into Vlah. In that form it developed into a term used to define populations in Southeast Europe that speak variations of the Balkan-Roman language, i.e. the Neo-Latin dialects of the Balkan region. English variations of the name include Wallachians, Walla, Wlachs, Wallachs, Vlahs, Olahs or Ulahs. Groups that have historically been called Vlachs include modern-day Romanians, Aromanians, Morlachs, Megleno-Romanians and Istro-Romanians. Since the creation of the Romanian state, the term in English has mostly been used for those living outside Romania.

Definiția Vlach în dicționarul Engleză

Definiția lui Vlach în dicționar este un membru al unui popor împrăștiat în Europa de Sud-Est în Evul Mediu timpuriu, vorbind un dialect romanic. O altă definiție a vlahului este sau se referă la vlahi sau dialectul lor.

The definition of Vlach in the dictionary is a member of a people scattered throughout SE Europe in the early Middle Ages, speaking a Romanic dialect. Other definition of Vlach is of or relating to Vlachs or their dialect.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vlach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VLACH


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VLACH

VJ
vl
VLA
Vlaardingen
Vladikavkaz
Vladimir
Vladivostok
Vlaminck
VLBI
VLCC
vlei
VLF
Vlissingen
vlog
VLSI
VLT
Vltava
VMD
VMI

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VLACH

ach
approach
attach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
kreplach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

Sinonimele și antonimele Vlach în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Vlach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VLACH

Găsește traducerea Vlach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Vlach din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vlach» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

瓦拉几
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Vlach
570 milioane de vorbitori

Engleză

Vlach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Vlach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفلاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Vlach
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Vlach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Vlach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

valaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Vlach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vlach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ブラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

블라 치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Vlach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Vlach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Vlach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Vlach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ulah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Vlach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Vlach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Vlach
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Vlach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βλάχικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Vlach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Vlach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Vlach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vlach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VLACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vlach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vlach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vlach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VLACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vlach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vlach» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Vlach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VLACH»

Descoperă întrebuințarea Vlach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vlach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Computer Methods for Circuit Analysis and Design
This revised edition (1st, 1983) encompasses recent theoretical developments and program-writing tips for computer-aided design. About 60% of the text is suitable for a senior-level course in circuit theory.
Jiri Vlach, Kishore Singhal, 1994
2
Has the Church Replaced Israel?: A Theological Evaluation
A theological evaluation of replacement theology, the doctrine that suggests the church supersedes the nation of Israel in God's plan revealed in the Old Testament.
Michael J. Vlach, 2010
3
The Afro-American Tradition in Decorative Arts
Included in the examples are works from the Charleston and Old Slave Mart museums and the ironwork of Philip Simmons.
John Michael Vlach, Cleveland Museum of Art, 1978
4
Common Places: Readings in American Vernacular Architecture
The Shotgun House: An African Architectural Legacy JOHN MICHAEL VLACH Like Edward Chappell's essay this article also attempts to tie the identity of vernacular architecture to the identity of its makers. The shotgun house is an example of ...
Dell Upton, John Michael Vlach, 1986
5
Back of the big house: the architecture of plantation slavery
John Michael Vlach explores the structures and spaces that formed the slaves' environment. Through photographs and the words of former slaves, he portrays the plantation landscape from the slaves' own point of view.
John Michael Vlach, 1993
6
The Planter's Prospect: Privilege and Slavery in Plantation ...
Vlach analyzes the depiction of southern plantations in paintings and other illustrations created from the 19th to the early 20th century, focusing particularly on the representation or, more commonly, omission of African Americans.
John Michael Vlach, 2002
7
Charleston Blacksmith: The Work of Philip Simmons
A tour of the ironworks created by Philip Simmons.
John Michael Vlach, 1992
8
Aspect, Eventuality Types, and Nominal Reference
Vlach proposes the following event-based characterization of the progressive operator: "Prog[$] if and only if Stat[Proc[<l>] goes on]" (Vlach, 1981:287). For achievements and accomplishments, Proc{$] is a process that leads to the truth of 0.
Hana Filip, 1999
9
East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500
In Transylvania, where the Hungarian crown established its authority only gradually during the 1 1 th century, a Vlach landholding class of indigenous origin survived into the 13th century. As Hungarians penetrated in greater numbers into the ...
Jean W Sedlar, 2011
10
Bulgaria
Precise definitions of who is a Vlach and who isn't vary from area to area. To many Balkan Slavs, a Vlach is simply a Romanian-speaker who lives outside Romania. Elsewhere (notably in Croatia, Slovenia and the Czech and Slovak republics, ...
Jonathan Bousfield, Dan Richardson, Richard Watkins, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VLACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vlach în contextul următoarelor știri.
1
TPC Sawgrass agronomy director Tom Vlach transferring to Atlanta …
TPC Sawgrass director of agronomy Tom Vlach is being transferred to the TPC Sugarloaf in Atlanta as part of a series of moves within the TPC Network involving ... «Florida Times-Union, Iul 15»
2
Shawnee County official: No structural change to Willard Bridge's …
Tom Vlach, director of public works, updated the Shawnee County Commission on the state of the structurally deficient bridge Thursday. Currently there is no ... «Topeka Capital Journal, Iul 15»
3
Shawnee County Commissioner Bob Archer calls for October …
Archer's comments came near the end of a two-hour meeting and immediately after Public Works Director Tom Vlach gave a presentation showing no further ... «Topeka Capital Journal, Iun 15»
4
Vlach: You might be an atheist
If you question the wisdom of believing in an omniscient, omnipotent god who can't seem to keep humans from killing one another and destroying the planet, ... «Casper Star-Tribune Online, Iun 15»
5
Then and NOW! Celebrate Echoes of the Hippie Movement at the …
Photo credit: Tanya Vlach. Almost 50 years after the Summer of Love, 31 year old organizer and part-time USF Professor of The Haight Ashbury, Morgan ... «Huffington Post, Apr 15»
6
Holes in Willard Bridge floor beam prompt county to call for weekly …
Multiple holes caused by corrosion in the floor beam on the north end of the Willard Bridge have prompted Shawnee County public works director Tom Vlach to ... «Topeka Capital Journal, Mar 15»
7
Já u reprezentace? To byla práce novinářů, tvrdí zlínský kouč Vlach
Čtvrtfinálová série s Brnem byla v plném proudu a už si plácli. Trenérský tandem Rostislav Vlach, Juraj Jurík podepsal s hokejovým Zlínem novou smlouvu. «iDNES.cz, Mar 15»
8
Čtvrtfinále play-off Trenér Vlach věří, že Zlín ustojí tlak a pošle sérii …
Máme zkušený tým a věřím, že tuto roli zvládneme," uvedl zlínský kouč Rostislav Vlach, který se v podobné situaci ocitl před třemi lety ve čtvrtfinále s Plzní. Zlín ... «ceskatelevize.cz, Mar 15»
9
Vlach seřezal v bitce Kučného: Musíte mlátit co nejrychleji
Ta bitka zvedla diváky ze sedaček. V 16. minutě jel obránce Mladé Boleslavi Jiří Kučný pomstít svého parťáka za ostrý zákrok Jaroslava Vlacha. Liberecký ... «iSport.cz, Mar 15»
10
Vlach o Čajkovi: Na Luďka vzpomínám nejenom při výročích jeho smrti
Svoje emoce většinou nechává v sobě. Při vzpomínce na tragický skon Luďka Čajky však Rostislav Vlach pohnutí neskryje. „Byli jsme velmi dobří kamarádi, tak ... «iDNES.cz, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vlach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vlach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z