Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tehran" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEHRAN ÎN ENGLEZĂ

Tehran  [tɛəˈrɑːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEHRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TEHRAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tehran» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tehran

Tehran

Tehran

Teheran (pronunțat (info · info)) (persană: تهران) este capitala Iranului și a provinciei Teheran. Cu o populație de aproximativ 8,3 milioane și depășind 14 milioane în zona metropolitană mai largă, Teheran este cel mai mare oraș și zonă urbană din Iran și cel mai mare oraș din Asia de Vest. În secolele XX și XX, Teheranul a făcut obiectul migrației în masă a persoanelor din jurul Iranului. Orașul găzduiește multe moschei istorice, biserici, sinagogi și temple de foc Zoroastrian. Cu toate acestea, structurile moderne, în special Turnul Azadi (Liberty) și Turnul Milad, au ajuns să simbolizeze orașul. Teheranul este clasat pe locul 29 în lume de către populația zonei sale metropolitane. De-a lungul istoriei Iranului, capitala a fost mutată de multe ori, iar Teheranul este a 32-a capitală națională a Iranului, deși a fost capitala Iranului de aproximativ 220 de ani. Deși se vorbesc o varietate de limbi neoficiale, aproximativ 99% din populație înțelege și vorbește persană. Majoritatea oamenilor din Teheran se identifică ca fiind perși. Tehran ( pronunciation (help·info)) (Persian: تهران‎) is the capital of Iran and Tehran Province. With a population of around 8.3 million and surpassing 14 million in the wider metropolitan area, Tehran is Iran's largest city and urban area, and the largest city in Western Asia. In the 20th and 21st centuries, Tehran has been the subject of mass migration of people from all around Iran. The city is home to many historic mosques, churches, synagogues and Zoroastrian fire temples. However, modern structures, notably Azadi (Liberty) Tower and the Milad Tower, have come to symbolise the city. Tehran is ranked 29th in the world by the population of its metropolitan area. Throughout Iran's history, the capital has been moved many times, and Tehran is the 32nd national capital of Iran although it has been Iran's capital for about 220 years. Although a variety of unofficial languages are spoken, roughly 99% of the population understand and speak Persian. The majority of people in Tehran identify themselves as Persians.

Definiția Tehran în dicționarul Engleză

Definiția Teheranului în dicționar este capitala Iranului, la poalele munților Elburz: construită pe locul vechii capitale Ray, distrusă de mongoli în 1220; a devenit capital în anii 1790; trei universități. Pop: 7 352 000.

The definition of Tehran in the dictionary is the capital of Iran, at the foot of the Elburz Mountains: built on the site of the ancient capital Ray, destroyed by Mongols in 1220; became capital in the 1790s; three universities. Pop: 7 352 000.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tehran» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEHRAN


Alcoran
ˌælkɒˈrɑːn
Alkoran
ˌælkɒˈrɑːn
Aymaran
ˌaɪməˈrɑːn
Bakhtaran
ˌbæktəˈrɑːn
buran
buːˈrɑːn
Cwmbran
ˌkuːmˈbrɑːn
Dhahran
dɑːˈrɑːn
Gibran
dʒɪˈbrɑːn
Iran
ɪˈrɑːn
Koran
kɔːˈrɑːn
Qumran
ˈkʊmrɑːn
Qur´an
kʊˈrɑːn
Teheran
tɛəˈrɑːn
Tiran
tɪˈrɑːn
Tourane
tuːˈrɑːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TEHRAN

Tegucigalpa
tegula
tegular
tegularly
tegulated
tegument
tegumental
tegumentary
Teheran
Tehuantepec
teichopsia
Teide
teiglach
teiid
teil
Teilhard de Chardin
teind
teinoscope
Tejo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEHRAN

Aran
Arran
bran
catamaran
cran
curran
gran
Honduran
Karan
Lutheran
Oran
pyran
ran
Saharan
Salvadoran
saran
sub-Saharan
tyran
varan
veteran

Sinonimele și antonimele Tehran în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Tehran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEHRAN

Găsește traducerea Tehran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Tehran din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tehran» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

德黑兰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Teherán
570 milioane de vorbitori

Engleză

Tehran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तेहरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طهران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Тегеран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Teerã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তেহরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Téhéran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tehran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Teheran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

テヘラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

테헤란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tehran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tehran
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தெஹ்ரான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तेहरान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tahran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Teheran
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Teheran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Тегеран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Teheran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Τεχεράνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Tehran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Teheran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Teheran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tehran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEHRAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tehran» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tehran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tehran».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEHRAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tehran» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tehran» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Tehran

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TEHRAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tehran.
1
Mustafa Akyol
The Arab Spring has heightened the ideological tension between Ankara and Tehran, and Turkey's model seems to be winning.
2
Bahman Ghobadi
I had seen some films made about the underground music world in Tehran, and most of them were short documentaries about 30 or 40 minutes long. And I always wondered why they weren't publicized more. Really, their only flaw was they were short documentaries.
3
Hooman Majd
The city of Tehran is a very modern metropolis, and there's an emphasis in the Islamic republic on science and advancement and technology.
4
Cynthia McKinney
There are people, particularly in the United States with which I am most familiar, who would say how ironic that Tehran would be the sponsor of an anti-terrorism conference, because there are people who say that Iran is a state sponsor of terrorism.
5
Azar Nafisi
When I was teaching at the University of Tehran we were struggling against the implementation of the revolution rules.
6
Stephen Rodrick
Some historians trace the start of the War on Terror to November 4, 1979, the day the hostages were taken in Tehran.
7
Otto Schily
And now when we hear that Iran and Iraq plan to cooperate more closely and that a fundamentalist is coming to power in Tehran - a man about whom we cannot be sure that he is absolutely averse to terrorism - it is very worrisome.
8
Chris Terrio
In Tehran, the 444 days of the Iran Hostage Crisis was the first world event in which you could literally have live events beamed into your living room. Now, every world event plays out on its own, and as a media event.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEHRAN»

Descoperă întrebuințarea Tehran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tehran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books
We all have dreams—things we fantasize about doing and generally never get around to. This is the story of Azar Nafisi’s dream and of the nightmare that made it come true.
Azar Nafisi, 2003
2
Prisoner of Tehran: One Woman's Story of Survival Inside an ...
Follows the author's tragic childhood in 1980s Iran, which was shaped by war, the Khomeini regime, and her work as a teen anti-propaganda activist, efforts for which she was brutally beaten and sentenced to death before a guard offered to ...
Marina Nemat, 2008
3
Young and Defiant in Tehran
The text is enriched by examples from literature and cinema and by livid reports from the author's fieldwork.
Shahram Khosravi, 2011
4
The Tehran Initiative
Retailers Choice Award winner, 2012 The world is on the brink of disaster and the clock is ticking.
Joel C. Rosenberg, 2011
5
Rooftops of Tehran: A Novel
In this poignant, eye-opening and emotionally vivid novel, Mahbod Seraji lays bare the beauty and brutality of the centuries-old Persian culture, while reaffirming the human experiences we all share.
Mahbod Seraji, 2009
6
Tehran: The Making of a Metropolis
This is the first book dedicated to the city of Tehran.
Ali Madanipour, 1998
7
Tehran Rising: Iran's Challenge to the United States
As the evidence demonstrating this threat mounts, one thing remains clear to Ilan Berman Washington is woefully unprepared to deal with this mounting peril.
Ilan Berman, 2007
8
Jasmine and Stars: Reading More Than Lolita in Tehran: ...
In a direct, frank, and intimate exploration of Iranian literature and society, scholar, teacher, and poet Fatemeh Keshavarz challenges popular perceptions of Iran as a society bereft of vitality and joy.
Fatemeh Keshavarz, 2007
9
Bazaar and State in Iran: The Politics of the Tehran Marketplace
Arang Keshavarzian's fascinating book compares the economics and politics of the marketplace under the Pahlavis, who sought to undermine it in the drive for modernisation and under the subsequent revolutionary regime, which came to power ...
Arang Keshavarzian, 2007
10
Tehran, Lipstick and Loopholes
Tehran, Lipstick and Loopholes is a fascinating look at the constraints and contradictions of contemporary life in Tehran from the author’s unique standpoint of being both a native of Iran and a foreigner.
Nahal Tajadod, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEHRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tehran în contextul următoarelor știri.
1
Tehran's Promise
We went to an open-air restaurant, then strolled through Water and Fire Park, one of hundreds of landscaped spaces in Tehran. The center fountain is ... «The New Yorker, Iul 15»
2
German business mission headed to Tehran, says Iran media
The 10-year accord is aimed at curbing Iran's nuclear program in exchange for gradually lifting punishing international sanctions on Tehran and releasing ... «The Times of Israel, Iul 15»
3
Tehran Celebrates After Historic Nuclear Deal Announcement
DUBAI/BEIRUT, July 14 (Reuters) - Young Iranian men and women danced in streets in parts of Tehran and motorists honked car horns to cheer an historic ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Tehran's 'Just do it' generation makes up for lost time
Parag Khanna is a senior research fellow at the Centre on Asia and Globalisation at the Lee Kuan Yew School of Public Policy in Singapore. His books include ... «CNN, Iul 15»
5
Iran nuclear talks: Tehran tells UN - lift ballistic missile embargo or …
As the clock ticked down towards the deadline for a momentous deal to rein in Iran's nuclear programme, with scant sign of breakthrough, Tehran has thrown ... «The Independent, Iul 15»
6
Nuclear talks 'could miss deadline' as Iran foreign minister heads to …
Mohammad Javad Zarif returned to Tehran for consultations on Sunday, but was expected to rejoin the negotiations in Vienna. John Kerry, the US secretary of ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
7
A Hermetic Iranian Nuclear Deal Is Unlikely
Many Iranians are rubbing their eyes in disbelief: Obama's post-accord statement broadcast in Tehran (selfies taken against that TV backdrop became popular); ... «New York Times, Apr 15»
8
Iran's chief nuclear negotiator receives hero's welcome in Tehran
A crowd gathered at Tehran's Mehrabad airport on Friday morning as Zarif, the country's chief nuclear negotiator, and his team arrived from Switzerland, where ... «The Guardian, Apr 15»
9
Stress and Hope In Tehran
Life savings evaporating overnight. International banks no longer accepting transfers, from companies or individuals. Google no longer available. Any one of ... «New York Times, Mar 15»
10
Draft of Iran nuclear pact would force Tehran to cut its atomic bomb …
That's also less than the 10,000 such machines Tehran now runs, yet substantially more than the 500 to 1,500 that Washington originally wanted as a ceiling. «National Post, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tehran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tehran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z