Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenterhook" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENTERHOOK ÎN ENGLEZĂ

tenterhook  [ˈtɛntəˌhʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTERHOOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TENTERHOOK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenterhook» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Copcă

Tenterhook

Tenterhooks sunt cârlige într-un dispozitiv numit un tester. Tenters au fost inițial cadre mari de lemn care au fost folosite încă din secolul al XIV-lea în procesul de fabricare a țesăturilor de lână. După ce o bucată de pânză era țesută, mai conținea încă ulei din fleece și niște murdărie. Un craftsperson numit un fuller a curățat cârpa de lână într-o moară plină, și apoi a trebuit să o usuce cu grijă sau țesăturile de lână s-ar fi micșorat. Pentru a preveni această contracție, umplutura ar pune pânza umedă pe un tester și lăsați-o să se usuce în aer liber. Lungimea de pânză umedă se întindea pe tenter folosind taloane în jurul perimetrului ramei la care erau fixate marginile cârpelor, astfel încât, în timp ce uscată, cârpa își menține forma și mărimea. În unele zone de fabricație, spații întregi de tenter, spații deschise mai mari, pline de tenters, au fost o dată comune. Până la mijlocul secolului al XVIII-lea, fraza "pe taloane" a venit să însemne să fii într-o stare de tensiune, neliniște, anxietate sau suspans, adică figurativ întins ca o cârpă de pe tenter. Jocul "Broken Heart" din 1633 al lui John Ford conține liniile: "Nu există nici o credință în femeie. Tenterhooks are hooks in a device called a tenter. Tenters were originally large wooden frames which were used as far back as the 14th century in the process of making woollen cloth. After a piece of cloth was woven, it still contained oil from the fleece and some dirt. A craftsperson called a fuller cleaned the woollen cloth in a fulling mill, and then had to dry it carefully or the woollen fabric would shrink. To prevent this shrinkage, the fuller would place the wet cloth on a tenter, and leave it to dry outdoors. The lengths of wet cloth were stretched on the tenter using tenterhooks all around the perimeter of the frame to which the cloth's edges were fixed, so that as it dried the cloth would retain its shape and size. In some manufacturing areas, entire tenter-fields, larger open spaces full of tenters, were once common. By the mid-18th century, the phrase "on tenterhooks" came to mean being in a state of tension, uneasiness, anxiety, or suspense, i.e. figuratively stretched like the cloth on the tenter. John Ford's 1633 play Broken Heart contains the lines: "There is no faith in woman.

Definiția tenterhook în dicționarul Engleză

Definiția de tenterhook în dicționar este una dintre o serie de cârlige sau unghii îndoite folosite pentru a ține pânză întinsă pe un tester.

The definition of tenterhook in the dictionary is one of a series of hooks or bent nails used to hold cloth stretched on a tenter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenterhook» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTERHOOK


billhook
ˈbɪlˌhʊk
boathook
ˈbəʊtˌhʊk
buttonhook
ˈbʌtənˌhʊk
dough-hook
ˈdəʊˌhʊk
eyehook
ˈaɪˌhʊk
grasshook
ˈɡrɑːsˌhʊk
mudhook
ˈmʌdˌhʊk
pothook
ˈpɒtˌhʊk
reaphook
ˈriːpˌhʊk
skyhook
ˈskaɪˌhʊk
Windhoek
ˈwɪntˌhʊk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TENTERHOOK

tentaculoid
tentaculum
tentage
tentation
tentative
tentatively
tentativeness
tented
tented arch
tenter
tenterhooks
tentful
tenth
tenth-grader
tenthly
tentie
tentiginous
tentigo
tentless
tentlike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTERHOOK

butcher´s hook
cant hook
chook
crochet hook
curtain hook
fifi hook
fish hook
fish-hook
get the hook
grappling hook
meat hook
off the hook
on one´s own hook
on the hook
pruning hook
reaping hook
shook
sling one´s hook
unhook

Sinonimele și antonimele tenterhook în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tenterhook» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTERHOOK

Găsește traducerea tenterhook în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tenterhook din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenterhook» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tenterhook
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tenterhook
570 milioane de vorbitori

Engleză

tenterhook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tenterhook
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكلابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

tenterhook
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tenterhook
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ট্যাণ্টার্হুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

clou à crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tenterhook
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spannhaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

tenterhook
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갈고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tenterhook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

móc của miếng bố dựng lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tenterhook
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टेंटरहूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gergi kancası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uncino di stenditoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tenterhook
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

tenterhook
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tenterhook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tenterhook
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

span haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tenterhook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tenterhook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenterhook

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTERHOOK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenterhook» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenterhook
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenterhook».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTERHOOK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenterhook» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenterhook» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tenterhook

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTERHOOK»

Descoperă întrebuințarea tenterhook în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenterhook și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Maids and Mistresses, Cousins and Queens : Women's Alliances ...
In particular, the passage of Mistress Tenterhook's diamonds demonstrates this exchange. In Ill.iv, Mistress Tenterhook uses the stones as security for Monopoly's release from his arrest by Sergeant Ambush, to purchase his presence for the ...
Susan Frye Associate Professor of English and Women's Studies University of Wyoming, Karen Robertson Associate Professor of English and women's Studies Vassar College, 1999
2
The Works of John Webster: With Some Account of the Author, ...
DRAMATIS. PERSONNE. Earl. Justini ano. Honeysuckle. Tenterhook. Wafer, Monopoly. Sir Gosling Glowworm. Linstock. Whirlpool. Amrush. Clutch. Scrivener. Cashier. Tailor. Boniface. Proutico. Chamberlain. Boy, Servante, Fiddlers. Mistress ...
John Webster, Alexander Dyce, 1859
3
Medieval and Renaissance Drama in England
Mistress Tenterhook tells the other wives that "the Jest shall be a stock to maintain us and our pewfellowes in laughing at christnings, cryings out, and upsittings this twelve month" (5.1.171-73). Instead of enjoying sexual pleasure with the ...
John Pitcher, 2002
4
The works of John Webster: now first collected with some ...
Mistress Honeysuckle *. Mistress Tenterhook*. Mistress Wafer *. Mistress Birdlime. Lucy. Christian. * Mistress Honeysuckle. ~\ In the old copy (which has no list of Mistress Tenterhook, /dramatis personae) the christian names Mistress Wafer.
John Webster, Alexander Dyce, 1830
5
Skull Beneath the Skin: The Achievement of John Webster
Clare Tenterhook, another pupil, stages the whole episode of Monopoly's arrest, then feigns sickness in order to avoid the sexual experience she has taken such pains to arrange. Perhaps we may discern here, as in Sir Thomas Wyatt, another  ...
Charles R. Forker, 1986
6
Material London, Ca. 1600
Even Birdlime can be included in this space when she pants in, bringing to Mistress Tenterhook the jewels she had used to ransom Monopoly from the officer who arrested him. Symbols of Tenterhook's chastity, the jewels had come into ...
Lena Cowen Orlin, 2000
7
The Missing Method: Reading Guitar Music Beyond the Open ...
The Missing Method can do just that! This method book is designed for anyone who has successfully completed any guitar method book and can read notation in open position.
Christian Triola, 2013
8
Westward Ho. Northward Ho. A Cure for a Cuckold: 3
Master Tenterhook, he hath hung long upon you: Master Tenterhook, as I am virtuous, you shall arrest him. TEN. Why, I know not when he will come to town. MIST. Tan. He '5 in town; this night he sups at the Lion in Shoreditch: good husband, ...
‎1830
9
Producing Early Modern London: City, Theater, and Space
rries if I did not heare the sicknes was in Towne very hot” (3.4.4- s on the prostitute Luce's mind when the citizen Tenterhook's small r breeds The The play shows the characters manipulating that threat rather than worrying about it. Westward ...
Kelly J. Stage, 2007
10
Famous English Renaissance Dramatists-Two-Thomas Dekker
Students' Academy. their wives. The three wives are all pursued by a set of gallants that includes Sir Gosling Glowworm, Captain Whirlpool, Masters Linstock and Monopoly. Monopoly is a special friend of Mrs. Tenterhook; when he doesn't  ...
Students' Academy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTERHOOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenterhook în contextul următoarelor știri.
1
Yakub Memon case: Adjournment puts kin on tenterhooks
MUMBAI: The Supreme Court adjourned Yakub Memon's plea against his execution to Tuesday, it gave his family a breather, but also put them on tenterhooks ... «Times of India, Iul 15»
2
Bond Traders Put on Tenterhooks After Greece Given New Deadline
Bond investors who pushed up prices of Spanish and Italian securities on speculation a Greek bailout deal was in sight will have to put that optimism at bay. «Bloomberg, Iul 15»
3
Greek Australians on tenterhooks over referendum
Ruth Wynn Williams. ONE News Australia Correspondent. Greek Australians on tenterhooks over referendum. 02:04. Thousands of Greeks on this side of the ... «TVNZ, Iul 15»
4
Accused Aaron McCarey 'on tenterhooks'
The Wolves chief said: “It's been quite a tough time for Aaron over the months where they've been obviously gathering information and he's been on tenterhooks, ... «expressandstar.com, Iul 15»
5
Greece may keep Dalal Street on tenterhooks this week, volatility …
MUMBAI: Growing uncertainty over Greece's future in the Eurozone amid worries about an imminent debt default may keep investors in India on edge this week. «Economic Times, Iun 15»
6
Tenterhook at The Lexington | Live review
Tenterhook is the stage name of Archie Faulks, a singer/songwriter from London who's been writing music for four years now. For a young man of only 19, this ... «The Upcoming, Iun 15»
7
Kieran Foran leaves Manly and Parramatta on tenterhooks
Kieran Foran kept Manly and Parramatta on tenterhooks last night as a pressing personal issue took precedent over the contract wrangle that has dominated the ... «The Australian, Iun 15»
8
Deal or No Deal? Greece Remains on Tenterhooks
Significant divisions remain between Greece and its international creditors over measures Athens must implement before receiving desperately needed bailout ... «Wall Street Journal, Iun 15»
9
Spurt in fraud at ATMs keep Srikakulam police on tenterhooks
With many complaints over poor security at ATMs of various banks in Srikakulam district, many cases of cheating during the transactions reported, the Police ... «The Hindu, Iun 15»
10
Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks
A severe storm warning left Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks with their French Open semi-final showdown suspended midway through the fourth ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenterhook [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tenterhook>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z