Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testator" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTATOR

From Anglo-French testatour, from Late Latin testātor, from Latin testārī to make a will.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESTATOR ÎN ENGLEZĂ

testator  [tɛˈsteɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTATOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TESTATOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testator» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Testator

Testator

Un testator este o persoană care a scris și a executat o ultimă voință și testament care este valabil în momentul morții sale. Este orice "persoană care face voință." ... A testator is a person who has written and executed a last will and testament that is in effect at the time of his/her death. It is any "person who makes a will."...

Definiția testator în dicționarul Engleză

Definiția testatorului în dicționar este o persoană care face o voință, cel care, de fapt, moare testat.

The definition of testator in the dictionary is a person who makes a will, esp one who dies testate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «testator» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTATOR


agitator
ˈædʒɪˌteɪtə
amputator
ˈæmpjʊˌteɪtə
annotator
ˈænəˌteɪtə
attestator
əˈtesteɪtə
commentator
ˈkɒmənˌteɪtə
commutator
ˈkɒmjʊˌteɪtə
devastator
ˈdevəˌsteɪtə
dictator
dɪkˈteɪtə
downstater
ˈdaʊnˌsteɪtə
facilitator
fəˈsɪlɪteɪtə
imitator
ˈɪmɪˌteɪtə
precipitator
prɪˈsɪpɪˌteɪtə
rehabilitator
ˌriːhəˈbɪlɪˌteɪtə
reinstator
ˌriːɪnˈsteɪtə
rotator
rəʊˈteɪtə
spectator
spɛkˈteɪtə
stater
ˈsteɪtə
stator
ˈsteɪtə
tater
ˈteɪtə
upstater
ˈʌpˈsteɪtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TESTATOR

testa
testability
testable
testacean
testaceous
testacy
testae
testament
testamental
testamentar
testamentarily
testamentary
testamur
testate
testation
testatrix
testatum
testcross
teste
testee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTATOR

administrator
assentator
auscultator
citator
colour commentator
computator
cunctator
dilatator
disceptator
incantator
irritator
levitator
meditator
orientator
premeditator
prestidigitator
resuscitator
scrutator
sectator
sternutator
visitator

Sinonimele și antonimele testator în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «testator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTATOR

Găsește traducerea testator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile testator din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testator» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

立遗嘱人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

testador
570 milioane de vorbitori

Engleză

testator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वसीयत करनोवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

завещатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

testador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মরা উইলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

testateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penguji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Erblasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

遺言者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유언자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Testator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người để chúc thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மரண சாசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vasiyetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

testatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spadkodawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заповідач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

testator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

testateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

testa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

testator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTATOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testator» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testator
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testator».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTATOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testator» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testator» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre testator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTATOR»

Descoperă întrebuințarea testator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Probate and Settle an Estate in Florida
Every will must be in writing and executed as follows: (1)(a) Testator's signature. — 1. The testator must sign the will at the end; or 2.The testator's name must be subscribed at the end of the will by some other person in the testator's presence ...
Gudrun M. Nickel, 2006
2
Real Estate Principles
The person who made the will is the testator (masculine) or testatrix (feminine). In the will, the testator names the persons or organizations who are to receive the testator's real and personal property. Real property that is willed is known as a ...
Charles J. Jacobus, 2009
3
Administration of Wills, Trusts, and Estates
instrumem setting forth the terms of the trust, including any amendmems thereto made before or after the testator's death. (ci Unless the testator's will provides otherwise, a revocation or termination of the trust before the testator's death causes ...
Gordon W. Brown, 2002
4
California Real Estate Principles
Every word of a holographic will must be in the testator's handwriting. COR EXAMPLE: Hal and his wife own Sunny Acres as community property. Hal and ' his wife have no children. Who will have title to Sunny Acres if Hal dies without a will?
Charles O. Stapleton, Martha R. Williams, 2004
5
Reports of Cases in Law and Equity, Argued and Determined in ...
After the will was signed, testator said it was all right, and requested prayers to be made. As witness was leaving, he said to testator, " Farewell," and held out his hand to testator ; testator shook hands with witness at parting. Witness was then ...
Georgia. Supreme Court, 1855
6
An Abridgment of the Law of Nisi Prius
testator's goods in his lifetime11 (w) ; or an action of debt on stat. 2 and 3 Edw. 6. c. 13. for not setting out tithes due to the testator'; or an action on the case against the sheriff for a false return made in the life of the testator to ;iji. fa. viz. that lie ...
William Selwyn, Henry Wheaton, Thomas Isaac Wharton, 1831
7
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...
have denied that under eighteen he is capable (1'), yet, as the ecclesiastical court is the judge of every testator's capacity, this case must be governed by the rules of the ecclesiastical law. So that no objection can be admitted to the will of an ...
Sir William Blackstone, John Eykyn Hovenden, Thomas Lee, 1829
8
Reports of Cases Decided in the High Court of Chancery: By ...
Father: and he submitted that the Testatrix had not ' v duly exercised her power over the said Estates, inas- Mered1th much as she had not se]ected one of the Heirs of the Testator's late Father : and, as one of the Heirs of the Testator and his  ...
Great Britain. Court of Chancery, Nicholas Simons, John Leach, 1829
9
English Private Law
7.64 7.65 to be signed by the testator. It may be signed by some other person, provided it is signed in the testator's presence and by his direction.129 This other person may be one of the attest130 and may sign either the testator's name or his  ...
Andrew Burrows, 2013
10
Mutual Wills
obtain full legal and beneficial title to the second testator's property on the death of the second testator, the agreement takes effect when the first testator dies.192 Thus unless the first and second testators die at the same time, the third prong of  ...
Julie A. Cassidy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testator în contextul următoarelor știri.
1
SC Snuffs Rule Barring Extrinsic Evidence Where Will Is Clear
The testator, Irving Duke, provided in his 1984 holographic will that his estate was to go to his wife, Beatrice Duke, with the exception of $1 going to his brother. «Metropolitan News-Enterprise, Iul 15»
2
Steps to ensure you have a valid will
There is no specific format to make a will so long as the testator follows legal requirements to fulfil a valid will such as requirement of witnesses, sound mind ... «Economic Times, Iul 15»
3
What the DIFC Wills & Probate Registry means for Dubai expatriates
In order to address this, testators will also be able to appoint guardians in respect of any minor children within their DIFC will. Notably, a guardianship clause can ... «Lexology, Iul 15»
4
Lost wills: what to do when the original can't be found
A proponent of a copy of the will faces a critical threshold issue: whether the original will was in the possession of the testator (the person who made the will) at ... «Lexology, Iul 15»
5
Common problems with wills and how to fix these
Mistakes are often made when wills are sent to the testator by a solicitor for signing and the testator is not vigilant in ensuring compliance with section 9 of the ... «Lexology, Iul 15»
6
Will registration after testator's death of no evidential value, says …
The Punjab and Haryana High Court has made it clear that mere registration of a will after the testator's death is of no evidential value and does not add veracity ... «Chandigarh Tribune, Iun 15»
7
Deficiency in will execution procedure
Important decision on the requirements of setting aside a will on the grounds that the testator did not know or approve of the contents. Useful study of “suspicious ... «Lexology, Mai 15»
8
When Signing a Will, Don't Be a Videographer, Warns LeClairRyan …
"The testator's appearance, speech and performance on the videotape must be practically flawless," Sleeth details. "Any little deviation, like a stutter, hesitation, ... «PR Newswire, Mar 15»
9
Disappointed will beneficiaries may have a claim against testator's
Thorsen, the testator, Alice Cralle Dumville of Richmond, requested that her lawyer, James Thorsen, draft a will that would leave her estate to her mother, but if ... «Lexology, Mar 15»
10
Construction of revocation clauses in wills
In Representation of Universal Trust Corporation(1) the Royal Court confirmed that when construing a will, it will aim to ascertain and give effect to the testator's ... «International Law Office, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/testator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z