Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "the ball is in your court" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THE BALL IS IN YOUR COURT ÎN ENGLEZĂ

the ball is in your court play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THE BALL IS IN YOUR COURT

the ba´
the back of beyond
the backfield
the Backs
the bag of tricks
the Bahamas
the Balance
the Baltics
the Baptist
the Bar
the Barbary Coast
the Barbican
the Bard
the Barren Lands
the bass
the battle lines are drawn
the Battle of Britain
the Bear
the beautiful people
the bee´s knees

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THE BALL IS IN YOUR COURT

Boulogne-Billancourt
circuit court
county court
court
criminal court
district court
divorce court
family court
Federal court
go to court
juvenile court
kangaroo court
out of court
out-of-court
Port Harcourt
Prix Goncourt
superior court
Supreme Court
tennis court
traffic court
trial court

Sinonimele și antonimele the ball is in your court în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «the ball is in your court» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THE BALL IS IN YOUR COURT

Găsește traducerea the ball is in your court în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile the ball is in your court din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «the ball is in your court» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

球在你的法庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la pelota está en su tejado
570 milioane de vorbitori

Engleză

the ball is in your court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गेंद को अपने पाले में है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكرة الآن في ملعبكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мяч на ваш суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a bola está do seu lado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বলটা তোমার কোর্টের মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la balle est dans votre camp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bola ada di mahkamah anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Der Ball ist in Ihrem Gericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボールはあなたの法廷である
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공은 법원 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Werni ana ing pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bóng là tại tòa án của bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பந்து உங்கள் நீதிமன்றத்தில் உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉल आपल्या कोर्टात आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

top senin kortunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

la palla è nel vostro tribunale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Piłka jest w sądzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

м´яч на ваш суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mingea este în terenul dumneavoastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

η μπάλα είναι στο γήπεδό σας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die bal is in jou die hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bollen är hos er
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ballen er i retten din
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a the ball is in your court

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THE BALL IS IN YOUR COURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «the ball is in your court» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale the ball is in your court
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «the ball is in your court».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre the ball is in your court

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THE BALL IS IN YOUR COURT»

Descoperă întrebuințarea the ball is in your court în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu the ball is in your court și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ball Is in Your Court: Embracing Your Child's D
From the cradle to the court, Almarie Chalmers shares her winning strategies for raising confident, successful children prepared to follow their dreams. Foreword by NBA Player Mario Chalmers
Almarie Mosley Chalmers, 2010
2
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
We have made our final offer and the ball is in your court. b. You have to make the decision. The ball is in your court. c. Since the ball is in your court, it's up to you. Ball park figure This expression derives from trying to guess the distance a ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
3
Creativity and Convention: The Pragmatics of Everyday ...
Consider, for instance, the English idioms in (24): (24) to hold all the aces, to be an ace, to hide an ace up one's sleeve, to lay the cards on the table, the ball is in your court, to throw in the towel/the sponge, to be a team player, to bark up the ...
Rosa E. Vega Moreno, 2007
4
Metaphor and Intercultural Communication
In (5), also obtained through COHA, the tennis origin of the expression is made explicit by the user: (5) As we say in tennis, 'the ball is in your court'. Your government is interested in your problems and in helping you solve them. (1968) The ...
Andreas Musolff, Fiona MacArthur, Giulio Pagani, 2014
5
Meteorites of Evergreen
Rachel Joy Pamuk. The Ball is in Your Court The Ball is in Your Court We're a spiraling staircase First your step then mine I think we're almost on the second- floor landing Then just a few feet more And we'll break open the bedroom's door  ...
Rachel Joy Pamuk, 2014
6
The One Year Devotions for Women on the Go
When the ball is in your court, you have to keep control of the ball to win. "The ball is in your court," a phrase we toss about freely, is a pretty strong challenge said in a nice way. It means "I pass the responsibility to you, so you better follow up ...
Stephen Arterburn, Pam Farrel, 2013
7
The Gift of An Abundant Life
September 12 The Ball is in Your Court Isaiah 30:18 The Lord God is waiting to show how kind He is and to have pity on you. The Lord ALWAYS does right; He blesses those who trust Him. Personal Note: This message is very similar to ...
L. A. Lewis, 2009
8
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
3See also balls ▻ idioms the ball is in sb's court If the ball is in someone's court, they have to do something before any progress can be made in a situation: It's up to you what to do - the ball is in your court now. • be on the ball to be quick to ...
‎2008
9
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
The ball is in your court—It's your turn to do something E.g. He helped me with some interview tips. Now the ball is in my court. A ball of fire—A person who is full of energy and enthusiasm E.g. His son is like a ball offire. Look how he is playing  ...
DRITA SKILJA, 2013
10
Game-Set-Match: A Tennis Guide
You also should be aware of a ball that comes from another court and stop play if the ball is in your court area. If a tennis player is lazy when it comes to picking up loose tennis balls, injury can be the result. Ankle sprains are classified as ...
James Bryant, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THE BALL IS IN YOUR COURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul the ball is in your court în contextul următoarelor știri.
1
Mr. France, the ball is in your court....
The CEO & Chairman of Camping World/Good Sam wrote a letter to NASCAR's Brian France, saying that he and no representative of the company will attend ... «Motorsport.com, Iul 15»
2
Khan Saab; the ball is in your court now
At times I am compelled to think that we haven't learnt from our history and this is the reason why Pakistan is going in reverse gear. As George Santayana had ... «Daily Times, Iun 15»
3
GMA's Gozon on Ramon Ang deal: 'The ball is no longer in our court'
"'Pag the ball is in your court, ikaw mag-shu-shoot, right? Para sa akin, pinasa ko na ang bola... There is nothing more to negotiate," Gozon said. Last November ... «GMA News, Mai 15»
4
Santos: Colombia Will Not Cave to Political Pressure to End Peace …
... to atone for crimes committed. “FARC leaders, the ball is in your court, now is the time to demonstrate that peace is also what you dream of,” Santos said. «Voice of America, Apr 15»
5
Where The Ball Is
I could be wrong, but think ncovington89 is reacting primarily to your language ... Well, I don't know what Carrier really means by “the ball is in your court,” as that ... «Patheos, Feb 15»
6
Houston owner to Nolan Ryan: The ball is in your court to join Astros
Astros owner Jim Crane says he hopes to hear from Nolan Ryan "any day," and the "ball is in his court" about rejoining club, MLB.com's Brian McTaggart ... «Dallas Morning News, Feb 14»
7
No Excuses. The Ball is in Your Court.
What made it special is that it puts the ball on your court. Stop complaining about external circumstances. It encourages you to stop blaming external factors. «Business 2 Community, Ian 14»
8
The ball is in your court!
You can put the ball against a wall and do Roman squats, which involves squatting with the ball behind your back for support. This can be done with or without ... «Jamaica Observer, Sep 13»
9
The Ball's in Your Court, Mr. President
Obama has an opening thanks to Asad's use of chemicals, but it is fraught with peril if handled recklessly. The ball is in your court, Mr. President. share; tweet ... «Daily Beast, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. The ball is in your court [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/the-ball-is-in-your-court>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z