Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "court" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COURT

From Old French, from Latin cohorscohort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COURT ÎN ENGLEZĂ

court  [kɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COURT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «court» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
court

curte

Court

O instanță este un tribunal, adesea o instituție guvernamentală, cu autoritatea de a soluționa litigiile juridice între părți și de a exercita administrarea justiției în materie civilă, penală și administrativă, în conformitate cu statul de drept. În sistemele juridice de drept comun și de drept civil, instanțele judecătorești reprezintă mijlocul central pentru soluționarea litigiilor și se înțelege, în general, că toate persoanele au capacitatea de a-și prezenta cererile în fața unei instanțe. În mod similar, drepturile celor acuzați de o infracțiune includ dreptul de a prezenta o apărare în fața unei instanțe. Sistemul instanțelor care interpretează și aplică legea este cunoscut în mod colectiv drept sistemul judiciar. Locul unde se află o instanță este cunoscut ca un loc de întâlnire. Sala în care se desfășoară procedurile judiciare este cunoscută drept sala de judecată, iar clădirea ca instanță; facilitățile de la fața locului variază de la facilități simple și foarte mici din comunitățile rurale la clădiri mari din orașe. Autoritatea practică dată instanței este cunoscută drept jurisdicția acesteia - puterea instanței de a decide anumite tipuri de întrebări sau petiții adresate acesteia. A court is a tribunal, often a governmental institution, with the authority to adjudicate legal disputes between parties and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance with the rule of law. In both common law and civil law legal systems, courts are the central means for dispute resolution, and it is generally understood that all persons have an ability to bring their claims before a court. Similarly, the rights of those accused of a crime include the right to present a defense before a court. The system of courts that interprets and applies the law is collectively known as the judiciary. The place where a court sits is known as a venue. The room where court proceedings occur is known as a courtroom, and the building as a courthouse; court facilities range from simple and very small facilities in rural communities to large buildings in cities. The practical authority given to the court is known as its jurisdiction – the court's power to decide certain kinds of questions or petitions put to it.

Definiția court în dicționarul Engleză

Prima definiție a instanței în dicționar este o zonă de pământ, în întregime sau parțial înconjurată de pereți sau clădiri. O altă definiție a instanței este un bloc de locuințe. Curtea este, de asemenea, un conac sau o casă de țară.

The first definition of court in the dictionary is an area of ground wholly or partly surrounded by walls or buildings. Other definition of court is a block of flats. Court is also a mansion or country house.

Apasă pentru a vedea definiția originală «court» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COURT

PRESENT

Present
I court
you court
he/she/it courts
we court
you court
they court
Present continuous
I am courting
you are courting
he/she/it is courting
we are courting
you are courting
they are courting
Present perfect
I have courted
you have courted
he/she/it has courted
we have courted
you have courted
they have courted
Present perfect continuous
I have been courting
you have been courting
he/she/it has been courting
we have been courting
you have been courting
they have been courting

PAST

Past
I courted
you courted
he/she/it courted
we courted
you courted
they courted
Past continuous
I was courting
you were courting
he/she/it was courting
we were courting
you were courting
they were courting
Past perfect
I had courted
you had courted
he/she/it had courted
we had courted
you had courted
they had courted
Past perfect continuous
I had been courting
you had been courting
he/she/it had been courting
we had been courting
you had been courting
they had been courting

FUTURE

Future
I will court
you will court
he/she/it will court
we will court
you will court
they will court
Future continuous
I will be courting
you will be courting
he/she/it will be courting
we will be courting
you will be courting
they will be courting
Future perfect
I will have courted
you will have courted
he/she/it will have courted
we will have courted
you will have courted
they will have courted
Future perfect continuous
I will have been courting
you will have been courting
he/she/it will have been courting
we will have been courting
you will have been courting
they will have been courting

CONDITIONAL

Conditional
I would court
you would court
he/she/it would court
we would court
you would court
they would court
Conditional continuous
I would be courting
you would be courting
he/she/it would be courting
we would be courting
you would be courting
they would be courting
Conditional perfect
I would have court
you would have court
he/she/it would have court
we would have court
you would have court
they would have court
Conditional perfect continuous
I would have been courting
you would have been courting
he/she/it would have been courting
we would have been courting
you would have been courting
they would have been courting

IMPERATIVE

Imperative
you court
we let´s court
you court
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to court
Past participle
courted
Present Participle
courting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURT


airport
ˈɛəˌpɔːt
bought
bɔːt
brought
brɔːt
caught
kɔːt
export
ˈɛkspɔːt
fort
fɔːt
forte
fɔːt
import
ɪmˈpɔːt
ort
ɔːt
ought
ɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
resort
rɪˈzɔːt
short
ʃɔːt
sort
sɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
thought
θɔːt
transport
trænsˈpɔːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COURT

coursing
court action
court appearance
court card
court case
court circular
court correspondent
court cupboard
court dress
court hand
court hearing
court martial
Court of Appeal
Court of Arches
court of chancery
Court of Claims
Court of Common Pleas
court of competent jurisdiction
Court of Exchequer
court of first instance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURT

Boulogne-Billancourt
circuit court
county court
criminal court
district court
divorce court
family court
Federal court
go to court
High Court
juvenile court
out of court
out-of-court
Port Harcourt
superior court
Supreme Court
tennis court
the ball is in your court
trial court
yaourt

Sinonimele și antonimele court în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COURT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «court» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în court

Traducerea «court» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURT

Găsește traducerea court în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile court din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «court» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

juzgado
570 milioane de vorbitori

Engleză

court
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अदालत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَحْكَمَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

суд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tribunal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আদালত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tribunal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mahkamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

法廷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

법원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pengadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tòa án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நீதிமன்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mahkeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tribunale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

instanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δικαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

domstol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

domstol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a court

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «court» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale court
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «court».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «court» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «court» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre court

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COURT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul court.
1
Kareem Abdul-Jabbar
I'm not comfortable being preachy, but more people need to start spending as much time in the library as they do on the basketball court.
2
Floyd Abrams
CBS exhausted the Texas courts. They went from the trial court to the intermediate court to the highest court.
3
Marv Albert
There are people in New York who feel I should have more of a hometown approach. I feel we have to be a mirror and reflect what's happening on the court.
4
Aldrich Ames
I said in court a long time ago that I didn't see that the Soviet Union was significantly helped by the information I gave them, nor that the United States was significantly harmed.
5
Kevin Barry
I was a cub reporter on a local newspaper in Limerick city, and I used to cover the district court meetings. All of life passed through the Limerick courthouse. Misery, malevolence, the dark side of humanity... I tell ya, it made 'Angela's Ashes' look like 'The Wonderful World of Disney.'
6
Gary Bauer
'Fairness' can be an important quality for legislators to consider when they are passing public policies. But it is a subjective standard. And it has no place among judges on a court - whose duty is to dispassionately judge a law's constitutionality.
7
Nellie Bly
I hardly expected the grand jury to sustain me, after they saw everything different from what it had been while I was there. Yet they did, and their report to the court advises all the changes made that I had proposed.
8
Robert Bork
I don't think the Constitution is studied almost anywhere, including law schools. In law schools, what they study is what the court said about the Constitution. They study the opinions. They don't study the Constitution itself.
9
Vincent Bugliosi
Yeah, I lost court cases and misdemeanor juries, but of felony jury trials I was successful 105 of 106 times.
10
Joyce Cary
Remember I'm an artist. And you know what that means in a court of law. Next worst to an actress.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURT»

Descoperă întrebuințarea court în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu court și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A History of the Supreme Court
A comprehensive history of the United States Supreme Court from its ill-esteemed beginning in 1790 to one of the most important and controversial branches of the Federal government.
Bernard Schwartz, 1993
2
The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States
The second edition of this authoritative guide on the impact of the Supreme Court's decisions on American society includes updated entries on key cases over the past thirteen years, as well as a fully revised treatment of areas of ...
Kermit L. Hall, James W. Ely, Joel B. Grossman, 2005
3
The Court and Court Society in Ancient Monarchies
Monarchy was widespread as a political system in the ancient world. This 2007 volume offers a substantial discussion of ancient monarchies from the viewpoint of the ruler's court.
A. J. S. Spawforth, 2007
4
The American Supreme Court: Fifth Edition
For this new fifth edition, Sanford Levinson extends McCloskey’s magisterial treatment to address the Court’s most recent decisions. As in prior editions, McCloskey’s original text remains unchanged.
Robert G. McCloskey, 2010
5
Crime Scene to Court: The Essentials of Forensic Science
Forensic science has been variously described as fascinating, challenging and even frightening. If you have only a vague concept of what forensic science is, this book will provide the answer.
Peter White, 2010
6
An Introduction to the International Criminal Court
Third revised edition.
William Schabas, 2007
7
How to Please the Court: A Moot Court Handbook
This guide for moot court participants addresses such topics as legal rese
Paul I. Weizer, 2004
8
A People's History of the European Court of Human Rights
And what is most extraordinary is that nations commonly comply. In the battle for the world's conscience, Goldhaber shows how the court in Strasbourg may be pulling ahead.
Michael D. Goldhaber, 2009
9
Building the International Criminal Court
In Building the International Criminal Court, Oberlin College Professor of Politics Ben Schiff analyzes the International Criminal Court, melding historical perspective, international relations theories, and observers' insights to explain ...
Benjamin N. Schiff, 2008
10
The Sultan's Court: European Fantasies of the East
Alain Grosrichard's The Sultan's Court is a fascinating survey of Western accounts of "Oriental despotism" in the seventeenth and eighteenth centuries.
Alain Grosrichard, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul court în contextul următoarelor știri.
1
UK court rejects Afghan interpreters' discrimination claims
However, Burnett said permission to appeal to the court of appeal ... The ruling was a defeat for a man referred to as AL, who, the court was told ... «The Guardian, Iul 15»
2
Court begins hearing Philippines, China dispute over South China …
The Philippines argued at a closed hearing on Tuesday that an international court should intervene in its dispute with China over the right to ... «The Globe and Mail, Iul 15»
3
Kathy Jackson went on eight-year spending spree on HSU money …
Receipts shown to the court revealed the extent of Ms Jackson's alleged misuse of union funds - including expensive cameras, an extensive ... «ABC Online, Iul 15»
4
Johnson, immigration brass ordered to Texas court
A federal judge up in arms about non-compliance with a court order blocking President Barack Obama's recent executive actions on ... «Politico, Iul 15»
5
Fox Planning Movie About Supreme Court Gay-Marriage Ruling
Fox has set its sights on a new fact-based drama about the case that last month led the Supreme Court to rule in favor of same-sex marriage, ... «TIME, Iul 15»
6
Quebec to go to court to challenge national securities regulator
​The Quebec government says it will ask the province's top court to rule on the constitutionality of Ottawa's plan to create a national securities ... «CBC.ca, Iul 15»
7
First female nominee fails to win seat on Afghan supreme court
The first female nominee for Afghanistan's supreme court has failed to win ... fought for three years to get a woman on the supreme court panel. «The Guardian, Iul 15»
8
Wimbledon 2015: Fans left fuming at empty Centre Court seats
People would give anything to be at Centre Court Wimbledon, and the amount of empty seats is a disgrace. @Wimbledon something should be ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
High Court Sets Aside Order Rejecting Uber's Licence to Ply in Delhi
New Delhi: Questioning the ban on certain app-based cab services in New Delhi, the Delhi High Court today set aside an order of the city ... «NDTV, Iul 15»
10
Rwanda court hears case to block third presidential term
Wednesday's supreme court case was quickly adjourned after the lawyer for the Democratic Green Party failed to appear. One party official told ... «The Daily Star, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Court [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/court>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z