Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thrang" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THRANG

Scot variant of throng.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THRANG ÎN ENGLEZĂ

thrang  [θræŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THRANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THRANG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thrang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thrang în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului în dicționar este o mulțime; mulţimea. O altă definiție a cuvântului este aceea de a mulțumi; mulţimea. Thrang este de asemenea aglomerat; ocupat.

The first definition of thrang in the dictionary is a throng; crowd. Other definition of thrang is to throng; crowd. Thrang is also crowded; busy.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thrang» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THRANG

PRESENT

Present
I thrang
you thrang
he/she/it thrangs
we thrang
you thrang
they thrang
Present continuous
I am thranging
you are thranging
he/she/it is thranging
we are thranging
you are thranging
they are thranging
Present perfect
I have thranged
you have thranged
he/she/it has thranged
we have thranged
you have thranged
they have thranged
Present perfect continuous
I have been thranging
you have been thranging
he/she/it has been thranging
we have been thranging
you have been thranging
they have been thranging

PAST

Past
I thranged
you thranged
he/she/it thranged
we thranged
you thranged
they thranged
Past continuous
I was thranging
you were thranging
he/she/it was thranging
we were thranging
you were thranging
they were thranging
Past perfect
I had thranged
you had thranged
he/she/it had thranged
we had thranged
you had thranged
they had thranged
Past perfect continuous
I had been thranging
you had been thranging
he/she/it had been thranging
we had been thranging
you had been thranging
they had been thranging

FUTURE

Future
I will thrang
you will thrang
he/she/it will thrang
we will thrang
you will thrang
they will thrang
Future continuous
I will be thranging
you will be thranging
he/she/it will be thranging
we will be thranging
you will be thranging
they will be thranging
Future perfect
I will have thranged
you will have thranged
he/she/it will have thranged
we will have thranged
you will have thranged
they will have thranged
Future perfect continuous
I will have been thranging
you will have been thranging
he/she/it will have been thranging
we will have been thranging
you will have been thranging
they will have been thranging

CONDITIONAL

Conditional
I would thrang
you would thrang
he/she/it would thrang
we would thrang
you would thrang
they would thrang
Conditional continuous
I would be thranging
you would be thranging
he/she/it would be thranging
we would be thranging
you would be thranging
they would be thranging
Conditional perfect
I would have thrang
you would have thrang
he/she/it would have thrang
we would have thrang
you would have thrang
they would have thrang
Conditional perfect continuous
I would have been thranging
you would have been thranging
he/she/it would have been thranging
we would have been thranging
you would have been thranging
they would have been thranging

IMPERATIVE

Imperative
you thrang
we let´s thrang
you thrang
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thrang
Past participle
thranged
Present Participle
thranging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THRANG


boomerang
ˈbuːməˌræŋ
harangue
həˈræŋ
krang
kræŋ
meringue
məˈræŋ
orang
ɔːˈræŋ
parang
ˈpɑːræŋ
prang
præŋ
rang
ræŋ
serang
sɛˈræŋ
sherang
ʃəˈræŋ
sprang
spræŋ
Tanjungkarang
ˌtændʒʊŋkæˈræŋ
upsprang
ˈʌpˌspræŋ
wrang
ræŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THRANG

thraiping
thraldom
Thrale
thrall
thralldom
thrapple
thrash
thrash metal
thrash out
thrasher
thrashing
thrasonic
thrasonical
thrasonically
thrave
thraw
thraward
thrawn
thrawnly
thread

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THRANG

bang
big bang
Chang
dang
gang
gangbang
hang
head sherang
lang
mang
mustang
Nha Trang
Samarang
sang
Semarang
Sturm und Drang
tang
wang
with a bang
Yang

Sinonimele și antonimele thrang în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thrang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THRANG

Găsește traducerea thrang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thrang din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thrang» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

thrang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Thrang
570 milioane de vorbitori

Engleză

thrang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

thrang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

thrang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

thrang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thrang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

thrang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Thrang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thrang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

thrang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

thrang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

thrang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thrang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

thrang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

थ्रुंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

thrang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Thrang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

thrang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

thrang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

thrang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thrang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

thrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

thrang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

thrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thrang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THRANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thrang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thrang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thrang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THRANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thrang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thrang» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thrang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRANG»

Descoperă întrebuințarea thrang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thrang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. Suppl. ...
THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 3. Busy, busily employed ; sometimes applied to the objects engaged ; as " We're thrang wi1 wark ; — we're thrang shearing ;— thrang washing ; — thrang e'en now wi' the hairst," S. " Ay thrang, little ...
John Jamieson, 1841
2
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
T H R Thrang, pret. Rushed. Thurlgill tkrang till a club, So ferss he flaw in a dub. Colkelbie Sow, F. 1. v. 219. A.S. thrang, irruit, from thring-an irruere ; Isl. threng-ia, urgere ; Dan traeng-er, id. THRANG, adj. 1. Crowded.] Add, as sense 8. Busy ...
John Jamieson, 1825
3
The English dialect dictionary
3. Business; pressure of work; a busy time; bustle; confusion; the state of being busy. Sc. (JAM); Ye canna get leave to thrive for thrang, RAMSAV Prov. (1737): She'll no can be winning awa in the thrang 0' the day, Kenn Prat (1895) 61. 511.1 .
Joseph Wright
4
Mazirian the Magician: (previously titled The Dying Earth)
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 2000
5
The Dying Earth
This trail leads also past the lair of Thrang. So is she lost, for he will sate himself on her till she dies.” Mazirian rubbed his chin. “Had she spells with her?” “I know not. She will need strong magic to escape the demon Thrang.” “Is there anything  ...
Jack Vance, 1950
6
The Complete Poetical Works of Robert Burns
T/zrang, (r) busy: ' that were na thrang at hame,' ' aiblins thrang a parliamentin,' ' thrang winkin on the lasses '; (2) thronging in crowds, ' the lasses, skelpin barefit, thrang,' 'thick an' thrang'; (3) busily: ' complimented thrang'; (4) at work: 'are ...
Burns Robert
7
The Dialect of Craven: In the West-Riding of the County of York
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
8
The dialect of Craven
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr (B.D.), 1828
9
The Dialect of Craven, in the West-Riding of the County of ...
THRANG, To be busy. 2. To incommode. " Don't thrang me." THRANG, Busy. "As thrang as Throop wife, when shoe hang'd hersell in her garter," a proverbial simile applied to those who are very busy in trifling things. Also crowded ; " as thrang ...
William Carr, 1828
10
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
Constant employment, S. “ Ye eanna get leave to thrive for thrang ,'” Ramsay's S. Prov. p. 81. Siraits, a state of hardship or oppression. The nohill men, that ar ofl" Scottis kind, I \ Thar petous dedc ye hope in to your mynd, And ws rawcnge, ...
John Jamieson, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thrang în contextul următoarelor știri.
1
Magdalene Sisters star to co-host Butterfly Rammy cultural event at …
Goldsmith will co-host the cabaret with entertainer and actor Tam Dean Burn, who told CommonSpace in Scots: “Ah kin scantlin bide a wee tae keep thrang wi ... «CommonSpace, Iul 15»
2
Planning applications received by Lake District National Park Authority
... at 1 Thrang Brow, Ambleside, for Mrs Ford; various garden works including new water cascade, stepped garden path and reconstructed decked seating area, ... «The Westmorland Gazette, Mai 15»
3
Vietnam mojimi ocami 11
Na Thrang, kdesi som cital, ze Miami Vietnamu. Neviem posudit, na Miami som nikdy nebol a v dohladnej dobe sa ani nechystam. Do Na Thrangu prave ... «Pravda.sk, Mai 15»
4
Bandh, 'beef party' greet BJP chief Amit Shah in Meghalaya
Ironically, she is related to former BJP leader and state home minister Thrang Hok Rangad. The beef party, the outcome of a "casual call" on Facebook, was ... «Hindustan Times, Apr 15»
5
Signal Mountain's Elizabeth Sasse Finds Her Birth Family In Vietnam
... by a throng of people! She met her dad, Dao, her brother Thrang, who has 3 kids, and her sister Van, who has 2 kids!! She also met her grandmom and pa. «The Chattanoogan, Feb 15»
6
Expanding to South East Asia: fine tune your product and mint money
VN is a beautiful country from South to North, with tourist cities like Ho Chi Minh, Nha Thrang, Danang, Hue and Hanoi. In VN, Zing Me (a local social network) is ... «Yourstory.in, Feb 15»
7
Planning applications submitted by Lake District National Park …
Elterwater: New local needs dwelling incorporating former quarry buildings, at land at Thrang Lodge, Chapel Stile, for Mr & Mrs Birkett. Eskdale: 1) create 300m ... «The Westmorland Gazette, Nov 14»
8
Indochinas Perle | Absolut ratsam: Urlaub in Vietnam
Auch die Strände rund um Na Thrang und auf den vorgelagerten Inseln sind verlockend. Perfekt zum Schnorcheln sind die Riffe vor den idyllischen Inseln Mun, ... «BILD, Nov 13»
9
Energy Interests Make India a Player in South China Sea Disputes
India is also still considering Vietnam's offer of naval berthing rights at Nha Thrang. Coordination with Japan is also gaining steam with the re-election of Prime ... «World Politics Review, Feb 13»
10
Bikini-Show an Bord – Airline muss Strafe zahlen
Der vietnamesische Billigflieger VietJet hat seinen Premierenflug von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Küstenort Nha Thrang gebührend im Hawaii-Stil gefeiert. «Welt Online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thrang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thrang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z