Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thrash out" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THRASH OUT ÎN ENGLEZĂ

thrash out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THRASH OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THRASH OUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thrash out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thrash out în dicționarul Engleză

Definiția tragerii în dicționar este de a discuta pe deplin sau vehement, esp pentru a ajunge la o soluție sau un acord.

The definition of thrash out in the dictionary is to discuss fully or vehemently, esp in order to come to a solution or agreement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thrash out» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THRASH OUT

thraiping
thraldom
Thrale
thrall
thralldom
thrang
thrapple
thrash
thrash metal
thrasher
thrashing
thrasonic
thrasonical
thrasonically
thrave
thraw
thraward
thrawn
thrawnly
thread

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THRASH OUT

airbrush out
branch out
catch out
check out
crash out
dish out
eat out
find out
fish out
flesh out
lash out
log out
on the way out
psych out
rough out
sign out
splash out
thresh out
wash out
watch out

Sinonimele și antonimele thrash out în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thrash out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THRASH OUT

Găsește traducerea thrash out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thrash out din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thrash out» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

研究解决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

discutir a fondo
570 milioane de vorbitori

Engleză

thrash out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाहर पिटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توصل الى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выяснять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

thrash
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আলোচনা দ্বারা সমাধান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

venir à bout de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sembunyikan keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausdiskutieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アウトスラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아웃 때리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thrash out
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tìm ra được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அஞ்சுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाहेर फेकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çöp dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

thrash out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

thrash z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

з´ясовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

thrash afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

thrash έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitvoerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

diskutera fram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

thrash ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thrash out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THRASH OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thrash out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thrash out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thrash out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THRASH OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thrash out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thrash out» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thrash out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRASH OUT»

Descoperă întrebuințarea thrash out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thrash out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
J o* < 1 They knelt down to pray, (tft^iiffi *) *#if SfcAUO-S' o kneel Oil* • iMi;-';hi» JKl±knelt Sfcli kneeled □ mop up -"-polishoff (p.323) thrash out mm%Zi) fflt&MUIMSrt*, MLTfel&* ffl-t, aiUcaa-*"* (1 thrash over, thresh out [over] O = We spent a ...
木村恒夫, 2005
2
The Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus
(of a paddle wheel, branch, etc.) act like a flail; deliver repeated blows. 4 intr. [foil, by about, around] move or fling the limbs about violently or in panic. 5 tr. = THRESH 1 . • n. act of thrashing, c thrash out discuss to a conclusion. DD thrash ing n.
Elizabeth Jewell, 2006
3
Advanced Learner's Dictionary
3 swing, strike, or move violently: The fish wouldn't stop thrashing about thrashing n a beating or defeat, thrash out discuss thoroughly; resolve or produce by such discussion. < thresh. SEE PANEL. thread (Ored)n1 a strand of cotton, wool, etc.
Turton, 1998
4
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
(of a paddle wheel, branch, etc.) act like a flail; deliver repeated blows. 4 intr. [foll. by about, around] move or fling the limbs about violently or in panic. 5 tr. = THRESH 1. á n. act of thrashing. thrash out discuss to a conclusion. thrasheing n.
Elizabeth Jewell, 2002
5
All God's Dangers
That man had nothin to do but move his thrash out and load it, leave me with my peas. He'd take peas for his toll, take peas. Set my peas in sacks, back in the house them peas went. Time come that I could get em out, I'd carry em to Mr. Earl  ...
Theodore Rosengarten, 2013
6
Magnify the Lord with Me
In different countries folks use various methods to thrash out their grain. Israel, in Bible times, had oxen trample around and around on the sheaves separating the grain from the straw. In my time, we thrashed our wheat and oats by having a ...
Richard M. McMillen, 2006
7
The Farmer's Magazine
p _ l -In most situations there is still a fair proportion of grain in the stackyards, the present very low prices being so discouraging to the' qarrying of it to market. that few who can possibly do otherwise, seem inclined to thrash out at present; but, ...
‎1814
8
Criminal Slang: The Vernacular of the Underground Lingo
THOUSAND MILER (N) A starched dark shirt. THRASH OUT GREASE (V) To extract nitroglycerine from dynamite. THRASH OUT OIL (V) To extract nitroglycerine from dynamite. THRASH OUT STEW (V) To extract nitroglycerine from dynamtie.
Vincent Joseph Monteleone, 1949
9
Classic Crews: A Harry Crews Reader
"I can cure the thrash out of a youngun's mouth," he said, still looking at me. "He ain't got the thrash," daddy said, a raging unbeliever at the foot of the bed. "It is red thrash and yeller thrash and black thrash," he said. "Yeller thrash is the worst.
Harry Crews, 1993
10
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
thrash out 1. T (1) We watched the peasants threshing out the wheat by hand. [ Using flails to separate wheat from the husks.] 2. T (9) We greatly hope the delegates to the peace conference will succeed in thrashing out all the difficulties  ...
George A. Meyer, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRASH OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thrash out în contextul următoarelor știri.
1
Liverpool target to meet with Besiktas officals to thrash out move …
LIVERPOOL target Mario Gomez will travel to Turkey on Thursday to finalise his move to Besiktas. By Izzy Horsefield Izzy Horsefield. PUBLISHED: 01:26, Thu, ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Man City transfers: Blues to meet Roma to thrash out Edin Dzeko deal
Edin Dzeko. Manchester City and Roma officials will meet ahead of the teams' clash in Melbourne on Tuesday in an attempt to thrash out a deal for Edin Dzeko. «Manchester Evening News, Iul 15»
3
Crossover: Eurozone leaders thrash out Greek bailout deal
Crossover: Eurozone leaders thrash out Greek bailout deal. Reporter: Jack Barton 丨 CCTV.com. 07-13-2015 16:59 BJT. Share this: Share on twitter Share on ... «CCTV, Iul 15»
4
Greece debt crisis: Leaders try to thrash out deal
Eurozone leaders have talked through the night in Brussels in a bid to agree terms for a new bailout for Greece. Reports say a draft compromise has been put to ... «BBC News, Iul 15»
5
Greek debt crisis: Tsipras seeks to thrash out deal
The Greek Prime Minister, Alexis Tsipras, is holding fresh talks with his country's creditors as he tries to secure an urgent deal on Athens' debt. Greece must ... «BBC News, Iun 15»
6
#OnThisBoroDay 1999: Boro thrash out a deal with Wolves to sign …
The hotly-rated young frontman had been at the top of Bryan Robson's wishlist for some time and Boro had made numerous efforts to thrash out a deal with the ... «Gazette Live, Iun 15»
7
EU law makers set to thrash out final version of the General Data …
At a meeting in Luxembourg, most justice ministers from governments across the EU voted to support a "general approach" to the Regulation outlined in ... «Out-Law.com, Iun 15»
8
Nitish Kumar, Lalu Prasad Meet in Delhi to Thrash Out Alliance Issue
New Delhi: With the proposed Janata Parivar alliance seen as crumbling before it is formalised, leaders of the three key parties are meeting in Delhi today. «NDTV, Iun 15»
9
OPEC leaders thrash out 'fair' price for oil in Vienna
Nearly a year after oil markets entered a deep downward spiral, unmoored from the $100-a-barrel mark that had anchored them for years, some OPEC members ... «Irish Independent, Iun 15»
10
Kirsty Williams backs new bid for a convention to thrash out a …
Welsh Liberal Democrat leader Kirsty Williams has given her backing to a new push by her party to launch a constitutional convention to thrash out a new ... «WalesOnline, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thrash out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thrash-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z