Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thump" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THUMP

Related to Icelandic, Swedish dialect dumpa to thump.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THUMP ÎN ENGLEZĂ

thump  [θʌmp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THUMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THUMP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thump» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
thump

Onomatopee

Onomatopoeia

O onomatopoeia (uneori scrisă ca onomatopoeia) (pronunție (US) (help · info), de la greaca νοματοποιία; nume pentru "nume" și ποιέω pentru "face", formă adjectivală: "onomatopoeic" sau "onomatopoetic") cuvânt care imită fonetic, seamănă sau sugerează sursa sunetului pe care îl descrie. Onomatopoeia (ca un substantiv necunoscut) se referă la proprietatea unor astfel de cuvinte. Evenimentele uzuale ale onomatopoei includ zgomotele animalelor, cum ar fi "oink", "miau", "hohote" sau "chirp". Onomatopoeias nu sunt la fel în toate limbile; ele se conformează într-o oarecare măsură sistemului mai larg lingvistic din care fac parte; prin urmare, sunetul unui ceas poate fi bătut în limba engleză, dīdā în Mandarin, sau katchin katchin în japoneză. Deși în limba engleză termenul onomatopoeia înseamnă imitația unui sunet, în limba greacă cuvântul compus onomatopoeia (denumire) înseamnă "a face sau a crea nume". Pentru cuvintele care imită sunete se folosește termenul Ηχομιμητικό (echomimetico sau echomimetic). An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

Definiția thump în dicționarul Engleză

Prima definitie a loviturii in dicționar este sunetul unui corp solid greu lovind sau lovind o suprafata relativ moale. O altă definiție a loviturii este o lovitură puternică cu mâna. Thump este, de asemenea, pentru a lovi greva sau bate; livră.

The first definition of thump in the dictionary is the sound of a heavy solid body hitting or pounding a comparatively soft surface. Other definition of thump is a heavy blow with the hand. Thump is also to strike or beat heavily; pound.

Apasă pentru a vedea definiția originală «thump» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THUMP

PRESENT

Present
I thump
you thump
he/she/it thumps
we thump
you thump
they thump
Present continuous
I am thumping
you are thumping
he/she/it is thumping
we are thumping
you are thumping
they are thumping
Present perfect
I have thumped
you have thumped
he/she/it has thumped
we have thumped
you have thumped
they have thumped
Present perfect continuous
I have been thumping
you have been thumping
he/she/it has been thumping
we have been thumping
you have been thumping
they have been thumping

PAST

Past
I thumped
you thumped
he/she/it thumped
we thumped
you thumped
they thumped
Past continuous
I was thumping
you were thumping
he/she/it was thumping
we were thumping
you were thumping
they were thumping
Past perfect
I had thumped
you had thumped
he/she/it had thumped
we had thumped
you had thumped
they had thumped
Past perfect continuous
I had been thumping
you had been thumping
he/she/it had been thumping
we had been thumping
you had been thumping
they had been thumping

FUTURE

Future
I will thump
you will thump
he/she/it will thump
we will thump
you will thump
they will thump
Future continuous
I will be thumping
you will be thumping
he/she/it will be thumping
we will be thumping
you will be thumping
they will be thumping
Future perfect
I will have thumped
you will have thumped
he/she/it will have thumped
we will have thumped
you will have thumped
they will have thumped
Future perfect continuous
I will have been thumping
you will have been thumping
he/she/it will have been thumping
we will have been thumping
you will have been thumping
they will have been thumping

CONDITIONAL

Conditional
I would thump
you would thump
he/she/it would thump
we would thump
you would thump
they would thump
Conditional continuous
I would be thumping
you would be thumping
he/she/it would be thumping
we would be thumping
you would be thumping
they would be thumping
Conditional perfect
I would have thump
you would have thump
he/she/it would have thump
we would have thump
you would have thump
they would have thump
Conditional perfect continuous
I would have been thumping
you would have been thumping
he/she/it would have been thumping
we would have been thumping
you would have been thumping
they would have been thumping

IMPERATIVE

Imperative
you thump
we let´s thump
you thump
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thump
Past participle
thumped
Present Participle
thumping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THUMP


bump
bʌmp
chump
tʃʌmp
clump
klʌmp
crump
krʌmp
dump
dʌmp
flump
flʌmp
gump
ɡʌmp
high-jump
ˈhaɪˌdʒʌmp
hump
hʌmp
jump
dʒʌmp
lump
lʌmp
plump
plʌmp
pump
pʌmp
rump
rʌmp
slump
slʌmp
stump
stʌmp
sump
sʌmp
trump
trʌmp
tump
tʌmp
ump
ʌmp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THUMP

thumbless
thumblike
thumbling
thumbnail
thumbnail sketch
thumbnut
thumbpiece
thumbpot
thumbprint
thumbs down
thumbs up
thumbscrew
thumbstall
thumbtack
thumbwheel
thumby
Thummim
thumper
thumping
thumpingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THUMP

air pump
bethump
breast pump
broad jump
callithump
fist bump
fuel pump
heat pump
high jump
long jump
on the jump
on the stump
over the hump
parachute jump
refuse dump
road hump
the high jump
the hump
vacuum pump
whump

Sinonimele și antonimele thump în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THUMP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «thump» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în thump
bang · batter · beat · belabour · blow · chin · clobber · clout · clunk · crash · deck · hit · knock · palpitate · pound · pulsate · pulse · punch · rap · smack · strike · swipe · thrash · throb · thud · thwack · wallop · whack

Traducerea «thump» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THUMP

Găsește traducerea thump în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thump din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thump» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aporrear
570 milioane de vorbitori

Engleză

thump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَطْرُقُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

глухой звук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুম্ শব্দে আঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cogner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berdebar-debar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ゴツンと打つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

탁 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yumruk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

battere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uderzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a lovi tare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαριοχτυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dunka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banke (på)
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thump

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THUMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thump» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thump
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thump».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THUMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thump» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thump» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thump

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THUMP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul thump.
1
Clive James
Disco dancing is just the steady thump of a giant moron knocking in an endless nail.
2
Nell Newman
I grew up shopping from farm stands. Dad taught me how to smell a good cantaloupe and thump a watermelon for ripeness.
3
Helen Oyeyemi
So many times I've encountered people who are just kind of like, 'Yeah, Nigeria,' and, you know, thump their chest and seem very sure of, like, being Nigerian. And I'm just kind of, like, I wish I could be that sure.
4
Suzi Quatro
A bass should sound like a bass with the thump of the finger against the wood, like it began with stand up.
5
Lincoln Steffens
My mother would thump me sharply on the head with a thimble or a spoon if I became too noisy with the whistle when I was playing I was a steamboat captain. She had no sense of the dignity of command.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THUMP»

Descoperă întrebuințarea thump în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thump și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Thump-Thump: Learning About Your Heart
An introduction to the parts of the heart and circulatory system and how they function.
Pamela H. Nettleton, 2006
2
Thump, Thump, Rat-a-tat-tat
A full-scale parade marches out of the pages, complete with brass music, colorful costumes, and the approaching drum of feet on the pavement
Gene Baer, 2009
3
Phonics Tales: The Thing That Went Thump (TH)
Unlock the door to reading success with this read-aloud storybook that teaches key phonics skills including short and long vowels, vowel pairs, blends, diagraphs, and more.
Scholastic, Inc., Scholastic, 1948
4
Thump, Quack, Moo: A Whacky Adventure (with audio recording)
Step right up for this farmyard festive tale from New York Times bestselling duo Doreen Cronin and Betsy Lewin, now available as an eBook with audio!
Doreen Cronin, 2012
5
Kentucky Moonshine
More sophisticated moonshiners may increase their efficiency by adding more than one thump-keg in a series, by installing a puker between the still and the first thump-keg, and by inserting a heater-box between the thump-keg and the ...
David W. Maurer
6
Thumpity Thump Gets Dressed
A young rabbit changes clothes many times during the day as the weather also changes.
Cyndy Szekeres, 2009
7
Thump, Thump, Thump!
An old women digs up a hairy toe in her garden, takes it home, and puts it in a box. Then the Thing comes for it.
‎1981
8
Thump!/The Lost Egg (Dr. Seuss/Cat in the Hat)
Complete with 50 glitter stickers, this is a perfect, inexpensive, super-informative read featuring two of the most iconic images of Easter: rabbits and eggs--plus the always-iconic Cat in the Hat!
Tish Rabe, 2013
9
Thump and Plunk
Thump! Plunk! First Thump thumps Plunk. Then Plunk plunks Thump. So Thump thumps Plunk back. Will Thump and Plunk ever stop thumping and plunking each other?
Janice May Udry, 2001
10
Crack! and Thump
Charles Scheffel, Barry Basden. thought of Ruth and determined to stay true to her, at a time when I most needed to find solace, when I most needed to be held by a woman. Instead, I got my ass off the street and went to see an Agatha Christie ...
Charles Scheffel, Barry Basden, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THUMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thump în contextul următoarelor știri.
1
Legion baseball: Glacier Twins thump Ferris of Spokane, 11-3
At Whitefish, James Sampson-Keck and AJ Wetsch drove in two runs apiece in Glacier's win over Ferris at the Sapa-Johnsrud tournament. The Twins used a ... «The Missoulian, Iul 15»
2
The Most Vital Tunes and News from the Worldwide Underground
Welcome to Notes from the Underground, THUMP's weekly premiere feature dedicated to shining a light on underground sonics from around the world. «THUMP, Iul 15»
3
Watermelon Thump Festival a Texas Tradition for 62 Years and …
Since 1954, Luling has been host to the Watermelon Thump, a four-day festival celebrating all things watermelon. It was started by Hermon Allen, a school ... «ABC News, Iun 15»
4
Thousands From Across State Visit Luling's Watermelon Thump
Luling's Watermelon Thump began in the '50s as a way to celebrate the crop of ... "The first watermelon thump we had, I was six years old, I believe," he said. «TWC News, Iun 15»
5
Luling Watermelon Thump Kicks Off Thursday
We bring 30,000 to 40,000 people to our small town of 5,000, and local businesses make as much during thump weekend as they do during the year,” the ... «TWC News, Iun 15»
6
​We're Curating Team Supreme's Vol. 129 Cypher
129, THUMP has taken on curation duties. We're setting the rules and we'll be championing the selection. Check the rules below, submit your track, and maybe ... «THUMP, Mai 15»
7
'I want to thump you with a frying pan': Katie Hopkins strikes again as …
The notorious rent-a-gob labelled Salmond "Britain's fattest man" as she expressed her urge to "thump" both politicians "in the face with a frying pan". Hopkins ... «Scottish Daily Record, Mai 15»
8
Porter Robinson on His 2015 Festival Return
When he stops by the THUMP Miami Beach House, the DJ/producer talks about who he's looking forward to seeing (Lil' B, Skrillex) and what he's pla. «THUMP, Apr 15»
9
Watch Gareth Bale thump home superb half-volley on his return to …
The former Spurs man thumped home this stunning half-volley while preparing with his Los Blancos team-mates for Sunday's La Liga clash with Granada at the ... «mirror.co.uk, Apr 15»
10
Thump gives Lees the perfect birthday gift with upset win
TRAINER Kris Lees celebrated his birthday in style when comeback mare Thump won the Group 3 $150,000 Triscay Stakes (1200m) at Royal Randwick on ... «The Daily Telegraph, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thump [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thump>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z