Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "to take vows" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TO TAKE VOWS ÎN ENGLEZĂ

to take vows play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TO TAKE VOWS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «to take vows» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția to take vows în dicționarul Engleză

Definiția de a lua jurăminte în dicționar este aceea de a intra într-o ordine religioasă și de a se dedica regulii sale de viață prin jurămintele de sărăcie, castitate și ascultare, care pot fi luate pentru o perioadă limitată de jurăminte simple sau ca o perpetuă și un angajament încă mai solemn ca jurăminte solemnă.

The definition of to take vows in the dictionary is to enter a religious order and commit oneself to its rule of life by the vows of poverty, chastity, and obedience, which may be taken for a limited period as simple vows or as a perpetual and still more solemn commitment as solemn vows.


Apasă pentru a vedea definiția originală «to take vows» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TO TAKE VOWS

to take a pounding
to take soundings
to take steps to do sth
to take the high road
to take years off sb
to take your full holiday entitlement
to the bitter end
to the fore
to the full
to the ground
to the hilt
to the left
to the letter
to the life
to the manner born
to the max
to the nth degree
to the point
to the prejudice of
to the skies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TO TAKE VOWS

All Hallows
Allhallows
arrows
baptismal vows
bellows
don´t knows
gallows
marriage vows
narrows
Rainbows
shallows
simple vows
solemn vows
sorrows
take vows
the gallows
vows
wedding vows
windows
yellows

Sinonimele și antonimele to take vows în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «to take vows» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TO TAKE VOWS

Găsește traducerea to take vows în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile to take vows din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «to take vows» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

采取的誓言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

para tomar los votos
570 milioane de vorbitori

Engleză

to take vows
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिज्ञा लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أن تأخذ الوعود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

принять обеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fazer votos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শপথ গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à faire des vœux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Untuk mengambil ikrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

, ein Gelübde ablegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

誓いを取る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

서약 을 촬영합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kanggo njupuk sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

để có lời thề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சபதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शपथ घेणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

서en almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

di prendere i voti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wziąć śluby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прийняти обіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pentru a lua voturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να πάρει τους όρκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geloftes te neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ta vows
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

å ta løfter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a to take vows

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TO TAKE VOWS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «to take vows» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale to take vows
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «to take vows».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TO TAKE VOWS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «to take vows» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «to take vows» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre to take vows

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TO TAKE VOWS»

Descoperă întrebuințarea to take vows în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu to take vows și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jesus of Nazareth: Son of God/Son of Man
God does not tell us not to take vows. Paul took at least one. Rather, God takes our vows to him seriously. We are well advised to take our vows to him just as seriously as God does. Another example is seen in the issues around church- ...
W. Mccrocklin, W. Michael McCrocklin, 2006
2
Vows of Silence: The Abuse of Power in the Papacy of John ...
Going deep behind the headlines about scandals in the Catholic Church, Jason Berry and Gerald Renner's Vows of Silence follows the staggering trail of evasions and deceit that leads directly to the Vatican -- and taints the legacy of Pope ...
Jason Berry, Gerald Renner, 2004
3
Confraternities and Catholic Reform in Italy, France, and Spain
The Daughters had petitioned de Paul repeatedly for the right to take vows. He hesitated, fearing that vows would lead to enclosure; there- fore, when the Daughters of Charity took vows they did so privately, during Mass, and never publicly ...
John Patrick Donnelly, Michael W. Maher, 1999
4
Dealing with Deities: The Ritual Vow in South Asia
to be most readily available to those willing to take vows to those powers. This theme appears time and time again in the essays included here. Some authors suggest more, in fact. Lamb, for example, asserts that among the Hindu ascetics of ...
Selva J. Raj, William P. Harman, 2012
5
Summa Theologica:
Objection 1: It would seem that it is not expedient to take vows. It is not expedient to anyone to deprive himself of the good that God has given him. Now one of the greatest goods that God has given man is liberty whereof he seems to be ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
6
The History of the Relations Between the Low Countries and ...
In our Vicariate, however, there exists the custom of the young virgins renewing their vows three or four times a year, i.e., from feast to feast; if they are more virtuous, every year; allowing them to take vows for three years, should be done rarely ...
Willy vande Walle, Noël Golvers, 2003
7
Get Thee to a Punnery
Whether you like 'em hot or cool, straight-up or low-down, here are puns of every color, stripe and persuasion to suit your every whim. Even if you don't know that your humerus is your funny bone, this is the book for you.
Richard Lederer, 1990
8
Stolen Daughters, Virgin Mothers: Anglican Sisterhoods in ...
He consistently refiised to approve women presented by their communities for profession, because they insisted on the right to take vows.16 (They were professed anyway, but without his sanction.) Yet Wilberforce's attitude was seen as ...
Susan Mumm, 2001
9
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
We proceed thus to the Fourth Article:— Objection 1, It would seem that it is not expedient to take vows. It is not expedient to anyone to deprive himself of the good that God has given him. Now one of the greatest goods that God has given man ...
St Thomas Aquinas, 2013
10
Saint Margaret, Queen of the Scots: A Life in Perspective
The legal age of adulthood for girls in later Anglo-Saxon England was 12, and they were allowed to make an independent decision to take vows at the age of 16.16 She could have taken the veil and remained at Wilton with the dowager ...
Catherine Keene, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. To take vows [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/to-take-vows>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z