Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragic flaw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGIC FLAW ÎN ENGLEZĂ

tragic flaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGIC FLAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRAGIC FLAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragic flaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hamartia

Hamartia

Hamartia este un cuvânt cel mai faimos folosit în poetică, unde de obicei este tradus ca o greșeală sau o eroare în judecată. În discuțiile moderne ale tragediei, hamartia a fost deseori descrisă ca un "defect tragic" al unui erou. Cuvântul "hamartia" se înrădăcinează în noțiunea de lipsă a mărcii și acoperă un spectru larg care include greșelile ignorante, greșite sau accidentale, precum și nelegiuirea deliberată, eroarea sau păcatul. Termenul este mai bine înțeles mai cuprinzător ca o descriere a elementului într-o tragedie sau tragic, care o face tragică. Această formă de tragere a emoțiilor de la public este o povară a tragediilor grecești. În tragedia greacă, poveștile care conțin un personaj cu hamartia urmează adesea un plan similar. Hamartia, după cum sa afirmat, este privită ca o eroare în judecată sau o greșeală involuntară se aplică acțiunilor eroului. De exemplu, eroul ar putea încerca să atingă un anumit obiectiv X; făcând o eroare în judecată, însă, eroul, în schimb, atinge opusul lui X, cu consecințe dezastruoase. Cu toate acestea, hamartia nu poate fi clar definită sau are un înțeles exact atribuit acesteia. Hamartia is a word most famously used in Poetics, where it is usually translated as a mistake or error in judgment. In modern discussions of tragedy, hamartia has often been described as a hero's "tragic flaw." The word hamartia is rooted in the notion of missing the mark and covers a broad spectrum that includes ignorant, mistaken, or accidental wrongdoing, as well as deliberate iniquity, error, or sin. The term is better understood more broadly as a description of the element in a tragedy or tragic character that makes it tragic. This form of drawing emotion from the audience is a staple of the Greek tragedies. In Greek tragedy, stories that contain a character with a hamartia often follow a similar blueprint. The hamartia, as stated, is seen as an error in judgment or unwitting mistake is applied to the actions of the hero. For example, the hero might attempt to achieve a certain objective X; by making an error in judgment, however, the hero instead achieves the opposite of X, with disastrous consequences. However, hamartia cannot be sharply defined or have an exact meaning assigned to it.

Definiția tragic flaw în dicționarul Engleză

Definiția defectului tragic din dicționar este o lipsă de caracter în eroul unei tragedii care provoacă căderea lui.

The definition of tragic flaw in the dictionary is a failing of character in the hero of a tragedy that brings about his downfall.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragic flaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGIC FLAW

tragal
tragedian
tragedienne
tragedies
tragedy
tragelaph
tragelaphine
tragi
tragi-comic
tragic
tragic irony
tragical
tragically
tragicalness
tragicomedy
tragicomical
tragicomically
tragopan
tragule
traguline

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGIC FLAW

brother-in-law
claw
counselor-at-law
court of law
daughter-in-law
daughters-in-law
flaw
go to law
heirs-at-law
in-law
law
maritime law
matter of law
mothers-in-law
outlaw
question of law
scofflaw
sons-in-law
the law
windflaw

Sinonimele și antonimele tragic flaw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tragic flaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGIC FLAW

Găsește traducerea tragic flaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tragic flaw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragic flaw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

悲剧性缺陷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

defecto trágico
570 milioane de vorbitori

Engleză

tragic flaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुखद दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عيب مأساوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трагическая изъян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falha trágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুঃখজনক ত্রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faille tragique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecacatan tragis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tragischen Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悲劇的な欠陥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비극적 인 결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cacat tragis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lỗ hổng bi thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துயரமான குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शोकांतिक दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Trajik kusur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tragico difetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tragiczny błąd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трагічна вада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

defect tragic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραγικό ελάττωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tragiese fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tragiska skavank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tragiske feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragic flaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGIC FLAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragic flaw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragic flaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragic flaw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGIC FLAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragic flaw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragic flaw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tragic flaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGIC FLAW»

Descoperă întrebuințarea tragic flaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragic flaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Our Tragic Flaw: A Case for Nonviolence
The logic of violence can, in fact, be transcended through a conscious and intentional process of deepening self-awareness, and a corresponding process of sharing power and increasing collaboration in our social relations.This book is ...
Parke Burgess, 2008
2
Global Governance, Human Rights and International Law: ...
This book offers a stimulating introduction to the links between areas of global governance, human rights global economy and international law.
Errol P. Mendes, 2014
3
The Tragic Flaw
Che Parker. crepes and fresh strawberries and carafes of orange juice and decides that's where he needs to be. He crosses the street, stepping over broken purple, gold, and green beads, empty white paper cups, and numerous leaflets in  ...
Che Parker, 2007
4
Charles Kennedy: A Tragic Flaw
"Charles Kennedy is an enigma.
Greg Hurst, 2006
5
Masterpieces of Classic Greek Drama
The Flaw in the "Tragic Flaw" Those who misapprehend hamartia as "tragic flaw" and then seek a flaw in Oedipus' character generally settle on "rashness" or " anger." Sophocles carefully crafts the cautious character of Creon to demonstrate  ...
Helaine L. Smith, 2006
6
Shakespeare Set Free: Teaching Romeo and Juliet, Macbeth, A ...
The most familiar and enduring of these simplifications is the doctrine of the tragic flaw, the notion that the tragic figure is cursed by an inescapable weakness of character leading inevitably — and perhaps properly — to death. Comfortable and ...
Peggy O'Brien, 1993
7
Dark Feelings, Grim Thoughts : Experience and Reflection in ...
This temptation to find the tragic flaw (hamartia) in the tragic hero goes back to Aristotle, who in his Poetics insisted that tragedy should be structured around a powerful, lofty hero with some tragic flaw or disproportion of character that brings  ...
Robert C. Solomon Quincy Centennial Professor of Philosophy and Business University of Texas at Austin, 2006
8
Curriculum Differentiation: Interpretive Studies in U. S. ...
The teacher havingjust presented the definition of a Shakespearean tragedy, comments on the first characteristic : a hero with a tragic flaw. In the following exchange, he asks students to consider the meaning of "tragic flaw" and to determine ...
Reba Neukom Page, Linda Valli, 1990
9
Christian Settings in Shakespeare's Tragedies
As I have argued in chapter 3, Shakespeare (in Hamlet I.iv. 23-38) gives us the idea of a "tragic flaw" — which is not the same as Aristotle's concept of hamartia, correctly translated by modern scholars as an error, miscalculation, or mistake, ...
D. Douglas Waters, 1994
10
Tragedy and Comedy: A Systematic Study and a Critique of Hegel
The traditional concept of a tragic flaw is not a necessary component of this form of tragedy. The tragic hero of self-sacrifice is more correct in her stance than the theory of tragic flaw A STUDY OF TRAGEDY 5 1 XIV.
Mark William Roche, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGIC FLAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragic flaw în contextul următoarelor știri.
1
Her Story: a compelling murder mystery game with a tragic flaw
Her Story: a compelling murder mystery game with a tragic flaw. This mystery where you solve a crime with a search engine is brilliantly made—but it has one ... «Boing Boing, Iul 15»
2
His fame spread far and wide, for he was marvelously helped till he …
In literature, a tragic flaw is a character trait that causes the downfall of a story's hero. That was true of Uzziah, who was crowned king of Judah at age 16. «Philippine Star, Mai 15»
3
Following Amtrak tragedy, we must act on infrastructure: CloudMine …
This tragic accident tore not only a vital piece out of a thriving company and technology community without warning, but it also revealed a tragic flaw in our city's ... «Technical.ly Philly, Mai 15»
4
Our Schools All Have a Tragic Flaw; Silicon Valley Thinks It Has the …
A former Google executive has cooked up Silicon Valley's most fully imagined alternative to a standard grade-school education. Now his idea is spreading ... «Pacific Standard, Mai 15»
5
Mississippi State's tragic flaw? Turnovers
When a reporter suggested turnovers were a big issue for Mississippi State this season, Rick Ray spit out an immediate correction. "No," the State coach said. «Lexington Herald Leader, Feb 15»
6
The tragic flaw at the heart of Greece's epic debts
October 2009 The new government of George Papandreou reveals that the country has understated its debt and deficit figures for years. The 2009 estimated ... «The Times, Ian 15»
7
What's Worse Than Sad
In the old days, tragedy was the exclusive province of the great and powerful. With Marlowe's Doctor Faustus or Shakespeare's Hamlet, their tragic flaws, ... «New York Times, Ian 15»
8
What Is Tyrion's “Tragic Flaw”? Showrunners Explain
“I think if Tyrion has a tragic flaw, it may be that he sometimes lets his distaste for hypocrisy and stupidity get in the way of his good sense,” showrunner Dan ... «Wetpaint, Mai 14»
9
Shatter has 'tragic flaw of arrogance', says Norris
Independent Senator David Norris said the controversy surrounding Minister for Justice Alan Shatter was like a Greek drama. “He has a tragic flaw of arrogance ... «Irish Times, Mar 14»
10
Through the Climate Portal: Humanity's Tragic Flaw
In the autumn of 1992, I was alone in my studio apartment in Philadelphia, puking my guts out. Something bad had happened inside; it felt like a bomb had gone ... «Huffington Post, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragic flaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tragic-flaw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z