Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flaw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAW

Probably from Old Norse flaga stone slab; related to Swedish flaga chip, flake, flaw.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAW ÎN ENGLEZĂ

flaw  [flɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Defect

Flaw

Defecțiunea se referă la: ▪ Flaw, o trupă rock americană ▪ Flaw, un album al trupei ▪ The Flaws, o trupă indie-rock irlandeză ▪ Un film defect al lui Andrea Dorfman din 2010, ▪ "Flawed", o melodie a Deltei Goodrem ▪ Flaw, un Lord of Chaos în universul DC de benzi desenate ▪ Defectele de caracter, un dispozitiv literar ... Flaw may refer to: ▪ Flaw, an American rock band ▪ Flaw, an album by the band ▪ The Flaws, an Irish indie-rock band ▪ Flawed, a 2010 film by Andrea Dorfman ▪ "Flawed", a song by Delta Goodrem ▪ Flaw, a Lord of Chaos in the DC Comics universe ▪ Character flaw, a literary device...

Definiția flaw în dicționarul Engleză

Prima definiție a defectului din dicționar este o imperfecțiune, un defect sau un cusur. O altă definiție a defectului este o fisură, o ruptură sau o ruptură. Defecțiunea este, de asemenea, o defecțiune invalidantă sau un defect într-un document sau procedură.

The first definition of flaw in the dictionary is an imperfection, defect, or blemish. Other definition of flaw is a crack, breach, or rift. Flaw is also an invalidating fault or defect in a document or proceeding.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLAW

PRESENT

Present
I flaw
you flaw
he/she/it flaws
we flaw
you flaw
they flaw
Present continuous
I am flawing
you are flawing
he/she/it is flawing
we are flawing
you are flawing
they are flawing
Present perfect
I have flawed
you have flawed
he/she/it has flawed
we have flawed
you have flawed
they have flawed
Present perfect continuous
I have been flawing
you have been flawing
he/she/it has been flawing
we have been flawing
you have been flawing
they have been flawing

PAST

Past
I flawed
you flawed
he/she/it flawed
we flawed
you flawed
they flawed
Past continuous
I was flawing
you were flawing
he/she/it was flawing
we were flawing
you were flawing
they were flawing
Past perfect
I had flawed
you had flawed
he/she/it had flawed
we had flawed
you had flawed
they had flawed
Past perfect continuous
I had been flawing
you had been flawing
he/she/it had been flawing
we had been flawing
you had been flawing
they had been flawing

FUTURE

Future
I will flaw
you will flaw
he/she/it will flaw
we will flaw
you will flaw
they will flaw
Future continuous
I will be flawing
you will be flawing
he/she/it will be flawing
we will be flawing
you will be flawing
they will be flawing
Future perfect
I will have flawed
you will have flawed
he/she/it will have flawed
we will have flawed
you will have flawed
they will have flawed
Future perfect continuous
I will have been flawing
you will have been flawing
he/she/it will have been flawing
we will have been flawing
you will have been flawing
they will have been flawing

CONDITIONAL

Conditional
I would flaw
you would flaw
he/she/it would flaw
we would flaw
you would flaw
they would flaw
Conditional continuous
I would be flawing
you would be flawing
he/she/it would be flawing
we would be flawing
you would be flawing
they would be flawing
Conditional perfect
I would have flaw
you would have flaw
he/she/it would have flaw
we would have flaw
you would have flaw
they would have flaw
Conditional perfect continuous
I would have been flawing
you would have been flawing
he/she/it would have been flawing
we would have been flawing
you would have been flawing
they would have been flawing

IMPERATIVE

Imperative
you flaw
we let´s flaw
you flaw
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flaw
Past participle
flawed
Present Participle
flawing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAW


Bangalore
ˌbæŋɡəˈlɔː
barrister-at-law
ˌbærɪstərətˈlɔː
blore
blɔː
claw
klɔː
counselor-at-law
ˌkaʊns ələrətˈlɔː
explore
ɪkˈsplɔː
first-floor
ˌfɜːstˈflɔː
floor
flɔː
folklore
ˈfəʊkˌlɔː
galore
ɡəˈlɔː
ground-floor
ˌɡraʊndˈflɔː
heirs-at-law
ˈeəʳzətˈlɔː
law
lɔː
lor
lɔː
lore
lɔː
Mangalore
ˌmæŋɡəˈlɔː
mothers-in-law
ˈmʌðəzɪnˌlɔː
outlaw
ˈaʊtˌlɔː
Vellore
vəˈlɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAW

flavour of the month
flavoured
flavourer
flavourful
flavourfully
flavouring
flavourist
flavourless
flavoursome
flavoury
flawed
flawless
flawlessly
flawlessness
flawy
flax
flax kit
flaxen
Flaxman
flaxseed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAW

brother-in-law
common law
court of law
criminal law
daughter-in-law
daughters-in-law
employment law
father-in-law
go to law
in-law
international law
maritime law
matter of law
mother-in-law
question of law
rule of law
sister-in-law
son-in-law
sons-in-law
the law

Sinonimele și antonimele flaw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLAW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flaw» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flaw

Traducerea «flaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAW

Găsește traducerea flaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flaw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

缺点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

error
570 milioane de vorbitori

Engleză

flaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَيْب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

изъян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

falha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ত্রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

きず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

결점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khiếm khuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

eroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψεγάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

felaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flaw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flaw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flaw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flaw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flaw

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLAW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flaw.
1
Jeff Abbott
I believe the most intricate plot won't matter much to readers if they don't care about the characters, especially in a series. So I try to focus hard on making each character, whether villain or hero, have an interesting flaw that readers can relate to.
2
Martin Amis
Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'
3
Diane Arbus
You see someone on the street, and essentially what you notice about them is the flaw.
4
Desi Arnaz
A single prop that does not look real to an audience can louse you up. The same is true of the smallest flaw in setting up the motivation in a story line.
5
Bill Ayers
I suffer from a genetic flaw, which is that my mother was a hopeless Pollyanna.
6
Michael Ian Black
Lordy, lordy, lordy do I love money. It is a character flaw, no doubt, one that springs from a panicked childhood in which I always felt as if our family was only a couple missed child support payments from being tossed onto the pitiless streets of our suburban New Jersey town.
7
Harry A. Blackmun
The flaw in the statute is that in all its applications, it operates on a fundamentally mistaken premise that high solicitation costs are an accurate measure of fraud.
8
William J. H. Boetcker
Better to be a strong man with a weak point, than to be a weak man without a strong point. A diamond with a flaw is more valuable that a brick without a flaw.
9
Madonna Ciccone
I think my biggest flaw is my insecurity. I'm terribly insecure. I'm plagued with insecurities 24/7.
10
Emile Durkheim
A monomaniac is a sick person whose mentality is perfectly healthy in all respects but one; he has a single flaw, clearly localized. At times, for example, he has an unreasonable and absurd desire to drink or steal or use abusive language; but all his other acts and all his other thoughts are strictly correct.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAW»

Descoperă întrebuințarea flaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fatal Flaw
Some victims deserve nothing less than the truth .
William Lashner, 2009
2
Fatal Flaw: Book Four of The Fatal Series
When the danger starts to hit a little too close to home, she has two goals: find the elusive murderer and manage to live long enough to enjoy her happily-ever-after. Book 4 of the Fatal series. 98,000 words
Marie Force, 2012
3
Flaw
Flaw is Tulli’s most intense and personally motivated work to date, while still retaining the signature mind-and word-play so admired by critics and her growing readership.
Magdalena Tulli, 2011
4
The Critical Flaw
This is a must-read. RALUCA IONITA, Co-Founder and Managing Director AYG Romania. "Dr. Chan paints a bleak picture about the current state of a flawed global financial system.
Alan P. Chan, 2013
5
The Flaw of Averages: Why We Underestimate Risk in the Face ...
Savage argues that this is a problem that must be solved if we are to improve the stability of our economy, and that we cannot repeat the recent mistakes of applying "steam era" statistics to "information age" risks.
Sam L. Savage, 2012
6
Our Tragic Flaw: A Case for Nonviolence
The logic of violence can, in fact, be transcended through a conscious and intentional process of deepening self-awareness, and a corresponding process of sharing power and increasing collaboration in our social relations.This book is ...
Parke Burgess, 2008
7
A Jeweler's Eye for Flaw: Stories
An insightful debut collection of short stories traces the fortunes of several American families as they struggle with the difficult circumstances of their lives. Winner of the AWP Award for Short Fiction. (Story Collections)
Christie Hodgen, 2002
8
A Flaw in the Blood
From the Hardcover edition.
Stephanie Barron, 2008
9
The Flaw in the Universe: Natural Disaster and Human Sin
In this book, Adrian Hough uses his training and expertise as both a scientist and a theologian to approach this flaw from both directions and comes up with the astonishing result that both sets of reasoning might have the same fundamental ...
Adrian Hough, 2010
10
Evolution's Fatal Flaw: The Inevitable Consequence of the ...
Numerous opinion polls, reported from time to time in the daily newspaper, reveal that approximately 40% of Americans believe in Creationism, 40% in Intelligent Design and 20% in Evolution.
Lawrence Wood, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaw în contextul următoarelor știri.
1
Apple Finally Fixes The iPhone Keyboard's Worst Flaw In iOS 9
Like, you know, being able to tell if your keyboard is currently set to use capital letters or not. With iOS 9, Apple is finally fixing one of the ... «TechCrunch, Iul 15»
2
Chrysler to recall 88346 vehicles over air bag flaw
Fiat Chrysler Automobiles NV will recall 88,346 Dodge Challengers to fix a flaw with the driver-side frontal air bag, according to the National ... «Livemint, Iul 15»
3
Android Backup Flaw Allows Rogue Apps
A vulnerability in the design of the Android backup mechanism has been discovered that allows attackers to inject additional applications ... «Infosecurity Magazine, Iul 15»
4
Background Check Flaw Let Dylann Roof Buy Gun, FBI Says
WASHINGTON — The man accused of killing nine people in a historically black church in South Carolina last month was able to buy the gun ... «New York Times, Iul 15»
5
OpenSSL fixes serious flaw that could enable man-in-the-middle …
A flaw in the widely used OpenSSL library could allow man-in-the-middle attackers to impersonate HTTPS servers and snoop on encrypted ... «InfoWorld, Iul 15»
6
2015 Hyundai Sonata Recalled For Seat Belt Flaw: 140000 Owners …
Hyundai Motor Company is issuing a recall for select Hyundai Sonata sedans from the 2015 model year. According to Auto News, some of ... «The Car Connection, Iul 15»
7
The getaway vehicle was the single flaw in gun thief's game plan
Gary Elliott, 19, was arrested shortly after someone had ripped a hole in the ceiling of Al's Army Navy store in Orlando, Fla., and -- expertly ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Iul 15»
8
Flaw found in French nuclear reactor
France's nuclear safety regulator told the BBC the flaw in the steel housing the reactor core at the nuclear plant being built in Normandy is ... «BBC News, Iul 15»
9
Major Adobe Flash security flaw discovered in Hacking Team leak
Hacking Team describes the Flash flaw as "the most beautiful Flash bug for the last four years," suggesting that the company may have been ... «The Verge, Iul 15»
10
Impossible to find every flaw: SMRT chief Desmond Kuek
SMRT chief executive Desmond Kuek said the operator will not be able to catch every potential fault even if it stepped up maintenance. "So one ... «The Straits Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flaw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z