Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tragic irony" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAGIC IRONY ÎN ENGLEZĂ

tragic irony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAGIC IRONY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRAGIC IRONY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragic irony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tragic irony

Ironie

Irony

Ironia (din eiróneía antică grecească, adică "disimulare, ignoranță prefăcută"), în sensul său cel mai larg, este un dispozitiv retoric, o tehnică literară sau un eveniment caracterizat printr-o incongruență sau contrast între așteptările unei situații și ceea ce este cu adevărat, cu un al treilea element, care definește faptul că ceea ce este cu adevărat cazul este ironic din cauza situației care a dus la el. Ironia poate fi împărțită în categorii cum ar fi: verbală, dramatică și situație. Vorbirea verbală, dramatică și situația este adesea folosită pentru accentul în afirmarea unui adevăr. Forma ironică a similului, folosită în sarcasm, și unele forme de litotă pot sublinia sensul unei persoane prin folosirea deliberată a limbajului care afirmă opusul adevărului, neagă contrariul adevărului sau subestimă drastic și evident o legătură reală. Alte forme, identificate de istoricul Connop Thirlwall, includ ironia dialectică și practică. Irony (from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía), meaning "dissimulation, feigned ignorance"), in its broadest sense, is a rhetorical device, literary technique, or event characterized by an incongruity, or contrast, between what the expectations of a situation are and what is really the case, with a third element, that defines that what is really the case is ironic because of the situation that led to it. Irony may be divided into categories such as: verbal, dramatic, and situational. Verbal, dramatic, and situational irony are often used for emphasis in the assertion of a truth. The ironic form of simile, used in sarcasm, and some forms of litotes can emphasize one's meaning by the deliberate use of language which states the opposite of the truth, denies the contrary of the truth, or drastically and obviously understates a factual connection. Other forms, as identified by historian Connop Thirlwall, include dialectic and practical irony.

Definiția tragic irony în dicționarul Engleză

Definiția ironiei tragice în dicționar este folosirea ironiei dramatice într-o tragedie, astfel încât audiența să fie conștientă de faptul că cuvintele sau acțiunile unui personaj vor produce un rezultat tragic sau fatal, în timp ce personajul însuși nu este.

The definition of tragic irony in the dictionary is the use of dramatic irony in a tragedy, so that the audience is aware that a character's words or actions will bring about a tragic or fatal result, while the character himself is not.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tragic irony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAGIC IRONY

tragedian
tragedienne
tragedies
tragedy
tragelaph
tragelaphine
tragi
tragi-comic
tragic
tragic flaw
tragical
tragically
tragicalness
tragicomedy
tragicomical
tragicomically
tragopan
tragule
traguline
tragus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAGIC IRONY

asynchrony
barony
chevrony
crony
diachrony
dramatic irony
drony
heterochrony
irony
saffrony
Socratic irony
synchrony

Sinonimele și antonimele tragic irony în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tragic irony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAGIC IRONY

Găsește traducerea tragic irony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tragic irony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tragic irony» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

悲剧性的讽刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trágica ironía
570 milioane de vorbitori

Engleză

tragic irony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुखद विडंबना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المفارقة المأساوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трагическая ирония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ironia trágica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুঃখজনক বিদ্রূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ironie tragique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ironi tragis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tragische Ironie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悲劇的アイロニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비극적 아이러니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tragis irony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trớ trêu bi thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துயர முரண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्दैवी विडंबन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Trajik ironi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tragica ironia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tragiczna ironia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трагічна іронія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ironie tragică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραγική ειρωνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tragiese ironie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tragisk ironi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tragisk ironi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tragic irony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAGIC IRONY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tragic irony» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tragic irony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tragic irony».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAGIC IRONY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tragic irony» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tragic irony» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tragic irony

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRAGIC IRONY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tragic irony.
1
Ellen Glasgow
A tragic irony of life is that we so often achieve success or financial independence after the chief reason for which we sought it has passed away.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAGIC IRONY»

Descoperă întrebuințarea tragic irony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tragic irony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Divine Madness: On Interpreting Literature, Music, and the ...
On Interpreting Literature, Music, and the Visual Arts Ironically Lars Elleström. almost always treated as structural ironies are Socratic irony, Romantic irony, and dramatic irony or tragic irony. Socratic irony, circumscribed already in antiquity, ...
Lars Elleström, 2002
2
Dramatic Irony in Chaucer
But let us turn to the best and most realistic portions of Chaucer's works, and we find that humorous or tragic irony of action almost naturally takes its place in the very lives of Simkin and January, the Wife of Bath, Troilus and Criseyde.4 ...
Germaine Collette Dempster, 1932
3
Romantic Irony
151 Solger's concept of tragic irony therefore relates to tragedy as well as comedy and basically to all true art. He does not develop this concept from a discussion of tragedy as such, and indeed, the expression does not even occur in his ...
Frederick Garber, 1988
4
After Dionysus: A Theory of the Tragic
Tragic irony is not capricious; it is a strong indicator of sense and system, however ambiguous or inscrutable the surrounding context may seem. It is important to note, however, that the relation of this trope to "the tragic" is different from its ...
William Storm, 1998
5
WALTER BENJAMIN
Finally, it is necessary to consider the contrast Benjamin draws between tragic irony and Socratic irony: “. . . tragic irony always arises whenever the hero—with profound but unsuspected justification— begins to speak of the circumstances of  ...
Eli Friedlander, 2012
6
Coleridge: Critic of Shakespeare
Following him, Coleridge thought that because Macbeth is wholly tragic, irony is completely absent from it. But when he freed himself from the shackles of Schlegel's influence, and relied upon his own response to the play, he pointed out, ...
Muḥammad Muṣṭafá Badawī, 1973
7
Greek Tragic Style: Form, Language and Interpretation
chapter 8 The irony ofGreek tragedy i irony and related terms; the role of the gods ; epic background 'Tragic irony', 'Sophoclean irony', 'dramatic irony': these commonplace terms are applied to many different phenomena. 'Ironic readings' are ...
R. B. Rutherford, 2012
8
Tragic Views of the Human Condition: Cross-Cultural ...
... become futile or infinitesimal when viewed in the objective proportions of time, multitudes, or divinity'.94 Lowe then extends his notion of 'tragic irony' to epic literature by stating that such an image of the universe goes back to Homer's lliad .
Lourens Minnema, 2013
9
James Hogg: The Founder of the Psychological Novel
In the eternal search, the tragic irony is perceived like the reality of the human tragedy-comedy. Robert is an isolated being whose death is the only certainty. What explains why James Hogg in the operation of the tragic irony uses a whole  ...
Corinne de Popow, 2004
10
Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis
Tragic irony can come very close to black humour, as when Wallenstein (in SCHILLER's play) declares, moments ... the use of words and the semantic ambiguity of speech: "Tragic irony may consist in showing how, in the course of the drama, ...
Patrice Pavis, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAGIC IRONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tragic irony în contextul următoarelor știri.
1
Deadly lion attack victim identified
In a tragic irony, the 29-year-old was in South Africa to raise money for organizations working against poaching. chappell.jpg. Katherine Chappell. In her native ... «CBS News, Iun 15»
2
Bratton Laments 'Tragic Irony' of Brian Moore's Death at One Police …
NYPD Commissioner Bill Bratton today called the death of Officer Brian Moore, fatally shot in Queens on Saturday, a “tragic irony” as he and Mayor Bill de Blasio ... «New York Observer, Mai 15»
3
Are culture war 'victories' worth the casualties?
This is the tragic irony of the culture wars: The casualties tend to be the very people Jesus went out of his way to serve: the poor, the sick, the marginalized, the ... «CNN, Mar 15»
4
The Tragic Irony of 'Fifth Shades of Grey'
There is a tragic irony here that although some feminists have labelled Christianity as male-dominated and oppressive to women, what our post-Christian society ... «Charisma News, Mar 15»
5
US blasts ICC war crimes probe of Israel as 'tragic irony'
"It is a tragic irony that Israel, which has withstood thousands of terrorist rockets fired at its civilians and its neighborhoods, is now being scrutinized by the ICC," ... «Yahoo News, Ian 15»
6
Terrorists Win: “The Interview,” North Korea, and the Tragic Irony of …
Unfortunately, we will not be able to watch Kim Jong-un's assassination on the big screen this Christmas. We will not be able to cheer as the brutal dictator's ... «Patheos, Dec 14»
7
Here's the tragic irony of the gold bubble: Pro
Bullion is down 5 percent in a week, breaking below the $1,180 level where gold futures had found support to hit a four-year low. And according to Mark Dow, ... «CNBC, Nov 14»
8
'Tragic irony' of Glasgow Art School sprinkler delay
“It's a tragic irony this has happened less than two months from installing the system,” said a GSA spokeswoman. The art school was busy with students putting ... «The Sunday Times, Mai 14»
9
Awards they couldn't accept: The tragic irony of Greenwald, Poitras …
... honorees in the Surveillance State category of leading global thinkers could not travel to the U.S. to attend a dinner celebrating free thinking is a tragic irony. «Salon, Dec 13»
10
Tragic irony of US foreign policy
The White House is mixing it up. Usually after commando raids against terrorist targets, the leaks flow like a fine triumphalist wine. We hear just enough detail of ... «gulfnews.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tragic irony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tragic-irony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z