Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triclinia" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICLINIA ÎN ENGLEZĂ

triclinia  [traɪˈklɪnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICLINIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRICLINIA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triclinia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
triclinia

tricliniu

Triclinium

Un tricliniu este o sală de mese formală într-o clădire romană. Cuvântul este adoptat din triclionul grec, triklinion, din tri-, tri-, "trei", și κλίνη, klinē, un fel de "canapea" sau mai degrabă șezlong. Fiecare canapea era suficient de largă pentru a găzdui trei mese festive, care se așezară pe partea stângă pe perne, în timp ce unii sclavi de uz casnic servind mai multe cursuri s-au repezit din culina sau bucătărie, iar alții îi admirau pe oaspeți cu muzică, cântec sau dans. Tricliniul a fost caracterizat de trei klinai pe trei laturi ale unei mese pătrate joase, acele suprafețe fiind înclinate de la masă la aproximativ 10 grade. Dinerii se așezară pe aceste suprafețe într-o poziție semi-așezată. A patra parte a mesei a fost lăsată liberă, probabil pentru a permite serviciul la masă. De obicei, partea deschisă se îndreptă spre intrarea în cameră. În locuințele din epoca romană, în special cele bogate, triclinia a fost obișnuită. Folosit pentru a distra compania, gazdele și oaspeții s-ar culca pe perne în timp ce sărbătoresc. A triclinium is a formal dining room in a Roman building. The word is adopted from the Greek τρικλίνιον, triklinion, from τρι-, tri-, "three", and κλίνη, klinē, a sort of "couch" or rather chaise longue. Each couch was wide enough to accommodate three diners who reclined on their left side on cushions while some household slaves served multiple courses rushed out of the culina, or kitchen, and others entertained guests with music, song, or dance. The triclinium was characterized by three klinai on three sides of a low square table, those surfaces sloped away from the table at about 10 degrees. Diners would recline on these surfaces in a semi-recumbent position. The fourth side of the table was left free, presumably to allow service to the table. Usually the open side faced the entrance of the room. In Roman-era dwellings, particularly wealthy ones, triclinia were common. Used to entertain company, the hosts and guest would recline on pillows while feasting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triclinia» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICLINIA


androclinia
ˌændrəˈklɪnɪə
bilinear
baɪˈlɪnɪə
collinear
kɒˈlɪnɪə
curvilinear
ˌkɜːvɪˈlɪnɪə
interlinear
ˌɪntəˈlɪnɪə
linear
ˈlɪnɪə
Lithuania
ˌlɪθjʊˈeɪnɪə
multilinear
ˌmʌltɪˈlɪnɪə
noncollinear
ˌnɒnkɒˈlɪnɪə
nonlinear
nɒnˈlɪnɪə
outlinear
ˌaʊtˈlɪnɪə
patrilinear
ˌpætrɪˈlɪnɪə
Pennsylvania
ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə
pollinia
pəˈlɪnɪə
rectilinear
ˌrɛktɪˈlɪnɪə
Romania
rəʊˈmeɪnɪə
sublinear
sʌbˈlɪnɪə
trilinear
traɪˈlɪnɪə
unilinear
ˌjuːnɪˈlɪnɪə
Virginia
vəˈdʒɪnɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRICLINIA

trickly
tricksier
tricksiest
tricksiness
tricksome
trickster
tricksy
tricktrack
tricky
triclad
triclinic
triclinium
triclosan
tricolette
tricolour
triconsonantal
triconsonantic
tricorn
tricornered
tricorporate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICLINIA

Abyssinia
actinia
bauhinia
delphinia
equinia
garcinia
gloxinia
lacinia
neoteinia
photinia
postliminia
puschkinia
robinia
Sardinia
scotodinia
tridominia
uredinia
vaccinia
Via Flaminia
West Virginia

Sinonimele și antonimele triclinia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «triclinia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICLINIA

Găsește traducerea triclinia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile triclinia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triclinia» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

triclinia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

triclinia
570 milioane de vorbitori

Engleză

triclinia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

triclinia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

triclinia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

triclinia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

triclinia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

triclinia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

triclinia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Triclinia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

triclinia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

triclinia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

triclinia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Triclinia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

triclinia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

triclinia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रिकलिनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

triclinia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

triclini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

triclinia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

triclinia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

triclinia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

triclinia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

triclinia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

triclinia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

triclinia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triclinia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICLINIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triclinia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triclinia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triclinia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICLINIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triclinia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triclinia» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre triclinia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICLINIA»

Descoperă întrebuințarea triclinia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triclinia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Men on the Rocks: The Formation of Nabataean Petra
Various types of banqueting rooms, known as biclinia and triclinia, can still be seen all around the periphery of the city of Petra.1 Most often they are found in connection with large tomb complexes or open-air sanctuaries, but can also be a part ...
Michel Mouton, Stephan G. Schmid, 2013
2
Roman Domestic Art and Early House Churches
How many triclinia are found in domus, insulae, and thermopolia?. . 199 2. Are mythological frescoes exhibited primarily by the wealthy?. . . . 199 B. Roman Imperial ideology visually represented in Pompeian triclinia . . 202 C. Divine will and ...
David L. Balch, 2008
3
Encyclopedia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
The Greek and Roman ladies sat in the Triclinium, while the men reclined.h The Triclinium was the general term for the eating room of the Romans.i Vitruvius says, that winter Triclinia should not be ornamented with arched work, because its ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1843
4
Encyclopædia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
Vitruvius says, that winter Triclinia should not be ornamented with arched work, because its nice ornaments would be spoiled by the smoke of the fires7; for no chimney has been found at Pompeii. Adjoining to summer Triclinia, were to be ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1825
5
Encyclopaedia of Antiquities, and Elements of Archaeology, ...
Vitruvius says, that winter Triclinia should not be ornamented with arched work, because its nice ornaments would be spoiled by the smoke of the fires7; for no chimney has been found at Pompeii. Adjoining to summer Triclinia, were to be ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1825
6
Pompeii
The reader will not expect to find this magnificent picture realized in the comparatively humble houses of Pompeii ; though the triclinia which still exist, bear witness to the elegance of the taste which adorned them. In speaking of these remains, ...
‎1832
7
The Roman Banquet: Images of Conviviality
The building known as the House of Julia Felix (II 4.7), for instance, contained a small taberna with a counter, and an inner room with both benches to sit on and a triclinium for reclining/" More often, such triclinia were out of doors in a garden ...
Katherine M. D. Dunbabin, 2003
8
Vitruvius and Later Roman Building Manuals
erit tamen ante, ut certa genera aedificiorum caeli regiones apte possint spectare . hiberna ergo triclinia hibernum occidentem spectare debent, quoniam vespertino lumine opus est. nam sol occidens non solum inluminat sed propter vim ...
Marcus Cetius Faventinus, Hugh Plommer, 1973
9
The Religion of the Nabataeans: A Conspectus
The Nabataean term for this institution is marzeha and its rituals are associated with triclinia, banquet rooms with three benches (also biclinia with two benches only and round stibadia). The Nabataean evidence is clear but it can be filled out  ...
John F. Healey, 2001
10
Around the Roman Table: Food and Feasting in Ancient Rome
A proper home needed several, he thought, for the different seasons of the year, and in the houses of Pompeii there are indeed separate summer and winter triclinia. According to Vitruvius, triclinia for autumn and winter needed to receive as ...
Patrick Faas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICLINIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triclinia în contextul următoarelor știri.
1
​Cosa mangiavano gli antichi Romani?
... romani e pompeiani consumavano il "cibo di strada", sia nei raffinati triclinia (sale da pranzo in cui i commensali mangiavano stando semidistesi su tipici lettini ... «Rai News, Iul 15»
2
Los nutrientes del Imperio romano
Allí los romanos y pompeyanos se nutrían de la 'comida de calle', como en los refinados 'triclinia', los espacios donde los comensales pudientes se colocaban ... «El Mundo, Iul 15»
3
Nutrire l'Impero all'Ara Pacis
... fino ai magazzini di Testaccio; e ancora come si consumassero i pasti durante la giornata, tra raffinati triclinia o più popolari popinae e thermopolia, gli antichi ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Hortalizas con relleno
... 'triclinia', extravagancias acusadas de acelerar la decadencia del Imperio y que los ostrogodos y demás bárbaros borraron, al menos, hasta el Renacimiento. «El Comercio Digital, Ian 15»
5
Otwarto wystawę o polskich wykopaliskach w Czarnogórze
Dodatkowo ustalono, że „willa” pełniła w rzeczywistości funkcje luksusowego hotelu i oberży. Na parterze znajdowały się osobne jadalnie tzw. triclinia, których ... «Nauka W Polsce, Iun 14»
6
Carthago Nova vuelve a brillar
Estaba organizado en torno a un patio o atrio con cuatro columnas desde el cual se accedía a las cuatro amplias salas para banquetes (triclinia). Tabernas y ... «La Opinión de Murcia, Ian 14»
7
“Ab ovo usque ad mala” Breve dissertazione sulla cucina romana …
Durante l'età imperiale viene introdotta l'abitudine di consumare la cena in stanze apposite, i triclinia. Tali ambienti, generalmente riccamente decorati perché ... «2duerighe, Apr 13»
8
The first Jewish Hellenist
And at Airaq al-Amir, the Qasr al-Abd (“Castle of the Slave”), the name of the white building, there was a second storey of feasting rooms, called triclinia, where ... «Jerusalem Post, Dec 12»
9
Verulamium, the Garden City!
Modern kitchens — freshly stocked with the latest designs in cooking braziers, under-floor tiled heating that rivals the best in Gaul, and well-proportioned triclinia ... «OUPblog, Iun 12»
10
Al-Beidha a Mala Petra - Jordansko.
Najvacsie stavebne dielo na prvom "nadvori" bolo pravdepodobne chramom, ale este zaujmavejsie je druhe nadvorie. Su tu triclinia a jedno biclinium. Ze cooo? «SME.sk, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triclinia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/triclinia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z