Înțelesul "triclinium" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRICLINIUM

From Latin, from Greek triklinion, from tri- + klinē a couch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRICLINIUM ÎN ENGLEZĂ

triclinium  [traɪˈklɪnɪəm]

CE ÎNSEAMNĂ TRICLINIUM ÎN ENGLEZĂ?

tricliniu

Triclinium

Un tricliniu este o sală de mese formală într-o clădire romană. Cuvântul este adoptat din triclionul grec, triklinion, din tri-, tri-, "trei", și κλίνη, klinē, un fel de "canapea" sau mai degrabă șezlong. Fiecare canapea era suficient de largă pentru a găzdui trei mese festive, care se așezară pe partea stângă pe perne, în timp ce unii sclavi de uz casnic servind mai multe cursuri s-au repezit din culina sau bucătărie, iar alții îi admirau pe oaspeți cu muzică, cântec sau dans. Tricliniul a fost caracterizat de trei klinai pe trei laturi ale unei mese pătrate joase, acele suprafețe fiind înclinate de la masă la aproximativ 10 grade. Dinerii se așezară pe aceste suprafețe într-o poziție semi-așezată. A patra parte a mesei a fost lăsată liberă, probabil pentru a permite serviciul la masă. De obicei, partea deschisă se îndreptă spre intrarea în cameră. În locuințele din epoca romană, în special cele bogate, triclinia a fost obișnuită. Folosit pentru a distra compania, gazdele și oaspeții s-ar culca pe perne în timp ce sărbătoresc.

A triclinium is a formal dining room in a Roman building. The word is adopted from the Greek τρικλίνιον, triklinion, from τρι-, tri-, "three", and κλίνη, klinē, a sort of "couch" or rather chaise longue. Each couch was wide enough to accommodate three diners who reclined on their left side on cushions while some household slaves served multiple courses rushed out of the culina, or kitchen, and others entertained guests with music, song, or dance. The triclinium was characterized by three klinai on three sides of a low square table, those surfaces sloped away from the table at about 10 degrees. Diners would recline on these surfaces in a semi-recumbent position. The fourth side of the table was left free, presumably to allow service to the table. Usually the open side faced the entrance of the room. In Roman-era dwellings, particularly wealthy ones, triclinia were common. Used to entertain company, the hosts and guest would recline on pillows while feasting.

Definiția triclinium în dicționarul Engleză

Definiția triclinium în dicționar este un aranjament de trei canapele în jurul unei mese pentru a se relaxa în timpul mesei. O altă definiție a tricliniului este o sală de mese, în special cea care conține un astfel de aranjament de canapele.

TRADUCEREA TRICLINIUM

Găsește traducerea triclinium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile triclinium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triclinium» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: triclinium
• Traducător din Engleză - Spaniolă: triclinium
• Engleză: triclinium
• Traducător din Engleză - Hindi: triclinium
• Traducător din Engleză - Arabă: triclinium
• Traducător din Engleză - Rusă: триклиний
• Traducător din Engleză - Portugheză: triclínio
• Traducător din Engleză - Bengali: triclinium
• Traducător din Engleză - Franceză: triclinium
• Traducător din Engleză - Malaeză: Triclinium
• Traducător din Engleză - Germană: Triklinium
• Traducător din Engleză - Japoneză: triclinium
• Traducător din Engleză - Coreeană: triclinium
• Traducător din Engleză - Javaneză: Triclinium
• Traducător din Engleză - Vietnameză: phòng ăn có ba giường quanh bàn
• Traducător din Engleză - Tamilă: triclinium
• Traducător din Engleză - Marathi: ट्रिकलिनियम
• Traducător din Engleză - Turcă: triclinium
• Traducător din Engleză - Italiană: triclinio
• Traducător din Engleză - Poloneză: triclinium
• Traducător din Engleză - Ucraineană: трикліній
• Traducător din Engleză - Română: triclinium
• Traducător din Engleză - Greacă: triclinium
• Traducător din Engleză - Afrikaans: triclinium
• Traducător din Engleză - Suedeză: triclinium
• Traducător din Engleză - Norvegiană: triclinium

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICLINIUM»

Descoperă întrebuințarea triclinium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triclinium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Dining in a Classical Context

Triclinium. and. Stibadium. Katherine. M.D.. Dunbabin. We are better informed about the physical environment of dining in classical antiquity than about almost any other activity. Written descriptions of dinners and symposia can be compared  ...

William J. Slater, 1991

Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...

Rather, it is axially aligned with the central peristyle of the villa, in a location where we would expect to find the triclinium.22 For that reason, I would identify the apsidal hall in the central reception suite at Piazza Armerina as a triclinium and the ...

Elaine K. Gazda, Anne E. Haeckl, 1994

St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology

plan is given, but the dimensions of the rooms are provided: atrium, 7.15 x 7.15 = 51.12 square meters (23.5 x 23.5 = 552.25 square feet) with a square impluvium in the center; triclinium off the atrium, 7.05 x 7.05 = 49.7 square meters (23.1 x ...

Jerome Murphy-O'Connor, 2002

Men on the Rocks: The Formation of Nabataean Petra

Inscr. n” N” of Area Epigr' JIonument n" Type of monument texts pt n" Groups of inscriptions associated with triclinia or rock-cut chambers MP 23-57 34 Al-Madras 6 Briinnow n° 40 Triclinium MP 60-68 9 Al-Madras 8 Briinnow n° 44 Rock-cut ...

Michel Mouton, Stephan G. Schmid, 2013

The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna (Medieval ...

Both of these references must be to apsed niches, such as the accuhitae (s.v.) in a dining room. triclinium (c. 29, 94): Dining room, banquet hall. Agnellus describes decorations in two apparently still-functioning triclinia, one in the epis- copium ...

Agnellus (of Ravenna, Abbot), Deborah Mauskopf Deliyannis, 2004

Att Återupptäcka Pompeji:

194, or the winter triclinium of the House of the Moralist (III, 4, 2-3) or, in the villa at Oplontis, where benches for sitting run the length of the entrance hall. Furniture , in wood, but also in bronze or marble, had an accessory function. Since even in  ...

Baldassare Conticello, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1990

Domestic and Divine: Roman Mosaics in the House of Dionysos

As room 3 opened onto the west portico, the bird served as an appropriate introduction to the triclinium/peristyle complex with its dominant Dionysiac themes (fig. 4). Visually and spatially, the Seasons, peacock, and Dionysiac scenes can be ...

Christine Kondoleon, 1995

The Mosaics of Antioch

174-185) 174. General View, Corridor (pa 1986) 175. Fisherman Panel, Corridor (sc) 176. General View, Triclinium (pa 1981) 177. Geometric Panel, Triclinium (pa 2325) 178. Okeanos, Okeanos and Thetis Panel, Triclinium panel i (sc) 179.

Sheila D. Campbell, 1988

A Land Like Your Own: Traditions of Israel and Their Reception

The Converted Triclinium Corbo described the Herodian period triclinium as a large rectangular room measuring 15.15m x 10.60m, with an entrance overlooking the peristyle courtyard to the east. There were a number of rooms around the ...

Jason M. Silverman, Amy Daughton, 2010

Roman Domestic Art and Early House Churches

The Casa dell'Efebo18 and the Casa del Centenario19 each ha\efive triclinia: and the former owner annexed yet another house including its triclinium!20 House VIII 5,15-I621 has four. On the other hand. PPM publishes the large Casa di ...

David L. Balch, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICLINIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triclinium în contextul următoarelor știri.

Feilden Clegg Bradley Studios designs larch-clad shelter for Roman …

Chedworth Roman Villa by Feilden Clegg Bradley Triclinium – the formal dining room of a Roman dwelling. Photograph by Feilden Clegg Bradley Studios. «Dezeen, Iul 15»

´Villa Claudia´ invade el puerto

En "Villa Claudia" los visitantes se movían entre el "vestibulum" y el "triclinium", en un ambiente de un Gijón ya romanizado en el siglo I antes de Cristo. «La Nueva España, Iul 15»

Arqueólogos bajo el sol

Los trabajos arqueológicos en Noheda se centran este verano en la sala anterior al “triclinium” de la villa, una estancia en la que están apareciendo restos ... «Cadena SER, Iul 15»

Asti, la pavimentazione della Domus Romana

Questo pavimento probabilmente decorava la sala del triclinium e oggi, in occasione della mostra, viene presentato al pubblico in un nuovo allestimento. «http://www.italyjournal.it/, Mai 15»

Fishbourne Roman Palace Garden, West Sussex

No Roman garden would be complete without a triclinium - an outdoor eating area - and the stone reconstruction at Fishbourne is based on examples from ... «Kent Online, Oct 14»

VILLA ROMANA

Il Triclinium, la “stanza da pranzo” padronale, rimane suo malgrado la pecora nera della Villa Romana del Casale. I mosaici, dopo il restauro e la nuova ... «Giornale di Sicilia, Oct 14»

Augustus's Rome

There are pristine frescoes from an Augustan villa in Trastevere, too, and a complete painted triclinium, or dining room, from a villa belonging to Livia. The walls ... «Telegraph.co.uk, Aug 14»

Triclinium-Mosaik hat jetzt seinen Platz

Das Triclinium-Mosaik hat jetzt seinen Platz im Centre Charlemagne gefunden, sehr zur Freude von Myriam Kroll, der Leiterin des Ausstellungsbüros. «Aachener Nachrichten, Feb 14»

Ein prunkvoller Karl aus vielen kleinen Quadraten

70 Kilo schweres Kunstwerk: Anna und Klaus-Peter Dyroff haben die Replik des Triclinium-Mosaiks, die im Centre Charlemagne ausgestellt wird, aus kleinen ... «Aachener Zeitung, Feb 14»

Jak działa inteligentna medycyna estetyczna?

Jednocześnie według doktora Marka Wasiluka, specjalisty medycyny estetycznej z warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium, prawie każdy ... «Newsweek Polska, Sep 13»