Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interlinear" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERLINEAR ÎN ENGLEZĂ

interlinear  [ˌɪntəˈlɪnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERLINEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTERLINEAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlinear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gloss interlinear

Interlinear gloss

În lingvistică și pedagogie, un luciu interlinear este o serie de explicații scurte plasate între o linie de text original și traducerea sa într-o altă limbă. Când sunt luate în considerare, fiecare linie a textului original obține una sau mai multe linii de transcripție cunoscute sub numele de text interlinear sau text lucios interlinear - în interior, scurt. Astfel de glosare ajută cititorul să urmeze relația dintre textul sursă și traducerea acestuia și structura limbii originale. În forma sa cea mai simplă, un luciu interlinear este pur și simplu o literală, de la cuvânt la cuvânt traducere a textului sursă. In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a series of brief explanations placed between a line of original text and its translation into another language. When glossed, each line of the original text acquires one or more lines of transcription known as an interlinear text or interlinear glossed textinterlinear for short. Such glosses help the reader follow the relationship between the source text and its translation, and the structure of the original language. In its simplest form, an interlinear gloss is simply a literal, word-for-word translation of the source text.

Definiția interlinear în dicționarul Engleză

Definiția interlinear în dicționar este scrisă sau imprimată între rânduri de text. Alte definiții ale interlinear sunt scrise sau tipărite cu textul în diferite limbi sau versiuni pe linii alternative.

The definition of interlinear in the dictionary is written or printed between lines of text. Other definition of interlinear is written or printed with the text in different languages or versions on alternate lines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interlinear» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERLINEAR


androclinia
ˌændrəˈklɪnɪə
bilinear
baɪˈlɪnɪə
collinear
kɒˈlɪnɪə
curvilinear
ˌkɜːvɪˈlɪnɪə
linear
ˈlɪnɪə
Lithuania
ˌlɪθjʊˈeɪnɪə
multilinear
ˌmʌltɪˈlɪnɪə
noncollinear
ˌnɒnkɒˈlɪnɪə
nonlinear
nɒnˈlɪnɪə
outlinear
ˌaʊtˈlɪnɪə
patrilinear
ˌpætrɪˈlɪnɪə
Pennsylvania
ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə
pollinia
pəˈlɪnɪə
rectilinear
ˌrɛktɪˈlɪnɪə
Romania
rəʊˈmeɪnɪə
sublinear
sʌbˈlɪnɪə
triclinia
traɪˈklɪnɪə
trilinear
traɪˈlɪnɪə
unilinear
ˌjuːnɪˈlɪnɪə
Virginia
vəˈdʒɪnɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERLINEAR

interleaf
interleave
interleaves
interlend
interleukin
interlibrary
interlibrary loan
interline
interlineal
interlineally
interlinear spacing
interlinearly
interlineate
interlineation
interliner
interlingua
interlingual
interlingually
interlining
interlink

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERLINEAR

anear
appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
near
New Year
nowhere near
nuclear
on a tear
rear
wear
wellanear
year

Sinonimele și antonimele interlinear în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «interlinear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERLINEAR

Găsește traducerea interlinear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile interlinear din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interlinear» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

行间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

interlineal
570 milioane de vorbitori

Engleză

interlinear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इंटरलीनियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بين السطور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подстрочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

entrelinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইন্টারলিনিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

interlinéaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Interlinear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Interlinear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

行間の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

행간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Interlinear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

viết ở giưa hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Interlinear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रेखांकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

satır arasına yazılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

interlineare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

międzywierszowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підрядковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

interliniară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

interlinear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

interlineêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Inter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Interlineært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interlinear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERLINEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interlinear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interlinear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interlinear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERLINEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interlinear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interlinear» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre interlinear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERLINEAR»

Descoperă întrebuințarea interlinear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interlinear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's ...
This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column ...
‎2009
2
Interlinear Hebrew Greek English Bible, Volume 2 of 4 Volume ...
This new edition has been much improved by a new typesetting of the New Testament (Volume IV), with larger print, the left marginal column containing a newly revised Literal Translation of the Bible (2000), and a right marginal column ...
Jay P. Green, Sr., 2009
3
Interlinear Hebrew-Greek-English Bible, New Testament, ...
This complete interlinear Bible, available in English, is keyed to "Strong's Exhaustive Concordance.
Jay P. Green, 2009
4
The Interlinear KJV: Parallel New Testament in Greek and ...
First published in 1897, this time-tested study tool allows you to directly relate the Greek word or words behind the King James Version to the English text, and allows easier reading of the Greek New Testament.
‎1993
5
Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for ...
This book makes the Greek New Testament and word studies based on it easily accessible to everyone, all in one volume.
William D. Mounce, 2006
6
Caesar's Gallic War: Interlinear Translation
Commentaries of Caesar on the Gallic War. The original text reduced to the natural English order with a literal interlinear translation of the first seven books.
Julius Caesar, 2008
7
The New Greek-English Interlinear New Testament: A New ...
Numbering system JUBS Greek text Greek/English concordance BAG Lexicon Kittel Theological Dictionary 6 x 9
James Dixon Douglas, 1993
8
The Interlinear NASB-NIV Parallel New Testament in Greek and ...
It directly relates Greek words in the Nestle's Greek text to their corresponding translations in the NASB and NIV texts. And it allows easier reading of the Greek New Testament.
‎1993
9
The Aeneid: Interlinear Translation
Frederick Holland Dewey's interlinear translation of Virgil's "The Aeneid."
Virgil, 2008
10
The Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and ...
The Interlinear NIV Parallel New Testament in Greek and English directly relates Greek words in the Nestle's Greek text -- the text from which the NIC was derived--to their corresponding translation in the NIV.
Alfred Marshall, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERLINEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interlinear în contextul următoarelor știri.
1
BOOK REVIEW: JM Coetzee and the Life Of Writing
... follow the writer as he works his way through the many interlinear corrections, reflections, dead ends and about-turns in the writer's journey. «BDlive, Iul 15»
2
Translating André du Bouchet.
If readers have little or no French, then we owe them—not a word by word translation like those old interlinear texts we used to crib with in ... «The Fortnightly Review, Iun 15»
3
Arriving at Amen: An Interview with Leah Libresco
He prefers to use an interlinear edition of the Gospel with the Greek and English on alternate lines, so that he can see the relations between the ... «Patheos, Mai 15»
4
This new Bible tool could revolutionise scripture reading across the …
There's even an interlinear translation facility, so that the exact English word for a Hebrew or Greek word appears underneath it – very useful for ... «ChristianToday, Mai 15»
5
Get Ready, Get Sets! 30% Off all ArtScroll Book Sets
Schottenstein Edition Interlinear Chumash: This five-volume slipcased set features a newly-reset Hebrew text of the Chumash, Targum Onkelos ... «Yeshiva World News, Mai 15»
6
Taking KJV-Onlyism As Far As It Can Go
I have a 4-volume interlinear Bible that used to belong to my dad. I have to think he bought it because it was cheap and maybe out of morbid ... «Patheos, Mai 15»
7
If I Were Taller, I'd Look Thinner, and Other Bible Truths
Especially helpful for those of us who didn't pick up Greek or Hebrew in school is a good interlinear Bible of the New and Old Testaments, and frequently, when I ... «Beliefnet, Apr 15»
8
Home » Opinion » Opinion: Christ-centered unity is still possible
I just scanned down through the text again in my Greek interlinear and did not spot where the term “things indifferent” occurs. Would you please ... «Mennonite World Review, Mar 15»
9
Do religions try to keep their scriptures inaccessible?
... had actually been translated into Anglo-Saxon from the seventh century on, with interlinear Latin/Anglo-Saxon versions by the tenth century. «Deseret News, Mar 15»
10
The Perfect Seder Starts with the Right Haggadah – ArtScroll's …
The Schottenstein Edition Interlinear Haggadah by Rabbi Menachem Davis: Using the unique, patented interlinear format, this Haggadah ... «Yeshiva World News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interlinear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/interlinear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z