Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triclinio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRICLINIO ÎN ITALIANĂ

tri · cli · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRICLINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRICLINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triclinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
triclinio

Triclinio

Triclinio

Tricliniul a fost locul unde prânzul a fost servit în casele vechilor romani. Podeaua camerei avea o înclinare de aproximativ 10 ° pe trei laturi ale camerei, spre masa inferioară din centru. O parte avea parterul și servise servitorilor pentru a aduce mâncarea la masă. În casele vechilor romani, în special în patricieni, tricliniul a fost foarte comun. A fost folosit pentru a distra oaspeții. Dinerii se așezară pe perne în jurul unei mese joase. O reconstrucție precisă a unui tricliniu poate fi văzută la Muzeul Arheologic din Arezzo. Prânzul a fost un ritual în viața vechilor romani și a durat de după-amiaza devreme până seara. În general, de la 10 la 20 diners plasate în jurul unei mese aranjate astfel încât să sublinieze importanța acestora în funcție de proximitatea gazdei. Datorită importanței restaurantului, triclinumul a fost decorat pe pereți cu mozaicuri sau fresce. Dionysus, Venus și viața au fost foarte frecvente în decorarea acestor premise. Casele patrioților aveau cel puțin două triclineri și nu era greu să găsești case cu patru sau mai multe triclinuri. Il triclinio era il locale in cui veniva servito il pranzo nelle case degli antichi romani. Il pavimento del locale aveva un'inclinazione di circa 10° su tre lati della stanza, verso il tavolo basso posto al centro. Un solo lato aveva il pavimento in piano e serviva ai servi per portare le vivande in tavola. Nelle case degli antichi romani, specialmente dei patrizi il triclinio era molto comune. Veniva usato per intrattenere gli ospiti. I commensali sedevano sdraiati su dei cuscini attorno ad un tavolo basso. Un'accurata ricostruzione di un triclinio si può vedere al Museo Archeologico di Arezzo. Il pranzo era un rituale nella vita degli antichi romani e durava dal primo pomeriggio fino a notte fonda. Generalmente da 10 a 20 commensali prendevano posto intorno ad un tavolo sistemati in modo tale da enfatizzare la loro importanza a seconda della vicinanza al padrone di casa. Vista l'importanza del locale il triclinio veniva decorato con mosaici o affreschi sulle pareti. Dioniso, Venere e nature morte erano molto comuni nelle decorazioni di questi locali. Le case dei patrizi avevano almeno due triclini e non era difficile trovare case con quattro e più triclini.

Definiția triclinio în dicționarul Italiană

Definiția tricliniului în dicționar este în Roma antică, un complex de trei paturi sau canapele, aranjate de-a lungul a trei laturi ale mesei de masă, pe care stăteau meseriași, trei în număr pe pat. Triclinio este, de asemenea, o sufragerie.

La definizione di triclinio nel dizionario è nell'antica Roma, complesso dei tre letti o divani, disposti lungo tre lati della tavola da pranzo, sui quali si adagiavano i commensali, in numero di tre per letto. Triclinio è anche sala da pranzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triclinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRICLINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
pollinio
pol·li·nio
predominio
pre·do·mi·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
sterquilinio
ster·qui·li·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRICLINIO

tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
tricliniare
triclino
tricloroetilene
triclorometano
tricloruro
tricocefalo
tricocefalosi
tricofito
tricofizia
tricofobia
tricoforo alpino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRICLINIO

attinio
baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
postliminio
protoattinio
raziocinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
strofinio

Sinonimele și antonimele triclinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «triclinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRICLINIO

Găsește traducerea triclinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile triclinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triclinio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

triclinium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

triclinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

triclinium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

triclinium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

triclinium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

триклиний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

triclínico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

triclinium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

triclinium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

triclinium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

triclinium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トリクリニウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

triclinium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

triclinium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

triclinium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

triclinium
70 milioane de vorbitori

Italiană

triclinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

triclinium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трикліній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tricliniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρικλίνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

triclinium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

triclinium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

triclinium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triclinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRICLINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triclinio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triclinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triclinio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRICLINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triclinio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triclinio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre triclinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRICLINIO»

Descoperă întrebuințarea triclinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triclinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle antichita' di Sarsina e del trionfo, e triclinio de' ...
in tutte le decafioni di fpallì, come oltre il particolare del Triclinio tenevanlì ne' piedi , quando flavafi a vedere i giuochi. Di Scipione dille Livio nel 9. un» pallio, crepldifqu<_, (qutfic ancora erano falce) inambulare in gymu/io . E. Dione nel 57.
Filippo Antonini, 1769
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cesareo Giuseppe Pozzi scrisse 8 Dissertazioni sul Leoniano Triclinio, che furono messe nella biblioteca di 9. Michele in Bosco a Bologna. Dc Latcranensibus Parietinis Dissert. hisLAdditis, quae ad idem argumentum spectantia seripscrunt ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quae dìctasunt quinque haberc difjìcultates videntur. \^.°An ius, etautoritalemImperij trans- ferendi hanc tabula contineat'. 1 5." An huius tabulae inscriptìonis translati Imperij causas indiccnt. L'insigne, cospicuo e celeberrimo Triclinio Leoniano ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
Tav. V - La cisterna romana sotto il casale, planimetria (M. Sabatini). Fig. 1 - Il ritrovamento della statua di Augusto (da Cacchiatelli-Cleter 18652). Fig. 2 - Il triclinio sotterraneo dopo i restauri del 1937. Fig. 3 - Il distacco degli affreschi nel 1951.
Gaetano Messineo, 2001
5
Napoli e contorni
all'appartamento superiore , destinato forse per l' inverno ( hibcrnaculum ), due stanze per gli ospiti, ed il triclinio, preceduto da altra picciola stanza. L'ultima apertura dell' atrio a fianco al protiro era la comunicazione sopraddetta colla ...
Giuseppe Maria Galanti, 1829
6
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
Salone , detto OEcus Cyzicenus che sporgeva sul Giardino ; servir poteva pure per Triclinio nei casi in cui si avea gran numero di commensali. 48. Gabinetto. 4g. Forse poteva essere una Biblioteca. 50. Si può credere di aver potuto servire ...
Andrea de Jorio, 1836
7
RDA
59 Wirth 1983, pp. 449-455. 60 Le vicende narrate nel triclinio n alludono a Zeus, il dio che punisce i rei presenti nel triclinio p; quelle del triclinio p riman- dano a Dioniso che punisce i rei presenti nel triclinio n. 61 La scelta di leggere le ...
‎2004
8
Proposta per una classificazione del terzo stile pompeiano ...
□□a ambiente emblema di o.s. bordo dell'emblema pavimento □ir□ostante pavimento intero di o.s. zo□□olo di o.s. datazione bibliografia 1 2,17 peristilio □ cp 1v stile Mau, Bdl 1874 p 266 '3.3 tablino □ cp 1v stile inedito '4,9 triclinio □ ?
F. L. Bastet, Mariette De Vos, 1979
9
Mededelingen Van Het Nederlands Instituut Te Rome
L'accartocciarsi delle foglie che compongono i brevi candelabri vegetali sul fregio di amorini o sulle predelle con scene mitologiche nel salone (q), i petali cuoriformi delle corolle nel triclinio (p) o dei candelabri del peristilio (l) o i petali con il ...
Nederlands Instituut te Rome, Nederlandse Vereniging "Het Huis voor Kunsten en Wetenschappen te Rome"., Netherlands. Ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, 1995
10
Ravenna
Palazzo di Teodorico », triclinio S. 58, 3. «Palazzo di Teodorico», triclinio S. TAVOLA XLVII: 59, 1. «Palazzo di Teodorico», triclinio S. 59, 2. « Palazzo di Teodorico », triclinio S. TAVOLA XLVHI: 60. « Palazzo di Teodorico », triclinio S, riquadro ...
Fede Berti, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRICLINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triclinio în contextul următoarelor știri.
1
Grido d'appello dalla Villa del Casale: «Siamo in ginocchio»
Un'emergenza è poi la cura del “Triclinio”, una parte della residenza tardoantica dove, per aspetti specifici della costruzione, occorre una costante attività di ... «La Sicilia, Iul 15»
2
IL GIORNALE Roma e il derby che la rovina
Nella foto di gruppo Francesco Totti sta coricato sul prato dell'Olimpico come un romano antico sul triclinio dopo la grande abbuffata. Sulla maglietta della salute ... «AsRomaLive.it, Mai 15»
3
La Scala Santa e il Triclinio Leoniano
Ammireremo gli affreschi che papa Niccolò III ha commissionato alla fine del XIII secolo e scopriremo ciò che rimane del Triclinio Leoniano, un'antica aula ... «RomaToday, Mar 15»
4
Riapre Villa dei Misteri, per gli scavi di Pompei una svolta
... si accede, attraverso un passaggio laterale, alla sala dei Misteri (riti iniziatici). Il nome della villa si deve agli affreschi che ornano questo triclinio. CONDIVIDI: ... «Diregiovani, Mar 15»
5
Il Mito nella Pittura antica: gli affreschi di Villa Arianna
Nell'affresco che si può ammirare nel triclinio 3 di Villa Arianna (di cui abbiamo già parlato in precedenza), vediamo Dioniso incoronato di edera che trova ... «Vesuvio Live, Mar 15»
6
Da Caligola alla Dama bianca
Caligola obbligava sempre una delle sorelle a sdraiarsi sul triclinio davanti a lui, e la prendeva quindi continuando a mangiare, indifferente alla presenza della ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
"Invito a Palazzo": domani Banca Popolare di Ravenna svela i suoi …
... la visita terminerà presso i locali del Caveau dove, durante i lavori di ristrutturazione furono trovati i reperti che fecero parte della mostra "Domus del Triclinio". «Ravennanotizie.it, Oct 14»
8
Caccia al tesoro per trovare la dimora di Livia
Il ripristino del triclinio è di rara bellezza, gli affreschi di paesaggi sacri sullo sfondo del rosso pompeiano lasciano senza fiato. Immaginare che in quegli ... «La Stampa, Sep 14»
9
Ad Arezzo Street food riscopre antica Roma
Sarà inoltre ripristinato l'ambiente del Triclinio, locale in cui veniva servito il pranzo nelle case degli antichi romani. “La passione è stata ciò che ha caratterizzato ... «Adnkronos, Sep 14»
10
Casa di Augusto sul Palatino: apre il 18 settembre, visitabile come …
Sacro e profano si fondono sul Palatino nella sala del triclinio della casa di Livia. E in quella teatrale delle maschere del suo regale congiunto, l'imperatore ... «Blitz quotidiano, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triclinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/triclinio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z