Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trophy wife" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROPHY WIFE ÎN ENGLEZĂ

trophy wife  [ˈtrəʊfɪ waɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPHY WIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TROPHY WIFE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trophy wife» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trophy wife

Soția trofeu

Trophy wife

Soția Trofeului este un termen informal, derogatoriu pentru o soție, de obicei tânără și atractivă, care este privită ca un simbol al statutului soțului, care este adesea mai în vârstă și mai bogat. Termenul de soț de trofee este echivalentul masculin. Referindu-se la un soț ca o soție de trofeu reflectă de obicei negativ caracterul sau personalitatea soțului și are o conotație de narcisism și dorința de a impresiona pe alții și că soțul nu ar putea atrage interesul sexual al femeii atractive, pentru averea sau poziția sa. De asemenea, ea poate fi folosită pentru a sugera că soția de trofee în cauză nu are decât o valoare personală în plus față de atractivitatea ei fizică, are foarte puțină substanță în afara atractivității rămase, necesită costuri substanțiale pentru a-și menține aspectul și este, în unele privințe, sinonimă cu termenul "aur excavator. "... Trophy wife is an informal, derogatory term for a wife, usually young and attractive, who is regarded as a status symbol for the husband, who is often older and wealthy. The term trophy husband is the male equivalent. Referring to a spouse as a trophy wife usually reflects negatively on the character or personality of the husband, and has a connotation of narcissism and desire to impress others, and that the husband would not be able to attract the sexual interest of the attractive woman but for his wealth or position. It can also be used to imply that the trophy wife in question has little personal merit besides her physical attractiveness, does very little of substance outside of remaining attractive, requires substantial costs for maintaining her appearance and is in some ways synonymous with the term "gold digger."...

Definiția trophy wife în dicționarul Engleză

Definiția soției de trofee din dicționar este o femeie tânără atractivă care este căsătorită cu un bărbat mai în vârstă și care se gândește ca pe un trofeu sau ca pe ceva care arată că ai succes și că îi impresionezi pe ceilalți.

The definition of trophy wife in the dictionary is a young attractive woman who is married to an older man and thought of as a trophy or as something that shows that you are successful and which impresses other people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trophy wife» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPHY WIFE


alewife
ˈeɪlˌwaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
farmwife
ˈfɑːmˌwaɪf
fishwife
ˈfɪʃˌwaɪf
goodwife
ˈɡʊdˌwaɪf
gudewife
ˌɡuːdˈwaɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kalewife
ˈkeɪlˌwaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
oldwife
ˈəʊldˌwaɪf
seawife
ˈsiːˌwaɪf
superwife
ˈsuːpərˌwaɪf
sweetiewife
ˈswiːtɪˌwaɪf
wife
waɪf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPHY WIFE

trophic
trophically
trophies
trophobioses
trophobiosis
trophobiotic
trophoblast
trophoblastic
trophology
trophoneuroses
trophoneurosis
trophoplasm
trophotactic
trophotaxes
trophotaxis
trophotropic
trophotropism
trophozoite
trophy
trophy wives

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPHY WIFE

a dog´s life
all the world and his wife
come to life
common-law wife
Dutch wife
for dear life
huswife
knife
nightlife
quality of life
real life
real-life
Recife
spaewife
state-certified midwife
Stepford wife
take to wife
Tenerife
to the life
wildlife

Sinonimele și antonimele trophy wife în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trophy wife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROPHY WIFE

Găsește traducerea trophy wife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trophy wife din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trophy wife» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

奖杯的妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trofeo esposa
570 milioane de vorbitori

Engleză

trophy wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ट्राफी पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زوجة الكأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трофей жена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esposa-troféu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ট্রফি স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épouse de trophée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Isteri trofi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trophy Wife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トロフィーワイフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

트로피 아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piala bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vợ danh hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கோப்பை மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रॉफी पत्नी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kupa karısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

moglie trofeo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trofeum żona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трофей дружина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trofeu soție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύζυγος τροπαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trofee vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

troféfru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trofé kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trophy wife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPHY WIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trophy wife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trophy wife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trophy wife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROPHY WIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trophy wife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trophy wife» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trophy wife

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TROPHY WIFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trophy wife.
1
Rebecca Romijn
I've become really good at turning down the boring, pretty girl roles, the trophy wife, supermodel, beautiful girlfriend roles. I mean, playing somebody who's perfect holds no allure for me, whatsoever. It's just boring.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPHY WIFE»

Descoperă întrebuințarea trophy wife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trophy wife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Trophy Wife
Given to her husband by her father in order to settle a debt, London, a breathtakingly beautiful immigrant from Trinidad, is tired of her husband's abuse and, searching for a way out, meets a young thug named Kalil who introduces her to a ...
JaQuavis, 2008
2
The Trophy Wife Divorce: n
The Trophy Wife Divorce is a legal thriller about a nasty divorce case with a wealthy couple that turns into a criminal case.
John D. Mills, 2011
3
The Trophy Wife
The ending to this novel of marriages, mistresses, and money is a shocker that serves as a warning to men who are reaching for that one final trophy.
Diana Diamond, 2007
4
The Trophy Wife
Now his marriage is crumbling and the vows he took seem in vain. Rafael chased a rainbow—but made his wife feel as though she was never more than a trophy.… Now it will take all of his courage to win his wife back.…
Janette Kenny, 2011
5
The Trophy Wife
trophy wife. He wanted to have her on his arm in public, but in the privacy of their home he mistreated and abused her. “Well, do you like it?” he asked again. London couldn't believe hewas acting so casually after just choking heroutless ...
Ashley, JaQuavis, 2014
6
The Trophy Wife
His proposal will certainly solve her problems, but it will set Houston society on its ear. Now it's up to Elizabeth to decide if this is a deal with the devil, or the best decision of her life.
Ginna Gray, 2014
7
Death of a Trophy Wife
When Marv Cooper's trophy wife Bunny is murdered during a lavish party, Jaine's friend Lance becomes the prime suspect. But Jaine knows he just couldn't have done it and sets out to find the real killer.
Laura Levine, 2011
8
Trophy Wife
Devin Yorke, a beautiful young second wife, is accused of killing her business tycoon husband, a cold and arrogant man with many enemies in both his personal and professional life, in a sizzling tale of wealth, passion, revenge, and murder.
Kelly Lange, 1996
9
Tycoon's Trophy Wife
Reece knew that Alanna would make the perfect trophy wife!
Miranda Lee, 2005
10
Trophy Wife
Never before had he let a woman close enough to touch his tormented soul. Would the hardheaded doctor, used to controlling his own destiny, allow his trophy wife to close the deal?
Sandra Steffen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPHY WIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trophy wife în contextul următoarelor știri.
1
Target's 'Trophy Wife' T-Shirt Puts Retailer In Critics' Cross-Hairs
MINNEAPOLIS (WCCO) — Minneapolis-based Target is being accused of selling sexist T-shirts for women with the words “Trophy” and “Mrs.” on them. «CBS Local, Iul 15»
2
Amanda Watson: A wife is not a trophy
The trophy wife: the derogatory name given to a woman seen as having little to offer her male partner besides her physical attractiveness. Since women's ... «Ottawa Citizen, Ian 15»
3
'How to Get Away With Murder' Season 1 Cast News: 'Trophy Wife
Recent news about the hit freshman courtroom drama series from ABC "How to Get Away With Murder" pointed out actress Marcia Gay Harden's name to be ... «Christian Post, Nov 14»
4
Trophy Wives Are Probably More Myth Than Reality
When a pretty woman marries a rich man, you'll always find some people offering snide comments about "trophy wives." But is the trophy wife actually a thing? «Huffington Post, Iun 14»
5
'Trophy wife' stereotype is a myth: People select partners who are as …
But scientists believe the 'trophy wife' stereotype - which sees both sexes place little importance on their partner's character other than looks or earnings - is ... «Daily Mail, Iun 14»
6
'Trophy Wife' ends tonight: Why we'll miss it
I wrote the first version of this post – a reaction to Trophy Wife's first season finale – last week, when there was still a small, shimmering chance that the show ... «Entertainment Weekly, Mai 14»
7
ABC Cancels Freshman Comedies 'Trophy Wife,' 'Mixology'
From ABC Studios, Trophy Wife, starring Malin Akerman, Bradley Whitford and Marcia Gay Harden, has a dedicated fan base that helps the single-camera family ... «Hollywood Reporter, Mai 14»
8
TV Ratings: 'Voice,' 'Supernatural' dip while 'Mindy,' 'New Girl' rise on …
ABC's "The Goldbergs" (4.07 million and a 1.3 key demo) and "Trophy Wife" (2.44 million and a 0.7 key demo) finished third overall but fourth in the demo ... «HitFix, Mai 14»
9
Bubble Watch: Almost Human, Trophy Wife, The Mentalist and The …
For most shows, the odds of renewal boil down to just two questions: “How close are the ratings to the network average?”, and if worse than average, “Do they ... «TVbytheNumbers, Apr 14»
10
Trophy Wife: “The Wedding - Part One”
It's hard to know what to make of “The Wedding – Part One,” but not because it's the beginning of a “special two-part episode” that ABC is thankfully not calling ... «A.V. Club Denver/Boulder, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trophy wife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trophy-wife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z